Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cargo boat
Cargo inspection
Cargo ship
Cargo shipping
Cargo vessel
Check aircraft cargo before loading
Check cargo
Conduct quality assurance checks on aircraft cargo
Dry cargo ship
Dry cargo vessel
Dry-cargo-ship
Euratom inspection
Euratom safeguards
Examine aircraft cargo for damage
Examine cargo
Freighter
General cargo ship
IAEA inspection
Inspect aircraft cargo for damage
Inspect cargo
Inspect cargo shipments
Inspect consignments
Inspect freight
Inspecting cargo
Nuclear control
Nuclear safety
Phytosanitary control
Phytosanitary inspection
Plant health control
Plant health inspection
Reactor safety
Right for inspection
Right of inspection
Right to inspect documents
Safety of nuclear installations
Safety of nuclear power stations
Shippers

Übersetzung für "cargo inspection " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


check cargo | examine cargo | inspect cargo | inspecting cargo

Fracht inspizieren | Fracht untersuchen


inspect cargo | inspect cargo shipments | inspect consignments | inspect freight

Fracht inspizieren


examine aircraft cargo for damage | inspect aircraft cargo for damage | check aircraft cargo before loading | conduct quality assurance checks on aircraft cargo

Qualitätssicherungskontrollen an Luftfracht durchführen


cargo boat | cargo ship | cargo vessel | freighter | general cargo ship

Frachter | Frachtschiff | Güterschiff


dry cargo ship | dry cargo vessel | dry-cargo-ship

Trockenfahrzeug | Trockenfrachter


cargo vessel [ Cargo shipping(STW) | shippers(UNBIS) ]

Frachtschiff [ Frachter | Lastschiff ]


right for inspection (1) | right to inspect documents (2) | right of inspection (3)

Recht auf Einsicht


nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]

nukleare Sicherheit [ Euratom-Inspektion | IAEO-Inspektion | Reaktorsicherheit | Sicherheit der Kernenergieanlagen | Sicherheitsüberwachung der Euratom | Überwachung der nuklearen Sicherheit ]


plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]

Pflanzenschutzkontrolle
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Agreement establishes a legal basis for an increased EU-Canada customs cooperation on matters such as risk standards, security controls, minimum standards for risk management techniques, information and data exchange, strategic partnering in the area of cargo inspection, as well as collaboration in multilateral fora such as the World Customs Organization (WCO).

Mit dem Abkommen wird eine Rechtsgrundlage hergestellt für eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen der EU und Kanada im Zollbereich in Fragen wie Risikostandards, Sicherheitskontrollen, Mindeststandards für Risikomanagementtechniken, Informations- und Datenaustausch, strategische Zusammenarbeit bei der Inspektion von Ladungen sowie Zusammenarbeit in multilateralen Gremien wie der Weltzollorganisation (WCO).


1. During a roadside inspection a vehicle may be subject to an inspection of its cargo securing in accordance with Annex III, in order to ensure that the cargo is secured in such a way that it does not interfere with safe driving, or pose a threat to life, health, property or the environment. Checks may be carried out to verify that during all kinds of operation of the vehicle, including emergency situations or uphill starting manoeuvres:

1. Während der technischen Unterwegskontrolle kann an einem Fahrzeug eine Kontrolle der Ladungssicherung gemäß Anhang III vorgenommen werden, um sicherzustellen, dass die Ladung so gesichert ist, dass der sichere Fahrbetrieb nicht beeinträchtigt wird und keine Gefährdung von Leben, Gesundheit, Sachwerten oder der Umwelt besteht .


The inspector may subject a vehicle to an inspection of the cargo securing in accordance with Annex IV. The follow-up procedures referred to in Article 14 shall also apply in case of major or dangerous deficiencies related to cargo securing .

Der Prüfer kann an einem Fahrzeug eine Kontrolle der Ladungssicherung gemäß Anhang IV vornehmen. Die in Artikel 14 genannten Folgemaßnahmen gelten auch für schwerwiegende oder gefährliche Mängel bei der Ladungssicherung.


Another important element of the proposal fully supported by your Rapporteur is the inclusion of cargo securing in technical roadside inspections, since inadequate cargo securing is considered as factor related to up to 25% of accidents involving trucks.

