Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "community development " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

community development support worker | community development team leader | community animateur | community development social worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialarbeiter im Bereich Gemeinwesenarbeit | Sozialarbeiter im Bereich Gemeinwesenarbeit/Sozialarbeiterin im Bereich Gemeinwesenarbeit | Sozialarbeiterin im Bereich Gemeinwesenarbeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

local community development officer | outreach support worker | community development officer | social development officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stadtteilentwicklerin | Stadtteilplaner/in | SozialarbeiterIn | Stadtteilentwickler/Stadtteilentwicklerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

community development | community organisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinwesenarbeit | Gemeinwesenfürsorge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

provide community-based social services | provide services to specific groups in communities | provide community development service | provide community development services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienstleistungen zur Reichweite von Gemeinden anbieten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

communications policy [ communications | development of communications ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommunikationspolitik [ Entwicklung der Kommunikationssysteme | Medienpolitik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

communal development | communal planning

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeindeplanung | gemeindliche Planung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Black Communities Development Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesetz über die Entwicklung der schwarzen Gemeinschaften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertiefung der Europäischen Union

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stadtplanung [ Städtebaupolitik | Stadtentwicklung | Städteplanung | Stadtgestaltung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement of 28 April 2005 between the Swiss Confederation and the Kingdom of Denmark on the implementation, application and development of those parts of the Schengen Acquis that are based on the provisions of Title IV of the Treaty establishing the European Community

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 28. April 2005 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Dänemark über die Umsetzung, Anwendung und Entwicklung derjenigen Teile des Schengen-Besitzstands, die auf Bestimmungen des Titels IV des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft basieren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- According to its Communication "Developing countries, international trade and sustainable development: the function of the Community’s generalised system of preferences (GSP) for the ten-year period from 2006 to 2015", the Commission intends to target GSP " on the countries that most need it and must encourage regional cooperation between developing countries by various means.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Wie in ihrer Mitteilung „Entwicklungsländer, internationaler Handel und nachhaltige Entwicklung: Die Rolle des Allgemeinen Präferenzsystems (APS) der Gemeinschaft im Jahrzehnt 2006/2015" dargelegt, strebt die Kommission folgendes an: Das APS soll auf die bedürftigsten Länder ausgerichtet sein und die regionale Zusammenarbeit zwischen Entwicklungsländern in verschiedener Weise fördern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

While the previous 'Programme of Action for the mainstreaming of Gender Equality in Community Development Co-operation' valid between 2001 and 2006 provided the basis for capacity building within the European Commission, the present document places Gender Equality and Women's Empowerment firmly in an EU context and is intended to send the strongest possible signal regarding the importance of Gender Equality in all future EU development cooperation efforts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das voraufgegangene „Aktionsprogramm über die Einbeziehung der Gleichstellung als Querschnittsaufgabe der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft“ für die Jahre 2001 bis 2006 war die Grundlage für einen Kapazitätenaufbau innerhalb der Europäischen Kommission, das vorliegende Dokument dagegen siedelt die Thematik der Gleichstellung und Teilhabe der Frauen entschieden im EU-Kontext an – es ist gedacht als starkes Signal, um darauf aufmerksam zu machen, welch große Wichtigkeit der Gleichstellung bei allen künftigen entwicklungsstrategischen Anstrengungen der EG beizumessen sein wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Regulation (EC) No 2110/2005 (repealed by Regulation No 1905/2006) and Regulation (EC) No 2112/2005 (repealed by Regulation No 1085/2006), on access to Community external assistance, aimed to apply the principle of untying aid to the poorest developing countries to all Community development aid instruments (both thematic and geographical).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf der Grundlage der Verordnungen (EG) Nr. 2110/2005 (durch Verordnung Nr. 1905/2006 außer Kraft gesetzt) und (EG) Nr. 2112/2005 (durch Verordnung Nr. 1085/2006 außer Kraft gesetzt) über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft soll das Prinzip der Aufhebung der Lieferbindungen gegenüber den am wenigsten entwickelten Ländern in allen (thematischen und geographischen) Entwicklungshilfeinstrumenten der Gemeinschaft Anwendung finden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The EUR 45m loan for the Community Development Programme will help extend financing for projects supporting community development, primarily in urban areas, including social and community services, basic infrastructure, housing improvement, as well as microenterprise and SME development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

Das Darlehen von 45 Mio EUR dient zur Finanzierung des Programms für kommunale Entwicklung. Unterstützt werden in erster Linie Projekte in städtischen Gebieten, die soziale und kommunale Dienste, Basisinfrastruktur, die Modernisierung von Wohngebäuden oder auch die Entwicklung von Kleinstunternehmen und KMU betreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The root causes of migratory flows: So that the Community development policy can contribute to addressing the root causes of migratory flows, the Community development policy must focus on poverty reduction. In this context, the priority areas of the Community development policy are as follows:

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-02]

