2 . THE COUNCIL MAY , BY SPECIAL VOTE , CHANGE THESE CRITERIA AND/OR SELECTED TYPES/GRADES , IF NECESSARY TO ENSURE THAT THE COMPOSITION OF THE BUFFER STOCK REFLECTS THE EVOLVING MARKET SITUATION , ATTAINMENT OF THE STABILIZATION OBJECTIVES OF THIS AGREEMENT AND THE NEED TO MAINTAIN A HIGH COMMERCIAL STANDARD OF QUALITY OF BUFFER STOCKS .
( 2 ) Der Rat kann durch besondere Abstimmung diese Voraussetzungen und/oder ausgewählten Typen Gradierungen ändern , wenn dies nötig ist , um sicherzustellen , daß die Zusammensetzung des Ausgleichslagers der sich abzeichnenden Marktlage , der Erreichung der Stabilisierungsziele dieses Übereinkommens und der Notwendigkeit , einen hohen kommerziellen Qualitätsstandard der Ausgleichslagerbestände aufrechtzuerhalten , entspricht .