Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
ATM
Apply changes to makeup
Auto-bank
Automatic teller machine
Bank note
Bank notes
CIT company
CIT industry
Cash
Cash Changeover Committee
Cash Changeover Coordination Committee
Cash changeover
Cash dispenser
Cash transport
Cash-in-transit
Cash-in-transit company
Cash-in-transit industry
CashCo
Changeover contact
Deal with tenant changeover
Electronic banking
HOBS
Handle tenant changeover
Home and office banking service
Home banking
Internet banking
Manage production changeovers
Manage tenant changeover
Non-cash changeover
Online banking
Organise tenant changeover
Oversee changeovers in production
Paper money
Perform quick changeover for makeup
Perform quick make-up changeovers
Self-service bank
Supervise production changeovers
Touch up makeup quickly
Transport of funds and securities

Übersetzung für "cash changeover " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Cash Changeover Committee | Cash Changeover Coordination Committee | CashCo [Abbr.]

Koordinierungsausschuss zur Bargeldumstellung | CashCo [Abbr.]






deal with tenant changeover | manage tenant changeover | handle tenant changeover | organise tenant changeover

für die Erledigung von Mieterwechseln sorgen


oversee changeovers in production | plan and implement production changeovers and related activities | manage production changeovers | supervise production changeovers

Produktionsumstellungen leiten


apply changes to makeup | touch up makeup quickly | perform quick changeover for makeup | perform quick make-up changeovers

schnell umschminken


cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

Geldtransport [4.7] [ Bargeldtransport | Geldtransportbranche | Geldtransportunternehmen | Geld- und Werttransportleistungen ]


paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]

Papiergeld [ Banknote | Bargeldumlauf | Geldmünze ]




electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]

automatisierte Bankdienstleistung [ automatischer Bankschalter | Autoschalter | Banking | Electronic Banking | Geldautomat | Homebanking | Selbstbedienungsbank | Telebanking | Tele-Konto | Tele-Überweisung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The widespread holdings of euro cash in advance of €-day contribute to a smoother cash changeover.

Wenn zahlreiche Bürger sich bereits vor dem Stichtag im Besitz von Euro-Barbeständen befinden, trägt dies zu einer reibungsloseren Bargeldumstellung bei.


The widespread holdings of euro cash in advance of €-day contributes to a smoother cash changeover.

Die Euro-Barbestände, über die zahlreiche Bürger bereits vor dem Stichtag verfügten, tragen zu einer reibungsloseren Bargeldumstellung bei.


In view of the difficulties likely to be faced by future Eurosystem NCBs in planning the volume and denominations of euro banknotes needed after the cash changeover date, such Eurosystem NCBs must have the possibility, immediately after the cash changeover date, to refine the denominational structure of their stocks of euro banknotes at low cost.

Angesichts der Schwierigkeiten, denen künftige NZBen des Eurosystems bei der Planung der Menge und der Stückelungen der nach dem Termin der Bargeldumstellung benötigten Euro-Banknoten voraussichtlich gegenüberstehen werden, muss diesen NZBen des Eurosystems die Möglichkeit eingeräumt werden, unmittelbar nach dem Termin der Bargeldumstellung die Struktur der Stückelung ihrer Bestände an Euro-Banknoten kostengünstig anzupassen.


Guideline ECB/2006/9 of 14 July 2006 on certain preparations for the euro cash changeover and on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins outside the euro area (1) lays down the rules allowing the national central banks (NCBs) of future participating Member States to borrow euro banknotes and coins from the Eurosystem for the purpose of frontloading and sub-frontloading them before the cash changeover and defines the obligations to be fulfilled by eligible counterparties and professional third parties in order for them to be frontloaded and sub-frontloaded respectively.

In der Leitlinie EZB/2006/9 vom 14. Juli 2006 über bestimmte Vorbereitungsmaßnahmen für die Euro-Bargeldumstellung und über die vorzeitige Abgabe und Weitergabe von Euro-Banknoten und -Münzen außerhalb des Euro-Währungsgebiets (1) werden zum einen die Regelungen niedergelegt, die den nationalen Zentralbanken (NZBen) der künftig teilnehmenden Mitgliedstaaten die Ausleihe von Euro-Banknoten und -Münzen beim Eurosystem zum Zwecke ihrer vorzeitigen Abgabe und Weitergabe vor der Bargeldumstellung ermöglichen und zum anderen die von zugelassenen Geschäftspartnern und professionellen Dritten zu erfüllenden Pflichten festgelegt, damit Euro-Bank ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
While only credit institutions and national post offices that have an account with their future Eurosystem NCB are currently entitled to sub-frontload euro banknotes and coins to professional third parties, experience gained so far with cash changeovers pursuant to Guideline ECB/2006/9 has demonstrated the usefulness of involving cash in transit companies in sub-frontloading operations.

