Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Archaeological study
Archaeology
Burden of the past
Cost of the past
Distribution of the tax burden
Election based on the first-past-the-post system
Election based on the simple majority system
Examine the past in recorded sources
Old burden
Research the past in recorded sources
Researching the past in recorded source
Reversal of the burden of proof
Study the past in recorded sources
Tax burden
Total value of the real burden
Treat the effects of abuse
Work on the effects of abuse
Work on the effects of past abuse
Work on trauma caused by abuse

Übersetzung für "burden the past " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
burden of the past | cost of the past

Altlast | Last der Vergangenheit






researching the past in recorded source | study the past in recorded sources | examine the past in recorded sources | research the past in recorded sources

Vergangenheitsforschung anhand aufgezeichneter Quellen betreiben


distribution of the tax burden [ Tax burden(STW) ]

Steuerveranlagung [ Steuerausgleich | Steuerumlage | Verteilung der Steuerlast ]


treat the effects of abuse | work on trauma caused by abuse | work on the effects of abuse | work on the effects of past abuse

an den Auswirkungen von Missbrauch arbeiten


election based on the simple majority system | election based on the first-past-the-post system

Mehrheitswahl | Majorzwahl


archaeological study | recovery and examination of findings from human activity in the past | ancient human activities findings' recovery and examination | archaeology

Altertumswissenschaften | Altertumskunde | Archäologie


total value of the real burden

Gesamtwert der Grundlast


reversal of the burden of proof

Beweislastumkehr | Umkehr der Beweislast
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the past, the European Parliament and the Council have at times been hesitant to agree to measures that would reduce administrative burdens.

In der Vergangenheit haben das Europäische Parlament und der Rat mitunter gezögert, Maßnahmen zuzustimmen, die den Verwaltungsaufwand verringert hätten.


4. The examination of the impact of the subsidised imports on the Union industry concerned shall include an evaluation of all relevant economic factors and indices having a bearing on the state of the industry, including the fact that an industry is still in the process of recovering from the effects of past subsidisation or dumping; the magnitude of the amount of countervailable subsidies; actual and potential decline in sales, profits, output, market share, productivity, return on investments and utilisation of capacity; factors affecting Union prices; actual and potential negative effects on cash flow, inventories, employment, wag ...[+++]

(4) Die Prüfung der Auswirkungen der subventionierten Einfuhren auf den betroffenen Wirtschaftszweig der Union umfasst eine Beurteilung aller relevanten Wirtschaftsfaktoren und -indizes, die die Lage des Wirtschaftszweigs der Union beeinflussen, einschließlich der Tatsache, dass ein Wirtschaftszweig sich noch von den Auswirkungen früherer Subventionen oder Dumpingpraktiken erholen muss; der Höhe der anfechtbaren Subventionen; des tatsächlichen und des potentiellen Rückgangs von Absatz, Gewinn, Produktion, Marktanteil, Produktivität, Rentabilität und Kapazitätsauslastung; der Faktoren, die die Preise der Union beeinflussen; der tatsäc ...[+++]


In the past six months, the entire stock of EU legislation has been screened to identify further possibilities for simplification and burden reduction, with a particular emphasis on reducing regulatory burdens for SMEs.

In den vergangenen sechs Monaten wurde der gesamte EU-Rechtsbestand daraufhin geprüft, ob weitere Möglichkeiten zur Vereinfachung und zum Abbau des Verwaltungsaufwands, insbesondere für KMU, bestehen.


The Commission also found that the level of first losses borne by RBS under the APS and the remuneration charged by the state for its different interventions would ensure, together with the restructuring plan, a fair burden-sharing of past losses and an adequate contribution of the bank and its capital providers to the financing of the restructuring costs.

Die Kommission stellte ferner fest, dass die Erstverlusttranche, die die RBS im Rahmen des APS trägt, und die vom Staat für die einzelnen Maßnahmen erhobenen Vergütungen in Verbindung mit dem Umstrukturierungsplan hoch genug sind, um für die in der Vergangenheit entstandenen Verluste eine faire Lastenteilung und einen angemessenen Beitrag der Bank und ihrer Kapitalgeber zur Finanzierung der Umstrukturierungskosten zu gewährleisten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. The examination of the impact of the subsidised imports on the Community industry concerned shall include an evaluation of all relevant economic factors and indices having a bearing on the state of the industry, including: the fact that an industry is still in the process of recovering from the effects of past subsidisation or dumping; the magnitude of the amount of countervailable subsidies; actual and potential decline in sales, profits, output, market share, productivity, return on investments, utilisation of capacity; factors affecting Community prices; actual and potential negative effects on cash flow, inventories, employmen ...[+++]

