Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capital movement
Capital turnover
Earning capacity
Equity
Equity capital
Equity share capital
Flow of capital
Free movement of capital
Income on capital
Investment income
Job turnover
Labor turn-over
Labor turnover
Labour turn-over
Labour turnover
Minimum turnover threshold
Profit-capital ratio
Return from capital
Return on capital
Return on invested capital
Sales tax
Share capital
Turn-over
Turnover
Turnover tax
Turnover threshold
Unearned income
VAT
Value added tax
Whole turnover comprehensive policy
Whole turnover policy
Whole turnover trade credit insurance policy
Yield of a capital
Yield on capital

Übersetzung für "capital turnover " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
capital turnover | earning capacity | income on capital | investment income | profit-capital ratio | return from capital | return on capital | return on invested capital | unearned income | yield of a capital | yield on capital

Kapitalerträge | Kapitalrendite


job turnover | labor turnover | labor turn-over | labour turnover | labour turn-over | turnover | turn-over

Belegschaftswechsel | Fluktuation der Arbeitskräfte | Fluktuation der Belegschaft | Fluktuation des Personals


whole turnover comprehensive policy | whole turnover policy | whole turnover trade credit insurance policy

Globalpolice, Sammelpolice | Pauschaldeckungspolice | Pauschalgarantie | Pauschalgewährleistung | Rahmenpolice


VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]

MwSt. [ Mehrwertsteuer | Umsatzsteuer ]


minimum turnover threshold | turnover threshold

Mindestumsatzgrenze (1) | Umsatzgrenze (2)


capital movement [ flow of capital ]

Kapitalverkehr [ Finanzfluss | Kapitalbewegung | Kapitalfluss ]




equity share capital | share capital | equity capital | equity

Eigenkapital [ EK ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The level of investment in research and technology, product development and capital facilities as a proportion of turnover for airframes, engines, ground and airborne equipment exceeds that in many other industries.

Die Quote der Investitionen in Forschung und Technologie, in die Produktentwicklung und in Güter als Anteil am Umsatz mit Zellen, Triebwerken sowie Boden- und Bordausrüstungen übersteigt die vieler anderer Wirtschaftszweige.


When defining material transactions with related parties, Member States may set one or more quantitative ratios based on the impact of the transaction on the revenues, assets, capitalization or turnover of the company or take into account the nature of the transaction and the position of the related party”.

Bei der Festlegung dessen, was wesentliche Transaktionen mit nahe stehenden Unternehmen und Personen sind, können die Mitgliedstaaten eine oder mehrere quantitative Kennzahlen festlegen, die auf dem Einfluss der Transaktion auf Einnahmen, Vermögen, Kapitalisierung oder Umsatz des Unternehmens basieren oder der Art der Transaktion und der Stellung des nahe stehenden Unternehmens oder der nahe stehenden Person Rechnung tragen.


When defining material transactions with related parties, Member States may set one or more quantitative ratios based on the impact of the transaction on the revenues, assets, capitalization or turnover of the company or take into account the nature of the transaction and the position of the related party.

Bei der Festlegung dessen, was wesentliche Transaktionen mit nahe stehenden Unternehmen und Personen sind, können die Mitgliedstaaten eine oder mehrere quantitative Kennzahlen festlegen, die auf dem Einfluss der Transaktion auf Einnahmen, Vermögen, Kapitalisierung oder Umsatz des Unternehmens basieren oder der Art der Transaktion und der Stellung des nahe stehenden Unternehmens oder der nahe stehenden Person Rechnung tragen.


Unfortunately, these are not isolated cases but the result of an overall transformation of football, which has now become big business, with clubs quoted on the stock exchange and an astronomical capital turnover.

Hierbei handelt es sich leider nicht um vereinzelte Vorkommnisse, sondern um ein Merkmal der allgemeinen Veränderung des Fußballs, der inzwischen zu einem großen Geschäft mit börsennotierten Fußballunternehmen geworden ist, bei dem astronomisch hohe Kapitalbeträge im Spiel sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Unfortunately, these are not isolated cases but the result of an overall transformation of football, which has now become big business, with clubs quoted on the stock exchange and an astronomical capital turnover.

