Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audit bond market
Authorise occupancy of rail tracks
Authorise occupancy of railroad lines
Bond
Bond belt plies
Bond carrying a warrant
Bond issue
Bond loan
Bond market
Bond rubber plies
Bond warrant
Bond with equity warrant
Bond with warrant
Bond with warrant attached
Bonded warehouse
Bonding
Bonding rubber plies
Customs warehouse
Debenture
Debenture loan
Debenture with warrant
Debt warrant
Equity-linked security
Equity-warrant bond
European arrest warrant
European warrant
Issue rail track warrants
Issue railroad track warrants
Monitor bond exchange
Monitor bond market
Monitor debt securities
Open warehouse
Optional bond
Rubber belt bonding
Surrender warrant
Warehouse under customs control
Warrant bond
Warrant for an enforced appearance
Warrant issue

Übersetzung für "warrant bond " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bond carrying a warrant | bond with warrant | bond with warrant attached | debenture with warrant | optional bond | warrant bond | warrant issue

Bezugsrechtsobligation | Optionsanleihe | Optionsobligation


bond with equity warrant | equity-linked security | equity-warrant bond

Obligation mit Aktienkaufrecht




authorise occupancy of railroad lines | issue railroad track warrants | authorise occupancy of rail tracks | issue rail track warrants

Gleisbelegung genehmigen


European arrest warrant [ European warrant ]

europäischer Haftbefehl [ Übergabeverfahren ]


bond belt plies | rubber belt bonding | bond rubber plies | bonding rubber plies

Gummischichten zusammenfügen | Kautschukschichten zusammenfügen


bond [ bond issue | bond loan | bond market | debenture | debenture loan ]

Schuldverschreibung [ festverzinsliches Wertpapier | Obligation ]


audit bond market | monitor debt securities | monitor bond exchange | monitor bond market

Anleihemarkt beobachten | Rentenmarkt beobachten


warrant for an enforced appearance | surrender warrant

Vorführungsbefehl | Zuführungsbefehl


customs warehouse [ bonded warehouse | bonding | open warehouse | warehouse under customs control ]

Zolllager [ offenes Zolllager | Zollaufschublager | Zolleigenlager | Zollniederlage | Zollverschlusslager ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Such instruments include a variety of financing instruments such as subordinated loans, silent participations, participating loans, profit participating rights, convertible bonds and bonds with warrants.

Diese Instrumente umfassen eine Vielzahl von Finanzinstrumenten wie zum Beispiel nachgeordnete Darlehen, stille Beteiligungen, Beteiligungsdarlehen, Genussrechte, Wandelschuldverschreibungen und Optionsanleihen.


Such instruments include a variety of financing instruments such as subordinated loans, silent participations, participating loans, profit participating rights, convertible bonds and bonds with warrants.

Diese Instrumente umfassen eine Vielzahl von Finanzinstrumenten wie zum Beispiel nachgeordnete Darlehen, stille Beteiligungen, Beteiligungsdarlehen, Genussrechte, Wandelschuldverschreibungen und Optionsanleihen.


Such instruments include a variety of financing instruments such as subordinated loans, silent participations, participating loans, profit participating rights, convertible bonds and bonds with warrants.

Diese Instrumente umfassen eine Vielzahl von Finanzinstrumenten wie zum Beispiel nachgeordnete Darlehen, stille Beteiligungen, Beteiligungsdarlehen, Genussrechte, Wandelschuldverschreibungen und Optionsanleihen.


Such instruments include a variety of financing instruments such as subordinated loans, silent participations, participating loans, profit participating rights, convertible bonds and bonds with warrants.

Diese Instrumente umfassen eine Vielzahl von Finanzierungsinstrumenten wie zum Beispiel nachgeordnete Darlehen, stille Beteiligungen, Beteiligungsdarlehen, Genussrechte, Wandelschuldverschreibungen und Optionsanleihen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a reduction of around 90% in the company’s debt of €204 million towards convertible bond holders, in combination with an offer for converting their bonds into shares or shares with warrants to subscribe for shares; a rights issue launched on the market in June 2004 and underwritten by a group of investors, which brought Bull €44.3 million in fresh capital.

