Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association of local authorities
CLLD
Campaign for youth work in the local community
Communicate with local residents
Community Hospital
Community bus
Community-led local development
Contract agent
Cooperation between communes
Cooperation between local authorities
Coordinate with local residents
Correspond with local residents
EC auxiliary staff
EC local staff
EC scientific staff
EC servants
EU temporary staff
Inter-communal cooperation
Inter-municipal cooperation
Local hospital
Local minibus service
Local resident communications
Promote local community youth work
Promote youth work in the local community
Servant
Servant of the European Union
Servants of the European Communities
Support youth work in the local community
Temporary agent
Temporary servant

Übersetzung für "communicate with local residents " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
coordinate with local residents | correspond with local residents | communicate with local residents | local resident communications

mit lokaler Bevölkerung kommunizieren


campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community

in der lokalen Gemeinschaft über die eigene Arbeit informieren


community bus | local minibus service

Nachbarschaftsbus | Retax


community-led local development | CLLD [Abbr.]

von der örtlichen Bevölkerung betriebene lokale Entwicklung


Community Hospital | local hospital

Kreiskrankenhaus | örtliches Krankenhaus


conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community

für wichtige Themen der örtlichen Gemeinschaft sensibilisieren


association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]

Gemeindeverband [ interkommunale Zusammenarbeit | Zusammenarbeit zwischen Gemeinden ]


servant (EU) [ contract agent (EU) | EC auxiliary staff | EC local staff | EC scientific staff | EC servants | EU temporary staff | servant of the European Union | servants of the European Communities | temporary agent (EU) | temporary servant (EU) ]

Bediensteter (EU) [ Bediensteter auf Zeit (EU) | Bediensteter auf Zeit EG | Bediensteter der Europäischen Gemeinschaften | Bediensteter der Europäischen Union | Bediensteter EG | EG-Bediensteter | lokaler Bediensteter EG | Vertragsbediensteter (EU) | wissenschaftlicher Mitarbeiter EG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The competent authorities shall also ensure that local residents, or their representatives, and relevant local authorities are consulted, and that technical information on noise mitigation measures is provided to them.

Die zuständigen Behörden gewährleisten ferner, dass Anwohner oder ihre Vertreter und einschlägige lokale Behörden gehört werden und dass sie technische Informationen über Lärmminderungsmaßnahmen erhalten.


27. Calls on the Member States, their managing authorities and the Commission to include housing stakeholders, residents’ associations and associations for access to housing among their closest interlocutors for the drawing up, monitoring and assessment of partnership agreements and operational programmes; stresses the importance of new integrated development tools (Community-Led Local Development and Integrated Territorial Investment) for integrated housing strategies in which social housing ...[+++]

27. fordert die Mitgliedstaaten, ihre Verwaltungsbehörden und die Kommission auf, die Interessenträger des Wohnungswesens, die Vertreterverbände der Bewohner und die Verbände, die sich für den Zugang zu Wohnraum einsetzen, in die Liste der wichtigsten Gesprächspartner für die Ausarbeitung, Überwachung und Bewertung der Partnerschaftsvereinbarungen und der operationellen Programme aufzunehmen; betont die Bedeutung der neuen integrierten Entwicklungsinstrumente (von der örtlichen Bevölkerung betriebene Maßnahmen zur lokalen Entwicklung und int ...[+++]


29. Calls on the Member States, their managing authorities and the Commission to include housing stakeholders, residents’ associations and associations for access to housing among their closest interlocutors for the drawing up, monitoring and assessment of partnership agreements and operational programmes; stresses the importance of new integrated development tools (Community-Led Local Development and Integrated Territorial Investment) for integrated housing strategies in which social housing ...[+++]

29. fordert die Mitgliedstaaten, ihre Verwaltungsbehörden und die Kommission auf, die Interessenträger des Wohnungswesens, die Vertreterverbände der Bewohner und die Verbände, die sich für den Zugang zu Wohnraum einsetzen, in die Liste der wichtigsten Gesprächspartner für die Ausarbeitung, Überwachung und Bewertung der Partnerschaftsvereinbarungen und der operationellen Programme aufzunehmen; betont die Bedeutung der neuen integrierten Entwicklungsinstrumente (von der örtlichen Bevölkerung betriebene Maßnahmen zur lokalen Entwicklung und int ...[+++]


Community preference: Member States will consider requests for admission to their territories for the purpose of employment only where vacancies in a Member State cannot be filled by national or Community manpower or by non-Community manpower locally resident on a permanent basis in that Member State and already forming part of that Member State's regular labour market.

