attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Holz-Verstärkungsstreifen an Schiffsbauteile anbringen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administrative Aufgaben für kleine Schiffe wahrnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterstützung in Bezug auf Maschinenanlagen auf Schiffen leisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

vessel [ ship | tug boat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserfahrzeug [ Boot | Kahn | Passagierschiff | Schiff | Schleppschiff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fishing vessel [ factory ship | fishing boat | transport vessel | trawler ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischereifahrzeug [ Fabrikschiff | Fischdampfer | Fischerboot | Fischkutter | Trawler ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coast

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ausrollen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fishing activities concerned take place at a very short distance from the coast and therefore do not interfere with the activities of other vessels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-01]

Die betreffenden Fangtätigkeiten werden in sehr geringer Entfernung von der Küste durchgeführt und behindern daher die Tätigkeiten anderer Schiffe nicht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-01]

Mandatory pooling of resources to enhance the European Border and Coast Guard Agency's rapid reaction capability: To reinforce the manpower of the responsible national border guards,since 7 December, a Rapid Reaction Pool of 1,500 border guards and other officers has been placed at the immediate disposal of the Agency to provide support on the ground for immediate interventions when requested by Member States alongside a Rapid Reaction Equipment Pool consisting of equipment such as vessels and helicopters to carry out rapid border interventions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

Obligatorische Bündelung von Ressourcen zur Förderung der Fähigkeit der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache zur schnellen Reaktion: Zur Verstärkung des Personals der zuständigen nationalen Grenzschutzbehörden steht der Agentur seit dem 7. Dezember ein Soforteinsatzpool von 1 500 Grenzschutzbeamten und anderen Beamten zur unmittelbaren Verfügung, mit deren Hilfe auf Anforderung der Mitgliedstaaten Unterstützung vor Ort geleistet werden kann. Gleichzeitig ist ein Ausrüstungspool für Soforteinsätze eingerichtet worden, in dessen Rahmen Ausrüstung wie Schiffe oder Hubschrauber für Soforteinsätze an den Grenzen verfügbar sind ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-24]

The EU is providing financial assistance to support the Turkish Coast Guard to prevent and better counter irregular migration flows, including the procurement of six search and rescue vessels, as well as linked training. The first vessels should be delivered in February 2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

Die EU leistet finanzielle Unterstützung für die türkische Küstenwache bei der Verhütung und Bekämpfung der irregulären Migration, die sich u. a. auf die Beschaffung von sechs Schiffen für Such- und Rettungsaktionen sowie die Durchführung damit verbundener Ausbildungsmaßnahmen erstreckt. Die ersten Schiffe werden voraussichtlich im Februar 2017 geliefert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-03]

2. In the waters up to 12 nautical miles from baselines under their sovereignty or jurisdiction, Member States shall be authorised, until 31 December 2022, to restrict fishing to fishing vessels that traditionally fish in those waters from ports on the adjacent coast, without prejudice to the arrangements for Union fishing vessels flying the flag of other Member States under existing neighbourhood relations between Member States and the arrangements contained in Annex I, fixing for each Member State the geographical zones within the c ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

(2) In den Gewässern bis zu 12 Seemeilen von den Basislinien, die unter ihre Hoheit oder Gerichtsbarkeit fallen, haben die Mitgliedstaaten bis zum 31. Dezember 2022 das Recht, den Fischfang Fischereifahrzeugen vorzubehalten, die von Häfen der angrenzenden Küste aus traditionell in diesen Gewässern fischen; dies gilt unbeschadet der Regelungen für Fischereifahrzeuge der Union unter den Flaggen anderer Mitgliedstaaten im Rahmen bestehender Nachbarschaftsbeziehungen zwischen den Mitgliedstaaten sowie der Regelungen in Anhang I, in dem für jeden Mitgliedstaat die geografischen Gebiete für Fangtätigkeiten in den Küstenstreifen anderer Mitgl ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They also agreed to work on a protocol on the implementation of a satellite-based vessel monitoring system in the Ivory Coast. Vessels operating under this fisheries agreement come from Spain, France and Portugal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-10]

