Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "caller id " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Caller ID | Calling line identification presentation | CLIP

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

CLIP | Rufnummernanzeige

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

give advice to emergency callers | provide technical and practical advice to emergency callers | provide advice to emergency callers | provide technical advice to emergency callers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Notfallmelder anweisen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

help distressed emergency caller | help distressed emergency callers | assist troubled emergency callers | support distressed emergency callers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verzweifelten Meldern von Notfällen helfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationen zum Anruferstandort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bingo main stage caller | main stage caller | bingo assistant | bingo caller

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bingo-Spielleiter | Bingo-Spielleiter/Bingo-Spielleiterin | Bingo-Spielleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

calling connection | caller's line | calling line | caller number | caller's number

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anrufender Anschluss

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anrufer-Identifikation | Anruferkennung | Anschlusskennung | Rufnummernanzeige

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

withholding the caller number | withholding the caller's number | suppression of the calling line identification

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rufnummerunterdrückung | Unterdrückung der Rufnummer | Unterdrückung der Rufnummernanzeige

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

caller

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abrufendes Programm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

caller number display | calling line identification | identification of the calling line

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anzeige der Rufnummer des Anrufenden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In respect of the proposal to introduce a caller location obligation for emergency services (including <112>), the Commission considers that it would be appropriate to introduce a requirement for operators to provide access to appropriate caller location information for calls to emergency services (including calls to the European emergency number, <112>).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bezüglich des Vorschlags, eine Verpflichtung zur Anruferlokalisierung bei Notrufen (einschließlich <112>) einzuführen, ist die Kommission der Ansicht, daß die Betreiber verpflichtet werden sollten, Zugang zu Anruferlokalisierungsinformationen für Anrufe bei Notrufdiensten zu gewähren (einschließlich der Anrufe bei der europäischen Notrufnummer <112>).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Location determination of wireless callers through 112 number and subsequent access to full range of emergency services would be a major factor contributing towards public safety and comfort.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Bestimmung des Standorts von mobilen Anrufern der Nummer 112 und, daran anschließend, der Zugang zum gesamten Spektrum an Notrufdiensten würden wesentlich zur öffentlichen Sicherheit und zum Fahrkomfort beitragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Caller location information is essential to provide timely emergency assistance, especially for calls originating from mobile phones, when the caller may not be able to state his or her location (e.g. because they are visitors to the area).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

Angaben zum Anruferstandort sind unabdingbar, um eine rasche Hilfe zu gewährleisten. Das gilt besonders für Mobilfunkanrufe, bei denen der Anrufer seinen Standort möglicherweise nicht angeben kann (z. B. ein ortsfremder Besucher).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Informationen zum Anruferstandort sind unabdingbar, um eine rasche Hilfe zu gewährleisten. Das gilt besonders für Mobilfunkanrufe, bei denen der Anrufer seinen Standort möglicherweise nicht angeben kann, z.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission noted steps taken by the Italian authorities to ensure availability of caller location information for 112. Nevertheless, it calls on the Italian Government to accelerate the implementation of caller location information for all calls made to 112 throughout the country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-13]

Zwar hat die Kommission zur Kenntnis genommen, dass die italienischen Behörden bereits entsprechende Schritte eingeleitet haben, doch fordert sie die italienische Regierung auf, die landesweite Einführung der Übermittlung des Anruferstandortes bei 112-Notrufen zu beschleunigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-13]

In response to the infringement proceeding, Poland has now set up a caller location system allowing emergency services to retrieve caller location information for 112 calls from special websites set up by mobile phone operators.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

Im Zuge des Vertragsverletzungsverfahrens hat Polen jetzt ein System eingerichtet, das den Notdiensten ein Abrufen des Anruferstandortes bei 112-Notrufen von besonderen durch die Mobilfunkbetreiber eingerichteten Webseiten gestattet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-15]

As a result of decisions of the European Commission adopted today, the case against Latvia concerning lack of availability of caller location information in relation to mobile 112 calls could be closed since the availability of caller location information for emergency services is now ensured in respect of both fixed and mobile 112 calls.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-28]

Aufgrund der heutigen Entscheidungen der Kommission konnte das Verfahren gegen Lettland wegen fehlender Angaben zum Anruferstandort bei Mobilfunkanrufen der Nummer 112 eingestellt werden, da den Notdiensten bei 112-Notrufen aus dem Fest- und aus dem Mobilfunknetz nun auch der Standort des Anrufers übermittelt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-28]

Certain subscribers, in particular help lines and similar organisations, have an interest in guaranteeing the anonymity of their callers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

Bestimmte Teilnehmer, insbesondere telefonische Beratungsdienste und ähnliche Einrichtungen, haben ein Interesse daran, die Anonymität ihrer Anrufer zu gewährleisten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

3. Member States shall ensure that undertakings which operate public telephone networks make caller location information available to authorities handling emergencies, to the extent technically feasible, for all calls to the single European emergency call number "112".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

(3) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Unternehmen, die öffentliche Telefonnetze betreiben, den Notrufstellen bei allen unter der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112 durchgeführten Anrufen Informationen zum Anruferstandort übermitteln, soweit dies technisch möglich ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Caller location information, to be made available to the emergency services, will improve the level of protection and the security of users of "112" services and assist the emergency services, to the extent technically feasible, in the discharge of their duties, provided that the transfer of calls and associated data to the emergency services concerned is guaranteed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Die Angabe des Anruferstandorts, die den Notrufstellen - soweit technisch möglich - zu übermitteln ist, wird den Nutzern des Notrufs 112 einen besseren Schutz und mehr Sicherheit geben und den Notrufstellen die Wahrnehmung ihrer Aufgaben erleichtern, sofern die Übermittlung der Anrufe mit den zugehörigen Daten an die jeweiligen Notrufstellen gewährleistet ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Andere haben gesucht : caller id calling line identification presentation assist troubled emergency callers automatic number identification bingo assistant bingo caller bingo main stage caller caller caller identification caller location information caller number caller number display caller's line caller's number caller’s location information calling connection calling line calling line id calling line identification calling line identity calling line identity information emergency caller location information give advice to emergency callers help distressed emergency caller help distressed emergency callers identification of the calling line location information main stage caller provide advice to emergency callers support distressed emergency callers withholding the caller number withholding the caller's number

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'caller id' ->

Date index: 2022-10-30