Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "calling line " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

calling line identification restriction | calling number identification restriction | restriction of calling line identification | CLIR [Abbr.] | CNIR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterdrückung der Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers | Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers | Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers | CLIR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anzeige der Nummer des anrufenden Teilnehmers | Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers | Anzeige der Rufnummer des Anrufers | CLIP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Calling line identification restriction | CLIR

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

CLIR | Rufnummernunterdrückung

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anrufer-Identifikation | Anruferkennung | Anschlusskennung | Rufnummernanzeige

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

called line identification | identification of the called line | receiver's number display

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anzeige der Rufnummer des Angerufenen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

calling connection | caller's line | calling line | caller number | caller's number

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anrufender Anschluss

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

caller number display | calling line identification | identification of the calling line

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anzeige der Rufnummer des Anrufenden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Caller ID | Calling line identification presentation | CLIP

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

CLIP | Rufnummernanzeige

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

call television | call TV

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Call-In-TV

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This limitation deprived subscribers such as pre-paid SIM card users, who represent almost half of all Polish mobile subscribers, of many rights under the EU telecoms rules, including the right to have an entry in a publicly available directory, the right to receive non-itemised bills, and some rights regarding the presentation of calling line identification or the possibility to stop automatic call forwarding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

Durch diese Beschränkung wurden anderen Teilnehmern – wie den Nutzern von Prepaid-Karten, die fast die Hälfte der polnischen Mobilfunknutzer ausmachen – viele Rechte vorenthalten, die ihnen aus dem EU-Telekommunikationsrecht zustehen, z. B. der Anspruch auf Eintragung in ein öffentliches Telefonverzeichnis oder auf eine Rechnung ohne Einzelverbindungsnachweis sowie andere Rechte in Bezug auf die Anzeige der Nummer des Anrufers oder die Möglichkeit, die automatische Anrufweiterschaltung abzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-23]

This deprives subscribers such as pre-paid users of many rights including the right to have an entry in a publicly available directory, the right to receive non-itemised bills, and some rights regarding the presentation of calling line identification or the possibility to stop automatic call forwarding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

Anderen Teilnehmern – wie den Nutzern von Prepaid-Karten – werden dadurch viele Rechte vorenthalten, z. B. der Anspruch auf Eintragung in ein öffentliches Telefonverzeichnis oder auf eine Rechnung ohne Einzelverbindungsnachweis und andere Rechte in Bezug auf die Anzeige der Nummer des Anrufers oder die Möglichkeit, die automatische Anrufweiterschaltung abzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-28]

The e-Privacy Directive includes provisions on security of networks and services, confidentiality of communications, access to information stored on terminal equipment, processing of traffic and location data, calling line identification, public subscriber directories and unsolicited commercial communications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

Die Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation enthält Bestimmungen für die Sicherheit von Netzen und Diensten, die Vertraulichkeit der Kommunikation, den Zugang zu Informationen, die in Endgeräten gespeichert sind, die Verarbeitung von Verkehrs- und Standortdaten, Rufnummernanzeige, öffentliche Teilnehmerverzeichnisse und unerbetene Werbung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-04]

The Directive includes provisions on security of networks and services, confidentiality of communications, access to information stored on terminal equipment, processing of traffic and location data, calling line identification, public subscriber directories and unsolicited commercial communications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

Die Richtlinie enthält Bestimmungen über die Sicherheit von Netzen und Diensten, die Vertraulichkeit der Kommunikation, den Zugang zu in Endgeräten gespeicherter Information, die Verarbeitung von Verkehrs- und Standortdaten, die Anzeige der Rufnummer des Anrufers, der Öffentlichkeit zugängliche Teilnehmerverzeichnisse und unerbetene Werbenachrichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(34) It is necessary, as regards calling line identification, to protect the right of the calling party to withhold the presentation of the identification of the line from which the call is being made and the right of the called party to reject calls from unidentified lines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

(34) Im Hinblick auf die Rufnummernanzeige ist es erforderlich, das Recht des Anrufers zu wahren, die Anzeige der Rufnummer des Anschlusses, von dem aus der Anruf erfolgt, zu unterdrücken, ebenso wie das Recht des Angerufenen, Anrufe von nicht identifizierten Anschlüssen abzuweisen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

2. Where presentation of calling line identification is offered, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means and free of charge for reasonable use of this function, of preventing the presentation of the calling line identification of incoming calls.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

(2) Wird die Anzeige der Rufnummer des Anrufers angeboten, so muss der Diensteanbieter dem angerufenen Teilnehmer die Möglichkeit geben, die Anzeige der Rufnummer eingehender Anrufe auf einfache Weise und für jede vertretbare Nutzung dieser Funktion gebührenfrei zu verhindern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

1. Where presentation of calling line identification is offered, the service provider must offer the calling user the possibility, using a simple means and free of charge, of preventing the presentation of the calling line identification on a per-call basis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

(1) Wird die Anzeige der Rufnummer des Anrufers angeboten, so muss der Diensteanbieter dem anrufenden Nutzer die Möglichkeit geben, die Rufnummernanzeige für jeden Anruf einzeln auf einfache Weise und gebührenfrei zu verhindern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

(b) the elimination of the presentation of calling line identification and the temporary denial or absence of consent of a subscriber or user for the processing of location data, on a per-line basis for organisations dealing with emergency calls and recognised as such by a Member State, including law enforcement agencies, ambulance services and fire brigades, for the purpose of responding to such calls.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

b) die Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers aufheben und Standortdaten trotz der vorübergehenden Untersagung oder fehlenden Einwilligung durch den Teilnehmer oder Nutzer verarbeiten kann, und zwar anschlussbezogen für Einrichtungen, die Notrufe bearbeiten und dafür von einem Mitgliedstaat anerkannt sind, einschließlich Strafverfolgungsbehörden, Ambulanzdiensten und Feuerwehren, zum Zwecke der Beantwortung dieser Anrufe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

(36) Member States may restrict the users' and subscribers' rights to privacy with regard to calling line identification where this is necessary to trace nuisance calls and with regard to calling line identification and location data where this is necessary to allow emergency services to carry out their tasks as effectively as possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

(36) Die Mitgliedstaaten können die Rechte der Nutzer und Teilnehmer auf Privatsphäre in Bezug auf die Rufnummernanzeige einschränken, wenn dies erforderlich ist, um belästigende Anrufe zurückzuverfolgen; in Bezug auf Rufnummernanzeige und Standortdaten kann dies geschehen, wenn es erforderlich ist, Notfalldiensten zu ermöglichen, ihre Aufgaben so effektiv wie möglich zu erfuellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

The majority of calls still made from fixed lines: while 53% of calls were made from a fixed line, there was an increase in emergency calls made from mobile phones (45% compared to 42% in 2008).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Mehrheit der Notrufe wird noch immer mit Festnetztelefonen getätigt: So kamen 53 % der Anrufe aus einem Festnetz, die von Mobiltelefonen ausgehenden Notrufe nehmen aber zu (45 % gegenüber 42 % im Jahr 2008).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : cnip clip caller id calling line identification presentation calling line identification restriction telecommunications tariffs automatic number identification call tv call rates call television called line identification caller identification caller number caller number display caller's line caller's number calling connection calling line calling line id calling line identification calling line identity calling number identification presentation calling number identification restriction communications tariff communications tariff system cost of calls cost of phone calls cost of telephone calls identification of the called line identification of the calling line phone call rates presentation of calling line identification price of calls price of phone calls price of telephone calls receiver's number display restriction of calling line identification telephone call rates telephone charges transmissions tariff

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'calling line' ->

Date index: 2022-07-04