– (SK ) Member States rightfully take pride in the fact that long-established methods of production and processing raw materials are respected, recognised and protected when applied to traditional designations, such as cognac, champagne, Scottish whiskey, rum, port wine, etc.
– (SK) Die Mitgliedstaaten sind zu Recht stolz darauf, dass alteingeführte Herstellungsmethoden und Verfahren zur Verarbeitung von Rohstoffen respektiert, anerkannt und geschützt werden, wenn sie für traditionelle Bezeichnungen gelten wie Cognac, Champagner, Schottischer Whisky, Rum, Portwein usw.