Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemble equipment for spat collection
Assemble spat collection equipment
CMO
CRC
Class action
Collect fee for toilet usage
Collect fees for toilet usage
Collect money from rent
Collect payment for toilet usage
Collect rent
Collect rental fees
Collect rental payments
Collecting fees for toilet usage
Collecting society
Collective action
Collective claim
Collective dismissal
Collective management organisation
Collective redress
Collective redress mechanism
Collective redundancies
Collective redundancy
Collective rights management organisation
Copyright collecting agency
Copyright collecting society
Copyright collective
Cyclic redundancy check
Cyclic redundancy checking
Cyclical Redundancy Check
French Overseas Territories
French overseas collectivity
Group action
Group litigation
Large-scale redundancies
Manage spat collection equipment
Managing spat collection equipment
Mass dismissal
Mass redundancies
Mass redundancy
Overseas territories of the French Republic
Representative action
Territorial collectivities of the French Republic

Übersetzung für "collective redundancy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
collective dismissal | collective redundancy | mass dismissal | mass redundancy

Massenentlassung | Massenkündigung


collective redundancies | large-scale redundancies | mass redundancies

Massenentlassung | Massenentlassungen


collective dismissal [ collective redundancy ]

Massenentlassung


cyclic redundancy check | cyclic redundancy checking | Cyclical Redundancy Check | CRC [Abbr.]

zyklische Blockprüfung | zyklische Redundanzprüfung | CRC [Abbr.]


collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees

Mietzins einziehen


collect fee for toilet usage | collecting fees for toilet usage | collect fees for toilet usage | collect payment for toilet usage

Gebühren für Toilettennutzung kassieren


assemble equipment for spat collection | assemble spat collection equipment | manage spat collection equipment | managing spat collection equipment

Fanggeräte für Laich managen


collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]

kollektiver Rechtsschutz [ kollektiver Rechtsbehelf | Mechanismus der kollektiven Rechtsdurchsetzung | Sammelklage | Verbandsklage ]


collective rights management organisation | collective management organisation | copyright collecting society | copyright collecting agency | copyright collective | collecting society [ CMO ]

Urheberrechtsverwertungsgesellschaft | Verwertungsgesellschaft | Urheberrechtsgesellschaft


French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

Französische Übersee-Körperschaft [ Gebietskörperschaften der Französischen Republik | Überseeterritorien der Französischen Republik | ÜLG Frankreich | ÜLG Frankreichs ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It concerns 3 748 redundancies, of which 1 350 are targeted for assistance, including 3 239 redundancies in Saab Automobile AB and its subsidiary SAAB Automobile Powertrain AB during the four-month reference period from 19 December 2011 to 19 April 2012 and a further 509 redundancies with 16 subcontractors before the reference period, but related to the same collective redundancy procedure.

Er betrifft 3 748 Entlassungen, von denen 1 350 für eine Unterstützung vorgesehen sind, einschließlich 3 239 Entlassungen bei der Saab Automobile AB und ihrem Tochterunternehmen SAAB Automobile Powertrain AB während des viermonatigen Bezugszeitraums vom 19. Dezember 2011 bis 19. April 2012 sowie weitere 509 Entlassungen bei 16 Subunternehmen vor dem Bezugszeitraum, die jedoch demselben Massenentlassungsverfahren zuzurechnen sind.


Italy implemented the Directive on collective redundancies by way of Law No 223/1991.

Italien hat die Richtlinie über Massenentlassungen mit dem Gesetz Nr. 223/1991 umgesetzt.


Directive 98/59/EC requires any employer contemplating collective redundancies to hold consultations with workers' representatives with a view to reaching an agreement.

Beabsichtigt ein Arbeitgeber, Massenentlassungen vorzunehmen, so hat er die Arbeitnehmervertreter gemäß der Richtlinie 98/59/EG zu konsultieren, damit sie gemeinsam zu einer Einigung gelangen.


The Collective Redundancies Directive harmonises rules on the procedure and practical arrangements for on collective redundancies at EU level so as to ensure comparable protection of workers' rights in all Member States.

Durch die Richtlinie über Massenentlassungen wurden die Vorschriften über Verfahren und Voraussetzungen für Massenentlassungen auf EU-Ebene mit dem Ziel harmonisiert, in allen Mitgliedstaaten einen vergleichbaren Schutz der Arbeitnehmerrechte zu gewährleisten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It concerns 642 redundancies, all targeted for assistance, in two enterprises in the retail sector ('supermarket and supplier') operating in the regions of Central Macedonia and Attica and in other Greek regions, such as Eastern Macedonia-Thrace, Western Macedonia, Epirus, Western Greece, Mainland Greece and Peloponnese during the five-month reference period from 4 November 2010 to 4 March 2011, 88 of these redundancies are outside the reference period, but related to the same collective redundancies procedure and the event which trig ...[+++]