Die Vertragsparteien werden außerdem ein Protokoll zur Einführung eines Systems zur Satellitenüberwachung von Fischereifahrzeugen erarbeiten. Im Rahmen des Fischereiabkommens werden Schiffe aus Spanien, Frankreich und Portugal in den ivorischen Gewässern fischen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-10]

23. The Council commended that ATALANTA continued to successfully contribute to maritime security off the coast of Somalia by protecting World Food Programme chartered vessels delivering aid to Somalia, vessels supplying critical shipments to the AU peace support operation in Somalia (AMISOM), and other vulnerable vessels, notably in the Gulf of Aden and in the Somali Basin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

23. Der Rat würdigt die Verdienste der Operation ATALANTA, die weiterhin erfolgreich zur Gefahrenabwehr in der Schifffahrt vor der Küste Somalias beiträgt, indem sie die vom Welternährungsprogramm gecharterten Schiffe mit Hilfsgütern für Somalia sowie Schiffe mit kritischen Ladungen, die für die Friedensunterstützungsoperation der AU in Somalia (AMISOM) bestimmt sind, und andere gefährdete Schiffe, insbesondere im Golf von Aden und im Somali-Becken, schützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-16]

The Council commended Atalanta's achievements to date, particularly the protection of World Food Programme vessels delivering food aid to displaced persons in Somalia, its contribution to the protection of vulnerable vessels sailing in the Gulf of Aden and off the Somali coast, including ships aiming at sustaining the African Union Mission in Somalia (AMISOM), and its contribution to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

14. Der Rat würdigt die bisherigen Leistungen von Atalanta, insbesondere den Schutz von Schiffen, die im Rahmen des Welternährungsprogramms Nahrungsmittelhilfe für vertriebene somalische Bevölkerungsgruppen liefern, den Beitrag der Operation zum Schutz gefährdeter Schiffe auf den Seewegen im Golf von Aden und vor der Küste Somalias, einschließlich der Schiffe, die zur Verpflegung der Mission der Afrikanischen Union in Somalia (AMISOM) eingesetzt werden, sowie ihren Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung seeräuberischer Handlungen und bewaffneter Raubüberfälle vor der Küste Somalias.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-05]

supplies held in barges and coasting-vessels engaging in transport within national frontiers, on condition that it is possible for the competent authorities to keep a check on such supplies and provided that the supplies can be made available immediately.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

die in Leichtern und Küstenschiffen auf dem Transport innerhalb der Staatsgrenzen befindlichen Bestände, unter der Voraussetzung, dass sie von den zuständigen Behörden kontrolliert werden können und unverzüglich verfügbar sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-23]

These measures will focus on scientific research, monitoring of the state of fish stocks, control of fishing activities through, among other things, the implementation of a satellite vessel monitoring system (VMS) and support to the fisheries management institutions in the Ivory Coast.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Schwerpunkte der Maßnahmen sind die wissenschaftliche Forschung, die Überwachung der Bestandslage, die Kontrolle der Fangtätigkeit unter anderem durch Einrichtung eines satellitengestützten Überwachungssystems (VMS) und die Unterstützung der für Fischereimanagement zuständigen Institutionen in Côte d'Ivoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-09]

Against this background, planning is continuing on a maritime operation intended to contribute to the protection of WFP vessels delivering food aid to displaced persons in Somalia, in accordance with the humanitarian objectives of UN Security Council Resolution 1814, to the protection of vulnerable vessels cruising off the Somali coast and to deterrence, prevention and intervention with a view to putting an end to acts of piracy and armed robbery off the Somali coast, in accordance with UN Security Council Resolution 1816.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In diesem Kontext wird die Planung einer Marineoperation fortgesetzt, die gemäß den humanitären Zielen der Resolution 1814 zum Schutz der Schiffe des WEP beitragen soll, die Nahrungsmittelhilfe für die vertriebenen somalischen Bevölkerungsgruppen liefern, und die gemäß der Resolution 1816 zum Schutz gefährdeter Schiffe auf den Seewegen vor der Küste Somalias, zur Abschreckung und Verhütung seeräuberischer Handlungen und bewaffneter Raubüberfälle vor der Küste Somalias sowie zu Interventionen beitragen soll, die solchen Handlungen und Überfällen ein Ende bereiten sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'coasting vessel' ->

Date index: 2022-12-11