Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armagnac
Brandy
Cognac
Gin
Grain whisky
Grappa
Malt whisky
Marc
Rum
Schnapps
Spirits
Spirits from distilling cereals
Spirits from distilling fruit
Spirits from distilling wine
Vodka
Whisky

Übersetzung für "whisky " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






spirits [ Armagnac | brandy | Cognac | gin | grappa | marc | rum | schnapps | spirits from distilling cereals | spirits from distilling fruit | spirits from distilling wine | vodka | whisky ]

Branntwein [ Armagnac | Branntwein aus Wein | Cognac | Genever | Getreidebranntwein | Gin | Grappa | Kornbranntwein | Obstbranntwein | Rum | Schnaps | Tresterbranntwein | Weinbrand | Whisky | Wodka ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Within the different spirits exported by the EU to Colombia, whiskies represent the highest shared (€36 million) followed by liqueurs and cordials (€4 million).

Von den verschiedenen Spirituosen, die die EU nach Kolumbien exportiert, entfällt der größte Anteil (im Wert von36 Mio. EUR) auf Whisky, gefolgt von Likör (4 Mio. EUR).


except: fruit spirits, spirits (preceded by the name of the fruit) obtained by maceration and distillation Geist (with the name of the fruit or the raw material used), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino or Maraskino and Mistrà. Whisky, whiskey can only contain E 150a’

Ausgenommen Obstbrände, Brände (unter Voranstellung des Namens der verwendeten Frucht), die durch Mazeration und Destillation gewonnen werden, Geist (mit dem Namen der verwendeten Frucht oder des verwendeten Ausgangsstoffs), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino oder Maraskino und Mistrà, Whisky und Whiskey (nur E 150a)“


For the period 1 October 2010 to 30 September 2011, the coefficients provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1670/2006 applying to cereals used in the United Kingdom for manufacturing Scotch whisky shall be as set out in the Annex to this Regulation.

Die Koeffizienten gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1670/2006 für das im Vereinigten Königreich zur Herstellung von Scotch Whisky verwendete Getreide sind für den Zeitraum vom 1. Oktober 2010 bis 30. September 2011 im Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt.


Commission Regulation (EC) No 1035/2009 of 30 October 2009 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 2009/2010 (3) has exhausted its effects, as it concerns the coefficients applicable for the year 2009/2010.

Die Verordnung (EG) Nr. 1035/2009 der Kommission vom 30. Oktober 2009 zur Festsetzung der Koeffizienten für die Ausfuhr von Getreide in Form von Scotch Whisky im Zeitraum 2009/10 (3) ist nicht mehr wirksam, da sie sich auf die für das Jahr 2009/10 geltenden Koeffizienten bezog.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
According to the information provided by the United Kingdom in respect of the period 1 January to 31 December 2009, the average ageing period for Scotch whisky in 2009 was 7 years.

Nach den vom Vereinigten Königreich für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2009 übermittelten Angaben belief sich die durchschnittliche Reifezeit bei Scotch Whisky 2009 auf sieben Jahre.


Aside from the issue of taxation, other barriers included (1) lack of transparency and predictability of Uruguayan excise taxes in general, (2) exclusion of whiskies matured for three or more years from the lowest category of taxation (per EC Regulation as of July 2000 all EU whiskies must be matured for at least three years, while all whiskies produced in Uruguay are aged less than three years), (3) requirement to affix tax stamps on imported whiskies, (4) requirement to pre-pay excise taxes at the time of customs clearance.

Neben der Besteuerung waren weitere Hemmnisse 1) die mangelnde Transparenz und Planungssicherheit bei den Verbrauchsteuern Uruguays im Allgemeinen, 2) der Ausschluss von Whisky, der drei Jahre oder länger gelagert wurde, von der niedrigsten Besteuerungskategorie (wobei seit Juli 2000 in den EU-Verordnungen festgelegt ist, dass EU-Whiskys mindestens drei Jahre lagern müssen, während in Uruguay hergestellter Whisky weniger als drei Jahre lagert), 3) die Auflage, eingeführte Whiskyflaschen mit Steuerbanderolen zu versehen und 4) die Verpflichtung, die Einfuhrabgaben bereits zum Zeitpunkt der Zollabfertigung zu entrichten.


This involves the protection of names that refer to the Member State of the EU or to South Africa, geographical indications within countries (such as Scotch Whisky) as well as certain specific trademarks.

Dabei geht es um den Schutz von Namen, die sich auf die Mitgliedstaaten der EU und auf Südafrika beziehen, geografische Bezüge innerhalb eines Landes (z.B. Scotch Whisky) und um bestimmte spezifische Marken.


(a) 'grain whisky' means whisky made from malt and cereals;

a) gilt "Grain Whisky" als Erzeugnis, das aus Malz und Getreide gewonnen wird;


Whereas difficulties of this nature have been encountered in particular in respect of Scotch whisky, Irish whiskey and Spanish whisky;

Diese Schwierigkeiten ergeben sich insbesondere bei Scotch Whisky, Irish Whisky und spanischem Whisky.


...bottled wine, brandy and whisky, corn starch and potato starch; * calculation of duties: discriminatory calculation of custom value for coffee filters. B) Plant health measures * import ban on EC fruits (citrus, apples and pears) and vegetables (Med fly); * zero tolerance of insects on cut flowers and live plants; * non-acceptance of on-board cold treatment procedures for fruit; * pre-inspection of cut flower shipments; * standards relating to fumigation of tomatoes, apples and pears. C) Veterinary measures prohibition of imports of chilled or frozen pork from the EC except Ireland, Northern Ireland and Denmark. D) Health measure ...[+++]

..., Suessigkeiten, Flaschenweine, Branntwein und Whisky, Mais- und Kartoffelstaerke * Berechnung der Zoelle: diskriminierende Berechnung des Zollwertes von Kaffeefiltern B) Pflanzenschutzmassnahmen * Einfuhrverbot fuer EG-Obst (Zitrusfruechte, aepfel und Birnen) und Gemuese (Mittelmeerfliege) * Null-Toleranz fuer Insektenbefall von Schnittblumen und lebenden Pflanzen * Ablehnung von Kaeltebehandlungsverfahren bei Obst waehrend des Transports * Praeinspektion von Schnittblumensendungen * vorgeschriebene Begasung von Tomaten, aepfeln und Birnen C) Veterinaermassnahmen Einfuhrverbot fuer gekuehltes oder gefrorenes Schweinefleisch aus der E ...[+++]




Andere haben gesucht : armagnac     cognac     brandy     grain whisky     grappa     malt whisky     schnapps     spirits     spirits from distilling cereals     spirits from distilling fruit     spirits from distilling wine     whisky     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'whisky' ->

Date index: 2021-12-14
w