Hierbei handelt es sich leider nicht um vereinzelte Vorkommnisse, sondern um ein Merkmal der allgemeinen Veränderung des Fußballs, der inzwischen zu einem großen Geschäft mit börsennotierten Fußballunternehmen geworden ist, bei dem astronomisch hohe Kapitalbeträge im Spiel sind.


It was only available to companies that satisfy certain capital, turnover and employment requirements.

Diese Möglichkeit stand nur Unternehmen offen, die bestimmte Anforderungen an Kapital, Umsatz und Beschäftigung erfüllten.


In the public sector, calculation of the turnover of an undertaking concerned in a concentration needs, therefore, to take account of undertakings making up an economic unit with an independent power of decision, irrespective of the way in which their capital is held or of the rules of administrative supervision applicable to them.

Daher sind im öffentlichen Sektor bei der Berechnung des Umsatzes eines am Zusammenschluss beteiligten Unternehmens unabhängig von den Eigentumsverhältnissen oder von den für sie geltenden Regeln der verwaltungsmäßigen Zuordnung die Unternehmen zu berücksichtigen, die eine mit einer autonomen Entscheidungsbefugnis ausgestattete wirtschaftliche Einheit bilden.


They must not have more than a certain number of employees and their balance sheet total (the value of the company's main assets defined as the total of subscribed capital unpaid, formation expenses, fixed assets, current assets prepayments and accrued income) and net turnover (income from sales after deduction of rebates, value added tax and other turnover taxes) must be below certain figures.

Sie dürfen nur über eine bestimmte Anzahl von Angestellten verfügen und ihre Bilanzsumme (d.h. der Wert der Hauptvermögenswerte des Unternehmens - definiert als ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital, Aufwendungen für die Errichtung und Erweiterung des Unternehmens, Anlagevermögen, Rechnungsabgrenzungsposten auf das Umlaufvermögen) sowie ihre Nettoumsatzerlöse (Erträge aus Verkäufen nach Abzug von Rabatten, Mehrwertsteuer und sonstige Umsatzsteuern) dürfen bestimmte Schwellenwerte nicht übersteigen.


21. Opposes proposals to calculate a capital charge for other risks based on crude indicators such as size of firm, income, turnover, etc, as such measurements are inappropriate proxies which bear no obvious relationship with “other risks”; believes that a charge based on such proxies would penalise successful companies and encourage banks to manage the capital charge rather than manage risk; is particularly concerned at the impact of such a charge on high-volume, low-risk investment businesses such as index funds; believes that, i ...[+++]

21. spricht sich gegen Vorschläge aus, eine Eigenkapitalanforderung für "sonstige Risiken” auf der Grundlage grober Indikatoren wie Größe des Unternehmens, Ertrag, Umsatz usw. zu bemessen, da derartige Messgrößen ungeeignete Hilfsmittel darstellen, die in keinerlei Beziehung zu den "sonstigen Risiken” stehen; ist der Ansicht, dass eine Auflage auf der Grundlage solcher Hilfsmittel erfolgreiche Unternehmen bestrafen und den Banken als Anreiz dazu dienen würde, eher die Eigenkapitalanforderungen als das Risiko zu managen; ist besonders besorgt über die Auswirkungen einer solchen Anforderung auf Unternehmen, die in großem Umfang und mit g ...[+++]


Special provisions are included whereby member states can continue to authorise firms which were in existence before the directive was implemented whose funds are below the minimum levels, as long as - 3 - those funds do not decline further after the directive has been notified, and a base level of capital related to turnover is maintained.

Ausserdem ist eine Sonderregelung vorgesehen, nach der die Mitgliedstaaten Wertpapierfirmen weiter zulassen koennen, die vor der Umsetzung der Richtlinie in das innerstaatliche Recht bestanden haben und deren Eigenmittel geringer als die Mindestbetraege sind, sofern diese Eigenmittel, nachdem die Richtlinie veroeffentlicht wurde, nicht weiter absinken und ein Basisniveau an Eigenkapital im Verhaeltnis zum Umsatz nicht unterschritten wird.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'capital turnover' ->

Date index: 2022-10-20
w