Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACNAT
Build a community relationship
Build collaborative relations
Build collective relations
Build community relations
Building equipment related to building materials
Communication related to risks and food safety
Community relations
Community relations building
Construct community relations
Construction equipment related to building materials
EC external relations
EU relations
Establish collaborative relations
European Union relations
Fabrication equipment related to building materials
Human relations
Institute collective relations
Interpersonal communication
Interpersonal relations
Intra-Community relations
Intra-EU relations
Intra-European Union relations
Social relations

Übersetzung für "build community relations " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
build a community relationship | construct community relations | build community relations | community relations building

Beziehungen zur Gemeinde aufbauen


construction equipment that relates to building materials | fabrication equipment related to building materials | building equipment related to building materials | construction equipment related to building materials

Baumaschinen für die Baustoffhandhabung


build collaborative relations | institute collective relations | build collective relations | establish collaborative relations

Kooperationsbeziehungen anknüpfen


EU relations [ Community relations | EC external relations | European Union relations ]

Beziehungen der Union [ auswärtige Beziehungen der Gemeinschaft ]


intra-EU relations [ intra-Community relations | intra-European Union relations | EU/EC Internal relations(ECLAS) ]

Beziehungen innerhalb der EU [ Innereuropäische Beziehungen | innergemeinschaftliche Beziehungen ]


communication related to risks and food safety

Kommunikation zu Risiken und Lebensmittelsicherheit


Action by the Community relating to Nature Conservation | ACNAT [Abbr.]

Gemeinschaftliche Aktionen zum Naturschutz | GANAT [Abbr.]


action by the Community relating to nature conservation | ACNAT [Abbr.]

gemeinschaftliche Aktionen zum Naturschutz | GANAT [Abbr.]


human relations [ interpersonal relations | social relations | interpersonal communication(UNBIS) ]

zwischenmenschliche Beziehungen


Division for Treaties, Transfrontier Relations and Communications

Abteilung Staatsverträge, Nachbarrecht und Verkehr
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Activities which build on the conclusions of the Lisbon European Council, most of them based on Commission Communications or staff working papers, are underway in relation to benchmarking of research policies; mapping of excellence; mobility of researchers; research infrastructures; networking of national research programmes; private investment in research; intellectual property; electronic networks for research; the inte ...[+++]

- Anknüpfend an die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Lissabon wurden zumeist auf der Grundlage von Mitteilungen der Kommission oder von Arbeitsdokumenten der Kommissionsdienststellen in folgenden Bereichen und zu folgenden Themen erste Maßnahmen in Angriff genommen: Benchmarking der Forschungspolitik, Kartierung der herausragenden wissenschaftlichen und technologischen Kapazitäten, Mobilität der Wissenschaftler, Forschungsinfrastruktur, Vernetzung der nationalen Forschungsprogramme, privatwirtschaftliche Investitionen in die Forschung, geistiges Eigentum, elektronische Forschungsnetze, internationale und regionale Dimension ...[+++]


In 1994, the Commission's Communication "Towards a New Asia Strategy" [1] set out for the first time an overall direction to be followed in our relations with Asia, and sought to build a more comprehensive and balanced framework for our relations with this vast region.

In ihrer Mitteilung von 1994 "Für eine neue Asienstrategie" [1] stellte die Kommission zum ersten Mal richtungweisend einen in den Beziehungen zu Asien zu verfolgenden Kurs vor - ein Versuch, die Beziehungen der EG zu dieser Großregion auf eine breitere und solidere Grundlage zu stellen.


The IST Programme, in particular work related to Information and network security and other confidence-building technologies in Key Action 2 - New Methods of Work and Electronic Commerce, provides the framework to develop capability and technologies to understand and tackle the emerging technology challenges related to preventing and combating computer crime and assure that security and privacy requirements can be met at EU level, at the level of virtual communities and at the level of the individual.

Im Rahmen des IST-Programms und insbesondere der Arbeiten zum Thema "Informations- und Netzsicherheit und andere vertrauensschaffende Technologien" im Rahmen der Leitaktion 2 ("Neue Arbeitsmethoden und elektronischer Geschäftsverkehr") sollen Fähigkeiten und Technologien entwickelt werden, die es möglich machen, neue technologische Herausforderungen im Zusammenhang mit der Verhütung und Bekämpfung der Computerkriminalität zu verstehen und zu bewältigen und die in punkto Sicherheit und Schutz der Privatsphäre bestehenden Anforderungen auf EU-Ebene, auf Ebene der virtuellen Gemeinschaften und auf Ebene des Einzelnen zu erfuellen.


18. Urges the full implementation of the Ohrid Framework Agreement (OFA); calls for the completion of the review of its implementation, to result in policy recommendations; strongly recommends considering the OFA an essential element for the rule of law, inter-community relations and continued decentralisation; strongly encourages the development of local governance and the promotion of long-term confidence-building measures at the political level, such as holding public debates to explain the benefits of the OFA; calls on the government and the competent local authorities to proceed with the implementation of the Strategy on Integra ...[+++]