Abbau von 90% der Verbindlichkeiten in Höhe von 204 Mio. € gegenüber den Inhabern von Wandelschuldverschreibungen zusammen mit einem Angebot zur Umwandlung ihrer Papiere in Aktien oder in Aktienbezugsscheine; im Juni 2004 über den freien Markt finanzierte Kapitalaufstockung in Höhe von 44,3 Mio. €, die von einer Investorengruppe garantiert wird.


There is a confusion in the Common Position concerning the categorisation of convertible bonds and warrants, since in Article 2.1 (b) of the Common Position, convertible bonds and warrants where the underlying shares are shares of the issuer are defined as "equity securities", whereas Recital 12 refers to convertible bonds as "non-equity securities".

Bezüglich der Kategorisierung von umwandelbaren Schuldverschreibungen und Optionsscheinen stiftet der Gemeinsame Standpunkt insofern Verwirrung, als in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b des Gemeinsamen Standpunkts unwandelbare Schuldscheine und Optionsscheine, denen Aktien des Emittenten zugrunde liegen, als „Dividendenwerte“ definiert werden, während Erwägungsgrund 12 auf umwandelbare Schuldscheine als „Nicht-Dividendenwerte“ Bezug nimmt.


In order to take into account specific situations, the proposal would allow Member States to decide whether they will set the first threshold at 10% where investment companies or other investors only acquire covered warrants or convertible bonds.

Die Richtlinie würde es den Mitgliedstaaten ebenfalls freistellen, in Fällen, in denen Investmentgesellschaften oder andere Anleger nur Optionsanleihen oder Wandelschuldverschreibungen erwerben, die erste Schwelle bei 10 % anzusetzen.


disclosure standards based on international standards (IOSCO) with schedules adapted depending on the nature of the issuer and the type of securities involved, for example: equity securities such as shares, non-equity securities such as bonds, derivatives securities such as covered warrants, securities with a high minimum denomination and mortgage bonds;

Offenlegungsstandards auf der Grundlage internationaler Normen (IOSCO), wobei die Schemata an die Kategorie des jeweiligen Emittenten und an den jeweiligen Wertpapiertyp anzupassen wären wie z.B. Aktienwerte wie Anteile; Nichtaktienwerte wie Schuldverschreibungen und derivative Wertpapiere wie gedeckte Optionsscheine, Wertpapiere mit einer hohen Mindeststückelung und Hypothekenschuldverschreibungen;


the introduction of new prospectus formats for frequent issuers, notably for offering Euro Medium Term Notes, derivatives securities such as covered warrants, or for mortgage bonds issued on a continuous or repeated basis;

Einführung neuer Prospektformate für Emittenten mit häufigen Emissionen, vor allem wenn es um das Angebot von "Euro Medium Term Notes" (mittelfristige Schuldtitel in Euro), derivativen Wertpapieren wie gedeckte Optionsscheine oder Hypothekenschuldverschreibungen geht, die kontinuierlich oder wiederholt emittiert werden;


‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance ...[+++]

„Gelder“ finanzielle Vermögenswerte oder wirtschaftliche Vorteile jeder Art einschließlich von — aber nicht beschränkt auf — Bargeld, Schecks, Geldforderungen, Wechsel, Geldanweisungen oder andere Zahlungsmittel, Guthaben bei Finanzinstituten oder anderen Einrichtungen, Guthaben auf Konten, Schulden und Schuldverschreibungen, öffentlich und privat gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteilen, Wertpapierzertifikate, Obligationen, Schuldscheine, Optionsscheine, Pfandbriefe, Derivate; Zinserträge, Dividenden oder andere Einkünfte oder Wertzuwächse aus Vermögenswerten; Kredite, Rechte auf Verrechnung, Bürgschaf ...[+++]


w