Grundlegende Ursachen der Migration: Damit die Entwicklungspolitik der Gemeinschaft zur Beseitigung der grundlegenden Ursachen der Migration beitragen kann, muss sie den Schwerpunkt auf die Armutsbekämpfung legen. Zu diesem Zweck hat die Gemeinschaft für ihre Entwicklungspolitik folgende prioritäre Bereiche festgelegt:

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-12-02]

The list of participants is already impressive and includes no less than 16 African Heads of State and Government; the President of the World Bank, Paul Wolfowitz; several Heads of UN Funds and Agencies; Foreign Affairs and Development Ministers and ambassadors from the EU Member States; representatives from NGOs, from the African and European business communities, development experts from national Development agencies and other relevant speakers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

Die Liste der Teilnehmer ist beeindruckend. Ihr Kommen zugesagt haben bereits 16 Staats- und Regierungschefs aus Afrika, Weltbankpräsident Paul Wolfowitz, einige Leiter von UN-Fonds und -Agenturen, Außen- und Entwicklungshilfeminister sowie Botschafter aus den EU-Mitgliedstaaten, Vertreter von NRO und aus der afrikanischen und europäischen Wirtschaftswelt, Entwicklungshilfeexperten aus nationalen Entwicklungsbehörden sowie weitere bedeutende Redner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-18]

This has resulted in the rehabilitation of the land administration system through Aceh and Nias Islands; Community Development project: this provides block grants directly to about 3,000 villages to support the restoration of community infrastructures; Urban Community Development Project: this provides block grants directly to urban villages to rehabilitate and develop community-based infrastructure; Housing and Settlement Project: in complement to urban and community development projects, this project will contribute to building or repairing about 25,000 houses over a two-year period through a community-driven decision-making mechani ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-30]

Im Zuge des Projekts wurde das System zur Verwaltung von Grund und Boden in Aceh und auf den Nias-Inseln wiederhergestellt. Projekt zur Entwicklung der Kommunen: Wiederherstellung der Infrastruktur in 3 000 Dörfern durch direkte Finanzhilfen. Projekt zur Entwicklung der städtischen Gemeinden: Instandsetzung und Entwicklung der öffentlichen Infrastruktur in städtischen Gemeinden durch direkte Finanzhilfen. Projekt zur Instandsetzung und zum Neubau von Häusern (in Ergänzung zu den beiden vorgenannten Entwicklungsprojekten): Neubau bzw. Instandsetzung von 25 000 Häusern über einen Zeitraum von zwei Jahren, wobei konkrete Entscheidungen auf ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-30]

The Commission will take account of the lessons learned from the evaluation of European Community development policy adopted in 2000 and will ensure that the European Development Consensus is put into practice in Community development programmes in all the developing countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

Die Kommission wird Lehren aus der im Jahr 2000 angenommenen Bewertung der Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft ziehen und sicherstellen, dass der „Europäische Konsens über die Entwicklungspolitik" in den Entwicklungsprogrammen der Gemeinschaft für alle Entwicklungsländer umgesetzt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-19]

Welcomes the Commission's communication on Trade and Development and recalls the joint Council-Commission Statement on the European Community's Development policy of November 2000, which highlights Trade and Development as a priority area of Community development activities contributing towards the overarching goal of reducing poverty .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

begrüßt die Mitteilung der Kommission über Handel und Entwicklung und verweist auf die gemeinsame Erklärung des Rates und der Kommission vom November 2000 zur Entwicklungspolitik der Gemeinschaft, in der hervorgehoben wird, dass Handel und Entwicklung als ein vorrangiger Bereich der gemeinschaftlichen Entwicklungspolitik dazu beiträgt, dass das übergeordnete Ziel der Armutsminderung erreicht werden kann ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-18]

At the same time, processing and marketing facilities will be improved and greater value added to agricultural products; - 2 - - exploit forestry and wood-based resources while preserving the environmental role of the forest through improved management, technical support and better plant in the primary and secondary processing sectors; - assist firms and improve communications by providing facilities in industrial parks and areas, establishing and improving short-stay premises and measures to develop and modernize firms and improve communications; - develop tourism by establishing and developing ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ergaenzend kommen Massnahmen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungseinrichtungen sowie zur Verbesserung der Qualitaet und Valorisierung landwirtschaftlicher Erzeugnisse hinzu. - 2 - - Valorisierung der forstlichen Ressourcen und der Holzwirtschaft bei gleichzeitiger Erhaltung der oekologischen Funktion des Waldes durch bessere Bewirtschaftung mit Hilfe des Einsatzes entsprechender Techniken und einer besseren Ausstattung der Unternehmen der ersten und zweiten Verarbeitungsstufe; - Unterstuetzung der Unternehmenstaetigkeit und Verbesserung der Kommunikation durch Modernisierung von Industrie- und Gewerbegebieten, Bau und Mo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'community development' ->

Date index: 2023-07-22