Während derzeit lediglich Kreditinstitute und nationale Postämter, die über ein Konto bei ihrer zukünftigen NZB des Eurosystems verfügen, berechtigt sind, Euro-Banknoten und -Münzen an professionelle Dritte weiterzugeben, haben die bislang bei den Bargeldumstellungen gemäß der Leitlinie EZB/2006/9 gewonnenen Erfahrungen gezeigt, dass es zweckmäßig ist, Werttransportunternehmen in die Weitergabe einzubinden.


To permit a smooth introduction of the euro in future participating Member States, a legal framework to enable the national central banks (NCBs) of these Member States to borrow euro banknotes and coins from the Eurosystem for the purpose of frontloading and sub-frontloading them prior to the cash changeover should be established, taking into account different possible national cash changeover scenarios.

Für eine reibungslose Einführung des Euro in den künftig teilnehmenden Mitgliedstaaten sollte ein rechtlicher Rahmen festgelegt werden, der den nationalen Zentralbanken (NZBen) dieser Mitgliedstaaten die Ausleihe von Euro-Banknoten und -Münzen beim Eurosystem zum Zwecke ihrer vorzeitigen Abgabe und Weitergabe vor der Bargeldumstellung ermöglicht und verschiedene denkbare nationale Szenarien für die Bargeldumstellung berücksichtigt.


As demonstrated by the cash changeover in the current euro-area countries, a swift introduction of euro cash will need to be based on extensive frontloading and sub-frontloading, the immediate changeover of all ATMs, the giving of change by retailers exclusively in euro and the possibility for customers and non-customers of banks to exchange legacy currency into euro at no cost.

Wie die Bargeldumstellung in den Ländern des heutigen Eurogebiets gezeigt hat, erfordert eine zügige Einführung von Euro-Bargeld eine weit reichende Vorabausstattung der Banken und gegebenenfalls anderen Akteure, eine umgehende Umstellung sämtlicher Geldautomaten, die ausschließliche Rückgabe von Wechselgeld in Euro durch den Handel und die Möglichkeit, die nationale Währung bei Banken als Kunde und Nichtkunde kostenfrei in Euro umzutauschen.


Member States in particular should provide the good example by taking decisions on all unresolved issues fast and by informing citizens and businesses as soon as possible in order to create trust and confidence in the cash-changeover arrangements across the euro-zone.

Vor allem die Mitgliedstaaten selbst sollten mit gutem Beispiel vorangehen - sie sollten rasch zu allen noch ausstehenden Fragen Entscheidungen treffen und Bürgern und Unternehmen so schnell wie möglich alle notwendigen Informationen geben, die überall im Euro-Gebiet Vertrauen in die Vorkehrungen zur Euro-Umstellung schaffen.


15 months before €-day Commission recommends wide range of measures to accelerate preparation for € cash-changeover

Keine 15 Monate mehr bis zum "€-Tag" - Kommission empfiehlt breites Spektrum von Maßnahmen, um die Vorbereitungen auf die Verwendung des Euro im Bargeldverkehr zu beschleunigen.


Setting prices in €, encouraging the € as the currency for all electronic payments, negotiating and paying salaries and pensions in €, concluding public and private contracts with long-term duration in €, switching bank accounts to € .. and all these before 1 January 2002. In a Recommendation to member states, professional organisations, banks and enterprises the Commission puts forward 20 concrete proposals aimed at accelerating preparations for the Euro cash-changeover.

Preisfestsetzung in Euro, Förderung der Verwendung des Euro bei allen elektronischen Zahlungen, Lohnverhandlungen in Euro, Lohn- und Rentenzahlung in Euro, Abschluss langlaufender öffentlicher und privater Verträge in Euro, Umstellung von Bankkonten auf Euro .und all das schon vor dem 1. Januar 2002. In einer Empfehlung an Mitgliedstaaten, Berufsverbände, Banken und Unternehmen schlägt die Kommission 20 konkrete Maßnahmen vor, mit denen die Vorbereitungen auf die Verwendung des Euro im Bargeldverkehr beschleunigt werden sollen.


w