Ein weiteres von der Berichterstatterin voll und ganz befürwortetes entscheidendes Element des Vorschlags ist die Einbeziehung der Ladungssicherung in die technischen Unterwegskontrollen, da nach allgemeiner Auffassung mangelhafte Ladungssicherung eine der Ursachen von bis zu 25 % der Unfälle ist, an denen Lkw beteiligt sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(9) ‘technical roadside inspection’ means an unexpected inspection of the roadworthiness of a commercial vehicle, and of the securing of its cargo, whilst that vehicle is circulating on roads open to public traffic within the territory of a Member State carried out by the authorities, or under their direct supervision;

(9) „technische Unterwegskontrolle“ eine unerwartete technische Kontrolle eines Nutzfahrzeugs und der Sicherung seiner Ladung , während das Fahrzeug auf öffentlichen Straßen im Gebiet eines Mitgliedstaats am Straßenverkehr teilnimmt, durch die Behörden oder unter ihrer unmittelbaren Aufsicht;


The European Council invites the Council and the European Commission to transpose this resolution in a robust way and without delay in order to reinforce the coercive measures aimed at the North Korean leaders and entities linked to them. The European Council insists on the importance of a swift and efficient implementation of all these measures, including those aimed at cargoes inspections bound for, and/or out of the DPRK.

Der Europäische Rat ersucht den Rat und die Europäische Kommission um energische und unver­zügliche Umsetzung dieser Resolution, damit die Zwangsmaßnahmen, die gegen die nordkoreani­schen Führungskräfte und die mit ihnen verbundenen Einrichtungen gerichtet sind, verschärft wer­den. Der Europäische Rat betont nachdrücklich, dass es wichtig ist, all diese Maßnahmen, ein­schließlich der Maßnahmen zur Inspektion von Frachtschiffen, die die DVRK anlaufen und/oder von dort auslaufen, schnell und auf wirksame Weise durchzuführen.


In resolution 1907 (2009), the UN Security Council called for all cargoes to or from Somalia to be inspected where the cargo may contain items prohibited by the resolution or the arms embargo on Somalia.

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat in seiner Resolution 1907 (2009) dazu aufgefordert, alle Ladungen auf dem Weg nach oder aus Somalia zu überprüfen, falls Grund zu der Annahme besteht, dass die Ladung Gegenstände enthält, die gemäß der Resolution oder dem Waffenembargo gegen Somalia verboten sind.


Member States will also be strongly encouraged to give greater priority to air cargo in their national inspection programmes.

Außerdem werden die Mitgliedstaaten nachdrücklich aufgefordert, die Luftfracht in ihren nationalen Inspektionsprogrammen stärker zu berücksichtigen.


The reciprocal agreement also covers the security of cargo containers from all locations that are imported into, transhipped through, or transit the EU and the US. The Commission fully shares US concerns about improving cargo security and considers that the most effective means to meet these concerns is by co-operation at EU level with the US. The new agreement is based on the principle that substantially greater security of legitimate trade can be achieved through a system where the customs authority of the importing country works collaboratively with customs authorities involved in earlier parts of the supply chain to use timely inform ...[+++]

Die Kommission unterstützt voll und ganz die Überlegungen der USA bezüglich einer Verbesserung der Ladungssicherheit und vertritt die Auffassung, dass den Sicherheitsbelangen am besten durch eine Zusammenarbeit mit den USA auf EU-Ebene Rechnung getragen werden kann. Ansatzpunkt des neuen Abkommens ist es, dass die Sicherheit des rechtmäßigen Handels mit einem System, bei dem die Zollbehörden des Einfuhrlandes mit den in früheren Phasen der Lieferkette beteiligten Zollbehörden zusammenarbeiten und aktuelle Informationen und Kontrolltechnologie nutzen, um gezielt Container mit hohem Risiko zu überprüfen, bevor sie aus ihren Häfen oder Lade ...[+++]


Both sides also agreed to exchange information on the evolution and the implementation of each other’s security regimes, including participation in inspections, in order to ensure continued and full compliance by air cargo operators.

Beide Seiten vereinbarten auch einen Informationsaustausch über die Entwicklung und Anwendung ihrer jeweiligen Sicherheitsregelungen (einschließlich der Teilnahme an Inspektionen), um eine kontinuierliche und vollständige Befolgung der Vorschriften durch die Luftfrachtunternehmen zu gewährleisten.


w