Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asset management company
Asset manager
CEIC
Closed fund
Closed-end diversified investment company
Closed-end fund
Closed-end investment company
Closed-end investment fund
Closed-end investment trust
Coordinate closing room in footwear manufacturing
EC fund
FinPT fund
FinöV fund
Fund
Fund for large-scale railway projects
Fund for major railway projects
Fund manager
Investment company
Investment company with fixed capital
Investment firm
Investment fund
Investment trust
Investment trusts
Manage closing room in footwear manufacturing
Mutual fund
OEIC
Open-ended investment company
Open-ended investment trust
Pooled fund
Principle of balanced accounts in a closed fund
Principle of balanced accounts within a closed group
Reform of the structural funds
Structural Funds
Unit trust

Übersetzung für "closed fund " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
closed fund | closed-end fund | closed-end investment company | closed-end investment fund | investment company with fixed capital | CEIC [Abbr.]

Anlagegesellschaft mit festem Kapital | geschlossene Investitionsgesellschaft | geschlossene Kapitalanlagegesellschaft


principle of balanced accounts within a closed group | principle of balanced accounts in a closed fund

Grundsatz der Bilanzierung in geschlossener Kasse


investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

Kapitalanlagegesellschaft [ Anlagefonds | Anlagegesellschaft mit festem Kapital | Anlagegesellschaft mit veränderlichem Kapital | Gemeinschaftsdepot | geschlossene Kapitalanlagegesellschaft | Immobiliengesellschaft für Handel und Industrie | Investmentfonds | Investmentfonds mit variablem Grundkapital | Investmentgesellschaft | Investmentgesellschaft mit festem Kapital | Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital | Kapitalverwaltungsgesellschaft | Offene Investmentgesellschaft | SICAV | SICOMI | Vermögensverwaltungsgesellschaft ]


closed-end diversified investment company | closed-end fund | closed-end investment trust

geschloßener Anlagefonds




manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing

Stepperei in der Produktion von Schuhwerk koordinieren


fund (EU) [ EC fund ]

Fonds (EU) [ EG-Fonds | Fonds EG ]


Structural Funds [ reform of the structural funds ]

Strukturfonds [ Reform des Strukturfonds ]


fund for major railway projects | fund for large-scale railway projects [ FinPT fund | FinöV fund ]

Fonds für die Eisenbahngrossprojekte | Fonds für Eisenbahngrossprojekte [ FinöV-Fonds | FEG ]


Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)

Verwaltungskommission für den Stilllegungsfonds und den Entsorgungsfonds für Kernanlagen (1) | Verwaltungskommission für den Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke und für den Stilllegungsfonds für Kernanlagen (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Recognises the critical contribution of the African Peace Facility in developing the triangular partnership between the UN, the EU and the AU; believes that this Facility provides both an entry point and a potential lever for creating a stronger partnership between the EU and the AU and has proved indispensable in allowing the AU, and through it the eight Regional Economic Communities (RECs), to plan and manage their operations; considers it vital that the EU institutions and Member States remain closely engaged if the Facility is to be fully utilised and that the AU demonstrate higher levels of efficiency and transparency in ...[+++]

stellt fest, dass die Friedensfazilität für Afrika einen entscheidenden Beitrag zum Ausbau der dreiseitigen Partnerschaft zwischen den Vereinten Nationen, der EU und der AU leistet; vertritt die Auffassung, dass die Fazilität sowohl ein Ausgangspunkt als auch ein möglicher Hebel für die Schaffung einer engeren Partnerschaft zwischen EU und AU ist und sie sich für die AU und — über die AU — für die acht regionalen Wirtschaftsgemeinschaften als unentbehrlich erwiesen hat, was die Planung und Durchführung ihrer Einsätze anbelangt; vertritt die Auffassung, dass es von entscheidender Bedeutung ist, dass die EU-Organe und die Mitgliedstaaten sich weiterhin stark engagieren, wenn die Fazilität vollständig genutzt werden soll, und dass die AU meh ...[+++]


They call for "close coordination with existing facilities and funding mechanisms, such as the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis (‘Madad Fund'), the EU Facility for Refugees in Turkey, and the EU Trust Fund for Africa" and stress the importance of increasing support to the most affected host countries.

Sie rufen zu einer „intensiven Koordination mit bestehenden Einrichtungen und Finanzierungsmechanismen wie dem regionalen Treuhandfonds der EU als Reaktion auf die Syrien-Krise („Madad-Fonds“), der Flüchtlingsfazilität der EU für die Türkei und dem EU-Treuhandfonds für Afrika“ auf und betonen, wie wichtig eine stärkere Unterstützung für die am meisten betroffenen Aufnahmeländer ist.