(4) Die Prüfung der Auswirkungen der subventionierten Einfuhren auf den betroffenen Wirtschaftszweig der Gemeinschaft umfasst eine Beurteilung aller relevanten Wirtschaftsfaktoren und -indizes, die die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beeinflussen, einschließlich der Tatsache, dass ein Wirtschaftszweig sich noch von den Auswirkungen früherer Subventionen oder Dumpingpraktiken erholen muss; der Höhe der anfechtbaren Subventionen; des tatsächlichen und des potentiellen Rückgangs von Absatz, Gewinn, Produktion, Marktanteil, Produktivität, Rentabilität und Kapazitätsauslastung; der Faktoren, die die Preise der Gemeinschaft beei ...[+++]


The Directive provides that the required solvency margin in respect of both non-life and life reinsurance business should be determined on the basis either of the annual amount of premiums or contributions, or of the average burden of claims for the past three financial years.

Die Richtlinie schreibt vor, dass sich die für die Tätigkeiten der Lebensrückversicherung und der Nichtlebensrückversicherung geforderte Solvabilitätsspanne entweder nach den jährlichen Beitragseinnahmen oder nach der mittleren Schadensbelastung der letzten drei Geschäftsjahre berechnet.


1. The required solvency margin shall be determined on the basis either of the annual amount of premiums or contributions, or of the average burden of claims for the past three financial years.

(1) Die geforderte Solvabilitätsspanne berechnet sich entweder nach den jährlichen Prämien- oder Beitragseinnahmen oder nach der mittleren Schadensbelastung für die letzten drei Geschäftsjahre.


In particular, the strategy of inducing labour force increases through an alleviation of the direct tax burden, which was recommended in the 2000 BEPG with respect to the labour market,- may have become less effective than in the past because it took place in the context of an expansionary budgetary policy, and the tightness of the labour market could well hamper further attempts at encouraging wage moderation with direct tax cuts.

So könnte insbesondere die in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik 2000 für den Arbeitsmarkt empfohlene Strategie, das Arbeitskräftepotenzial durch Erleichterungen bei den direkten Steuern zu vergrößern, inzwischen weniger wirksam geworden sei als früher, wo sie im Rahmen einer expansiven Haushaltspolitik erfolgte, und es ist durchaus möglich, dass die angespannte Arbeitsmarktlage allen weiteren Versuchen zur Förderung einer moderaten Lohnentwicklung mit Hilfe von Erleichterungen, die bei den direkten Steuern ansetzen, entgegenstehen ...[+++]


The strategy of inducing labour force increases through an alleviation of the direct tax burden, which was recommended in the 2000 BEPG with respect to labour market, may have become less effective than in the past because it took place in the context of an expansionary budgetary policy, and the tightness of the labour market could well hamper further attempts at encouraging wage moderation with direct tax cuts.

1. Die in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik 2000 in Bezug auf den Arbeitsmarkt empfohlene Strategie, das Arbeitskräftepotenzial durch Erleichterungen bei den direkten Steuern zu vergrößern, könnte inzwischen weniger wirksam geworden sein als früher, da sie im Kontext einer expansiven Haushaltspolitik stattfand, und es ist durchaus möglich, dass alle weiteren Versuche zur Förderung einer moderaten Lohnentwicklung mit Hilfe von Erleichterungen, die bei den direkten Steuern ansetzen, durch die angespannte Arbeitsmarktlage behindert werden.


The Member States pay own resources on the basis of these estimates. If, at the end of the financial year, total own resources turn out to be lower or higher than the estimates, a positive or negative balance will have to be entered in the budget for the following year (between 1988 and 1992 the budget repeatedly showed a positive balance; the surplus was not, however, spent. The problem with this is that it generates uncertainty about the total funds available each year for new commitments since it burdens the budget with all the cost of the past, especial ...[+++]

Stellt sich zu Ende des Haushaltsjahres heraus, daß der Gesamtbetrag dieser Eigenmittel unter oder über den Schätzwerten liegt, so wird die positive oder negative Differenz als "Saldo des Haushaltsjahres" in den Haushaltsplan des folgenden Jahres eingesetzt (im Zeitraum zwischen 1988 und 1992 ergaben sich mehrfach Positivsalden; die damit verfügbaren zusätzlichen Mittel wurden jedoch nicht in Anspruch genommen). Diese Situation führt zwangsläufig zu Ungewißheit hinsichtlich des Finanzvolumens, das alljährlich de facto für neue Mittelbindungen zur Verfügung steht, da der Haushalt unter diesen Umständen - insbesondere im Falle eines Negat ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'burden the past' ->

Date index: 2023-12-16
w