Er betrifft 642 Entlassungen, die alle für Unterstützungsmaßnahmen vorgesehen sind, in zwei Unternehmen im Einzelhandelsbereich ('Supermärkte und Zulieferer') in den Regionen Zentralmazedonien und Attika und in anderen Regionen Griechenlands, wie etwa Ostmazedonien-Thrakien, Westmazedonien, Epirus, Westgriechenland, Festland-Griechenland und Peloponnes, während des fünfmonatigen Bezugszeitraums vom 4. November 2010 bis zum 4. März 2011, wobei 88 dieser Entlassungen außerhalb dieses Bezugszeitraums liegen, aber mit demselben kollektiven Entlassungsverfahren und demselben Vorkommnis zusammenhängen, das zu den Entlassungen im Bezugszeitra ...[+++]


In view of the structural increase in unemployment and the rise in the number of collective redundancies in the European Union, it recommends that, from the start of the next multiannual financial framework, the fund be made a permanent means of providing support for workers affected by collective redundancies.

Angesichts des strukturellen Anstiegs der Arbeitslosigkeit und der vermehrten Fälle von Massenentlassungen in der Europäischen Union, wird darin empfohlen, den Fonds ab der nächsten Finanziellen Vorausschau in ein dauerhaftes Instrument der Unterstützung von Arbeitnehmern umzuwandeln, die Opfer von Massenentlassungen sind.


In addition, Council Directive 98/59/EC on the approximation of laws of the Member States on collective redundancies which lays down that an employer who envisages collective redundancies must provide workers' representatives with specified information concerning the proposed redundancies and must consult with the workers' representatives in good time with a view to reaching an agreement.

Darüber hinaus ist in der Richtlinie 98/59/EG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Massenentlassungen festgelegt, dass ein Arbeitgeber, der beabsichtigt, Massenentlassungen vorzunehmen, den Arbeitnehmervertretern konkrete Auskünfte über die geplanten Entlassungen zu erteilen und sie rechtzeitig anzuhören hat, um zu einer Einigung zu gelangen.


Could the Commission indicate whether Ireland's Redundancy Payments Act, which provides that a worker who is made redundant before the normal retirement age may only claim statutory redundancy limited to an amount not exceeding the amount he/she could have earned between redundancy and the normal date for his/her retirement (e.g. a worker made redundant six months before retirement could only claim redundancy compensation of six months wages), is compatible with EC law, including the Insolvency Directive (2002/74/EC ) and the Collective Redundancies Direct ...[+++]

Nach dem irischen Gesetz über Abfindungszahlungen (Redundancy Payments Act) wird die gesetzliche Abfindungszahlung im Falle von Arbeitnehmern, die vor Erreichen der Regelaltersgrenze entlassen werden, auf den Betrag gekürzt, den der Arbeitnehmer in der Zeit zwischen der Entlassung und dem Erreichen der Regelaltersgrenze als Lohn erhalten hätte (beispielsweise hat ein sechs Monate vor dem Renteneintrittsalter entlassener Arbeitnehmer nur Anspruch auf eine Abfindung in Höhe von sechs Monatslöhnen). Kann die Kommission angeben, ob dies mit dem EU-Recht, darunter der Insolvenz-Richtlinie (2002/74/EG) und der Richtlinie zu Massenentlassungen ...[+++]


THE PROPOSED AMENDMENTS The directive applies to all proposed collective redundancies affecting workers within the territorial scope of the Treaty, even where the employer concerned is a controlled undertaking or is part of a mutli- establishment undertaking, the central administration of which is situated in another State, and the redundancies to be implemented are proposed by the controlling undertaking or, as the case may be, by the central administration of the mutli-establishment undertaking.

DIE VORGESCHLAGENEN AENDERUNGEN Die Richtlinie gilt fuer alle geplanten Massenentlassungen, bei denen Arbeitnehmer innerhalb des Geltungsbereichs des Vertrages betroffen sind, selbst wenn der betreffende Arbeitnehmer ein kontrolliertes Unternehmen oder Teil eines Unternehmens mit mehreren Betriebsstaetten ist, dessen Entscheidungszentrale sich in einem anderen Mitgliedstaat befindet und die vorzunehmenden Entlassungen von dem herrschenden Unternehmen oder ggf. der Entscheidungszentrale des Unternehmens mit mehreren Betriebsstaetten vorgeschlagen werden.


The directive 75/129/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies requires from employers who are contemplating redundancies to inform and consult workers' representatives with a view to reaching an agreement and to notify the competent public authority.

Die Richtlinie 75/129/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ueber Massenentlassungen verpflichtet Arbeitgeber, die Massenentlassungen planen, sowohl die Arbeitnehmervertreter zu informieren und zu konsultieren, um zu einer Einigung zu gelangen, als auch den zustaendigen Behoerden ihre Absicht mitzuteilen.


w