Under the deal reached at conciliation, the Council agreed to a centralised system of project selection and, in return, the European Parliament agreed that the Commission should, when selecting projects, have regard to indicative national allocations established for each Member State on the basis of objective criteria, to national priorities submitted by Member States and to Member States' comments on whether project applications correspond to such national priorities.
Mit der im Vermittlungsverfahren erzielten Einigung hat der Rat einer zentralen Projektauswahl zugestimmt, während sich das Europäische Parlament seinerseits damit einverstanden erklärte, dass die Kommission bei der Auswahl der Projekte Folgendes zu berücksichtigen hat: die anhand objektiver Kriterien festgelegte indikative Aufteilung auf die einzelnen Mitgliedstaaten, die von den Mitgliedstaaten unterbreiteten nationalen Prioritäten und die Bemerkungen der Mitgliedstaaten dazu, ob die Projektanträge mit diesen nationalen Prioritäten übereinstimmen.
