The Council took note of a progress report from the Presidency on the proposed modification of Directive 76/769/EEC on dangerous substances and preparations, aimed at banning certain substances classified as carcinogens, mutagens or toxic to reproduction ("CMR").
Der Rat nahm Kenntnis von einem Zwischenbericht des Vorsitzes über die vorgeschlagene Änderung der Richtlinie 76/769/EWG über gefährliche Stoffe und Zubereitungen, mit der gewisse als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend ("k-e-f") eingestufte Stoffe verboten werden sollen.