The new support adds up to a previous commitment from the Investment Facility for the Pacific (IFP), which aims at closing funding gaps for projects by blending grants with funds from financial institutions and the private sector.

Die neue Unterstützung wird zusätzlich zu einer früheren Mittelzuweisung aus der Investitionsfazilität für die Pazifikregion (IFP) bereitgestellt, mit der Lücken in der Projektfinanzierung durch eine Kombination aus Zuschüssen und Geldern von Finanzinstitutionen und dem Privatsektor geschlossen werden sollen.


Under the terms of the proposed transaction, Allianz would acquire the asset management business of Commerzbank, with the exception of open real estate funds, closed funds, and ETFs (Exchange-Traded Funds).

Im Zuge des bei der Kommission angemeldeten Vorhabens wird die Allianz das Vermögensverwaltungsgeschäft der Commerzbank mit Ausnahme der offenen Immobilienfonds, der geschlossenen Fonds sowie der börsennotierten Fonds (ETF) übernehmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As a major contribution to the Union for the Mediterranean: InfraMed Infrastructure Fund is launched with EUR 385 million at First Close The Fund volume is targeted at EUR 1 billion

Bedeutender Beitrag zur Initiative „Union für den Mittelmeerraum“: InfraMed Infrastructure Fund errichtet Ausstattung mit 385 Mio EUR zum ersten Closing – Zielvolumen von 1 Mrd EUR


28 million USD Closing for First Private Equity Fund Targeting Small and Medium Sized Enterprises in Angola – European Investment Bank to provide 6 million USD for fund

Erster auf kleine und mittlere Unternehmen ausgerichteter Private Equity-Fonds in Angola erzielt zum ersten Zeichnungsschluss ein Volumen von 28 Mio USD. Die EIB übernimmt eine Beteiligung von 6 Mio USD


Brussels, December 4, 2009: Europe’s leading public financial institutions have launched a pan-European infrastructure fund with an initial capital of EUR 600 million and invited other investors to join them in a First Closing by March 3, 2010. The Fund volume is targeted at EUR 1.5 billion for final closing in 2011.

Brüssel, den 4. Dezember 2009 - Europas führende öffentliche Finanzinstitute haben einen europaweiten Infrastrukturfonds mit einem Anfangskapital von 600 Mio EUR eingerichtet. Weitere Investoren wurden eingeladen, sich an der ersten Finanzierungsrunde zu beteiligen. Das erste Closing ist am 3. März 2010 Für das letzte Closing 2011 wird ein Fondsvolumen von 1,5 Mrd EUR angestrebt.


In its resolution of 10 March 2005 on science and technology — Guidelines for future European Union policy to support research — the European Parliament encouraged the Member States to adopt fiscal and other incentives for promoting industrial innovation, including links with Eureka, especially with reference to SMEs, and stressed that the ERA would be possible only if an increasing proportion of funding for research were allocated by the Union with a view to coordinating European, national and regional research policies more closely as regards both the ...[+++]

In seiner Entschließung vom 10. März 2005 zu Wissenschaft und Technologie — Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union hat das Europäische Parlament die Mitgliedstaaten ermuntert, steuerliche und sonstige Anreize für die Förderung industrieller Innovationen — einschließlich Verbindungen zu EUREKA —, speziell im Hinblick auf KMU, zu beschließen, und unterstrichen, dass der Europäische Forschungsraum nur dann möglich sein wird, wenn zwecks besserer Koordinierung der jeweiligen Forschungspolitik auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene, und zwar sowohl inhaltlich als auch bezüglich ihrer Finanzierung, ein größerer Ante ...[+++]


The starting and closing dates for the eligibility of expenditure should be defined so as to provide a uniform and equitable rule applying to the implementation of the Funds across the Community. In order to facilitate the execution of operational programmes, it is appropriate to establish that the starting date for the eligibility of expenditure may be prior to 1 January 2007 if the Member State concerned submits an operational programme before that date.

Beginn und Ende des Förderzeitraums sollten festgelegt werden, damit eine einheitliche und gerechte Regelung für die Anwendung der Fonds in der gesamten Gemeinschaft gewährleistet ist Um die Durchführung der operationellen Programme zu erleichtern, sollte festgelegt werden, dass der Beginn des Förderzeitraums vor dem 1. Januar 2007 liegen kann, wenn der betroffene Mitgliedstaat vor diesem Zeitpunkt ein operationelles Programm vorlegt.


1. The objectives of the Funds shall be pursued in the framework of close cooperation, (hereinafter referred to as partnership), between the Commission and each Member State.

(1) Die Verwirklichung der Ziele der Fonds erfolgt im Rahmen einer engen Zusammenarbeit zwischen der Kommission und dem betreffenden Mitgliedstaat (nachstehend „Partnerschaft“ genannt).


w