18. fordert die uneingeschränkte Umsetzung des Rahmenabkommens von Ohrid; fordert, dass auf den Abschluss der Überprüfung seiner Umsetzung politische Empfehlungen folgen; empfiehlt nachdrücklich, das Rahmenabkommen von Ohrid als ein wesentliches Element für die Rechtsstaatlichkeit, die Beziehungen zwischen den Bevölkerungsgruppen und die anhaltende Dezentralisierung anzusehen; empfiehlt nachdrücklich den Ausbau der Verwaltung auf lokaler Ebene und die Förderung von langfristigen vertrauensbildenden Maßnahmen auf politischer Ebene, zu denen beispielsweise öffentliche Aussprachen zur Erläuterung des Nutzens des Rahmenabkommens von Ohrid gehören können; fordert die Regierung und die zuständigen lokalen Gebietskörperschaften auf, die Umsetz ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. Urges the full implementation of the Ohrid Framework Agreement (OFA); calls for the completion of the review of its implementation, to result in policy recommendations; strongly recommends considering the OFA an essential element for the rule of law, inter-community relations and continued decentralisation; strongly encourages the development of local governance and the promotion of long-term confidence-building measures at the political level, such as holding public debates to explain the benefits of the OFA; calls on the government and the competent local authorities to proceed with the implementation of the Strategy on Integra ...[+++]

19. fordert die uneingeschränkte Umsetzung des Rahmenabkommens von Ohrid; fordert, dass auf den Abschluss der Überprüfung seiner Umsetzung politische Empfehlungen folgen; empfiehlt nachdrücklich, das Rahmenabkommen von Ohrid als ein wesentliches Element für die Rechtsstaatlichkeit, die Beziehungen zwischen den Bevölkerungsgruppen und die anhaltende Dezentralisierung anzusehen; empfiehlt nachdrücklich den Ausbau der Verwaltung auf lokaler Ebene und die Förderung von langfristigen vertrauensbildenden Maßnahmen auf politischer Ebene, zu denen beispielsweise öffentliche Aussprachen zur Erläuterung des Nutzens des Rahmenabkommens von Ohrid gehören können; fordert die Regierung und die zuständigen lokalen Gebietskörperschaften auf, die Umsetz ...[+++]


18. Urges the full implementation of the Ohrid Framework Agreement (OFA); calls for the completion of the review of its implementation, to result in policy recommendations; strongly recommends considering the OFA an essential element for the rule of law, inter-community relations and continued decentralisation; strongly encourages the development of local governance and the promotion of long-term confidence-building measures at the political level, such as holding public debates to explain the benefits of the OFA; calls on the government and the competent local authorities to proceed with the implementation of the Strategy on Integra ...[+++]

18. fordert die uneingeschränkte Umsetzung des Rahmenabkommens von Ohrid; fordert, dass auf den Abschluss der Überprüfung seiner Umsetzung politische Empfehlungen folgen; empfiehlt nachdrücklich, das Rahmenabkommen von Ohrid als ein wesentliches Element für die Rechtsstaatlichkeit, die Beziehungen zwischen den Bevölkerungsgruppen und die anhaltende Dezentralisierung anzusehen; empfiehlt nachdrücklich den Ausbau der Verwaltung auf lokaler Ebene und die Förderung von langfristigen vertrauensbildenden Maßnahmen auf politischer Ebene, zu denen beispielsweise öffentliche Aussprachen zur Erläuterung des Nutzens des Rahmenabkommens von Ohrid gehören können; fordert die Regierung und die zuständigen lokalen Gebietskörperschaften auf, die Umsetz ...[+++]


(d) the establishment of an Energy Efficiency Fund, based on contributions from the Community budget, the European Investment Bank and Member States to act as a leverage for increasing private and public investments for projects increasing energy efficiency of buildings, including renewable energy in buildings or building components, related to energy efficiency by 2020. This Energy Efficiency Fund shall be integrated into the prog ...[+++]

(d) Einrichtung eines Europäischen Fonds für Energieeffizienz auf der Grundlage von Beiträgen des Gemeinschaftshaushalts, der Europäischen Investitionsbank und der Mitgliedstaaten, um die Steigerung von privaten und öffentlichen Investitionen in Projekte zur Verbesserung der Energieeffizienz von Gebäuden, einschließlich der Verwendung von Energie aus erneuerbaren Quellen in Gebäuden, oder in Gebäudekomponente zur Verbesserung der Energieeffizienz bis 2020 in Gang zu bringen; dieser Fonds für Energieeffizienz wird in die Planung für andere Strukturinterventionen der Gemeinschaft integriert; die Kriterien für die Zuweisung seiner Mittel ...[+++]


However, there must also be room for the broad support for overall Community relations with Asia and Latin America, including support for capacity-building to help our partners in their fight against terrorism, illegal migration, trafficking in human beings and international crime.

Es muss allerdings auch Raum geben für die breite Unterstützung der allgemeinen Beziehungen der Gemeinschaft zu Asien und Lateinamerika, wozu die Unterstützung beim Kapazitätenaufbau gehört, um so unseren Partnern bei ihrem Kampf gegen Terrorismus, illegale Einwanderung, Menschenhandel und internationale Kriminalität zu helfen.


To deal with the current situation, the Commission has proposed, in its Communication on the acountability issue related to the revision of Greek budgetary data[8], three lines of actions relating to, respectively, building up the legislative framework, improving the operational capacities of Eurostat and the Directorate General for Economic and Financial Affairs (DG ECFIN), and lastly, establishing European standards on the independence of national statistical institutes.

Angesichts der gegenwärtigen Situation hat die Kommission in ihrer Mitteilung über die Frage der Rechenschaftspflichten im Zusammenhang mit der Korrektur der griechischen Haushaltsdaten[8] drei Vorschlagsschwerpunkte ermittelt. Diese betreffen die Weiterentwicklung der Rechtsvorschriften, die operationelle Kapazität von Eurostat und der Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen (GD ECFIN) sowie die Einführung europäischer Standards für die Unabhängigkeit der nationalen statistischen Ämter.


Furthermore, research and development constitute an essential building block in the development of Community measures relating to noise.

Darüber hinaus stellen Forschung und Entwicklung einen wichtigen Faktor für die Umsetzung der Gemeinschaftsmaßnahmen zur Lärmminderung dar.


w