Grundsatz der „Gemeinschaftspräferenz": „Die Mitgliedstaaten berücksichtigen Anträge auf Einreise in ihr Hoheitsgebiet zur Ausübung einer Beschäftigung nur, wenn die in einem Mitgliedstaat angebotenen Stellen nicht mit Arbeitskräften des eigenen Landes und anderer Mitgliedstaaten oder mit Arbeitskräften aus Nichtmitgliedstaaten, die auf Dauer und legal ihren Wohnsitz in diesem Mitgliedstaat haben und dem regulären Arbeitsmarkt dieses Staates bereits angehören, besetzt werden können".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The letter from the European Commission constitutes a positive response to protecting the rights of local residents and compels the City Council and Community of Madrid to remedy their prior decisions and comply with the law.

Nach Auffassung des Verfassers dieser Anfrage stellt das Schreiben der Kommission für den Schutz der Rechte der Anwohner eine positive Antwort dar, die die Stadtverwaltung und die Autonome Gemeinschaft Madrid verpflichtet, ihre vorherigen Beschlüsse zu korrigieren, um das Recht einzuhalten.


The organiser of a national or international football game and all parties involved including the police and local authorities, the supporters’ clubs, the local residents (or residents’ associations) and the transport companies conclude a local charter, which aims at building a relationship based on mutual trust.

Der Veranstalter eines nationalen oder internationalen Fußballspiels und alle beteiligten Parteien, einschließlich der Polizei, der örtlichen Behörden, der Fanclubs, der Ortsansässigen (bzw. der Vereinigung der Ortsansässigen) und der Transportunternehmen, schließen eine örtliche Vereinbarung mit dem Ziel ab, ein Verhältnis des gegenseitigen Vertrauens zwischen allen Partnern aufzubauen.


In the application of income tax, wealth tax and death duties and in the application of conventions on the avoidance of double taxation concluded between Member States of the Communities, officials and other servants of the Communities who, solely by reason of the performance of their duties in the service of the Communities, establish their residence in the territory of a Member State other than their country of domicile for tax p ...[+++]

Die Beamten und sonstigen Bediensteten der Gemeinschaften, die sich lediglich zur Ausübung einer Amtstätigkeit im Dienst der Gemeinschaften im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats als des Staates niederlassen, in dem sie zur Zeit des Dienstantritts bei den Gemeinschaften ihren steuerlichen Wohnsitz haben, werden in den beiden genannten Staaten für die Erhebung der Einkommen-, Vermögen- und Erbschaftsteuer sowie für die Anwendung der zur Vermeidung der Doppelbesteuerung zwischen den Mitgliedstaaten der Gemeinschaften geschlossene ...[+++]


Local residents and local partnerships are often directly involved in the programme design and implementation.

Einwohner und lokale Partnerschaften sind häufig direkt an der Ausarbeitung und Durchführung des Programms beteiligt.


There is a great deal of solidarity between the local residents and a great deal of intervention on the part of the government and the French administration, the local authorities, the police, the army, rescue organisations and the community, but it is unable to absorb the effects of this disaster.

Die Solidarität zwischen den Einwohnern sowie die Unterstützung von Seiten der französischen Regierung und Verwaltung, der regionalen und lokalen Körperschaften, der Polizei, der Armee, des Katastrophenschutzes und der Verbände ist enorm, reicht aber nicht aus, um die Folgen dieses Unglücks zu lindern.


4. Considers that pressure from economic operators, particularly air freight companies, which places airports and the local authorities in which they are situated in competition with each other at the expense of the quality of life of local residents, creates an urgent need for harmonised Community measures to control and limit ...[+++]

4. ist der Auffassung, daß der Druck der Wirtschaftsakteure, insbesondere der Luftfrachtunternehmen, die die Flughäfen und die dafür zuständigen lokalen Behörden auf Kosten der Lebensqualität der Anwohner gegen einander ausspielen, dringend die Annahme von harmonisierten Gemeinschaftsmaßnahmen zur Kontrolle und zur Begrenzung des Nachtflugverkehrs erfordert;


w