Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Community act
Community financing system
Community legal act
Community legal order
Community legal system
Construction legal systems
Construction regulatory systems
Construction systems of norms
Construction systems of standards
Court system
EC act
EU act
EU legal act
EU legal system
European Union act
European Union legal act
European Union legal system
Give animal-related information for legal proceedings
Legal order
Legal system
System of Community financing
The Communfity's financing system
Union legal order
Use ICT
Use ICT systems
Use information and communication technology systems

Übersetzung für "community legal system " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


EU legal system [ Community legal system | European Union legal system ]

Rechtsordnung der EU [ Rechtsordnung der Europäischen Union | Rechtsordnung der Gemeinschaft ]




construction regulatory systems | construction systems of standards | construction legal systems | construction systems of norms

Rechtsvorschriften für das Bauwesen


EU act [ Community act | Community legal act | EC act | EU legal act | European Union act | European Union legal act ]

Rechtsakt der EU [ Rechtsakt der Europäischen Union | Rechtsakt der Gemeinschaft | Rechtsakt EG ]


Community legal order | Union legal order

Rechtsordnung der Gemeinschaft | Rechtsordnung der Union


Community financing system | system of Community financing | the Communfity's financing system

gemeinschaftliches Finanzierungssystem | System der Finanzierung des Gemeinschaftshaushalts | System zur Finanzierung der Gemeinschaft




complete complex tasks through utilisation of ICT systems | use ICT | use ICT systems | use information and communication technology systems

IKT-Systeme nutzen


communicate animal related information for legal proceedins | present animal-related evidence in a legal dispute or prosecution | give animal-related information for legal proceedings | provide animal related information for legal proceedings

tierbezogene Informationen für Gerichtsverfahren bereitstellen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The task of acting as "guardian" of the Community legal system entrusted to the Commission by Article 211 of the EC Treaty means that it is responsible for adopting the necessary internal organisation measures to allow it to carry out its task effectively and impartially, in accordance with the Treaty.

Aus der Rolle einer «Hüterin» der gemeinschaftlichen Rechtsordnung, die Artikel 211 EG-Vertrag der Kommission überträgt, folgt, dass sie dafür zuständig ist, die zur vertragsgetreuen, wirksamen und unparteiischen Erfuellung dieser Aufgabe notwendigen intern-organisatorischen Maßnahmen zu treffen.


(b) Infringements that undermine the smooth functioning of the Community legal system

b) Verstöße, die das Funktionieren der Rechtsordnung der Gemeinschaft beeinträchtigen:


Furthermore, given that several third countries do not have the same level of centralised rules as the community legal system, some requirements for ‘representative professional organisations’ of third countries should be laid down to ensure the same guarantees as those provided for in the Community rules.

Außerdem sind in Anbetracht der Tatsache, dass mehrere Drittländer keine zentralisierten Regeln auf derselben Ebene wie die Gemeinschaftsvorschriften haben, Anforderungen für „repräsentative Berufsorganisationen“ von Drittländern festzulegen, um dieselben Garantien zu gewährleisten wie gemäß den Gemeinschaftsvorschriften.


This both strengthens the agencies' independence and gives them a higher profile in the Community legal system.

Zum einen stärkt dies die Autonomie der Agenturen; zum anderen können sich damit im Rechtssystem der Gemeinschaft nach außen hin deutlicher positionieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the absence of Community legislation, it is for each Member State's legal system to lay down the detailed procedural rules to safeguard the rights which individuals derive from Community law, including those relating to legal aid.

Da keine gemeinschaftsweite Regelung besteht, obliegt es den Mitgliedstaaten, in ihrer Rechtsordnung genaue Verfahrensregeln zum Schutz der Rechte zu erlassen, die sich für Einzelpersonen aus Gemeinschaftsrechtsnormen ableiten lassen, einschließlich der Rechte in bezug auf Prozeßkostenhilfe.


Furthermore, given that several third countries do not have the same level of centralised rules as the community legal system, some requirements for ‘representative professional organisations’ of third countries should be laid down to ensure the same guarantees as those provided for in the Community rules.

Außerdem sind in Anbetracht der Tatsache, dass mehrere Drittländer keine zentralisierten Regeln auf derselben Ebene wie die Gemeinschaftsvorschriften haben, Anforderungen für „repräsentative Berufsorganisationen“ von Drittländern festzulegen, um dieselben Garantien zu gewährleisten wie gemäß den Gemeinschaftsvorschriften.


The task of acting as "guardian" of the Community legal system entrusted to the Commission by Article 211 of the EC Treaty means that it is responsible for adopting the necessary internal organisation measures to allow it to carry out its task effectively and impartially, in accordance with the Treaty.

Aus der Rolle einer «Hüterin» der gemeinschaftlichen Rechtsordnung, die Artikel 211 EG-Vertrag der Kommission überträgt, folgt, dass sie dafür zuständig ist, die zur vertragsgetreuen, wirksamen und unparteiischen Erfuellung dieser Aufgabe notwendigen intern-organisatorischen Maßnahmen zu treffen.


This both strengthens the agencies' independence and gives them a higher profile in the Community legal system.

Zum einen stärkt dies die Autonomie der Agenturen; zum anderen können sich damit im Rechtssystem der Gemeinschaft nach außen hin deutlicher positionieren.


(b) Infringements that undermine the smooth functioning of the Community legal system

b) Verstöße, die das Funktionieren der Rechtsordnung der Gemeinschaft beeinträchtigen:


Proposal for a Council Regulation of 14 November 2008 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy [COM(2008) 721 final – Not published in the Official Journal]. This Regulation proposes a restructuring of the Community fisheries control system. The new system provides for inspections all along the production chain and the use of the satellite-based vessel monitoring system, electronic logbooks and electronic notification of catch data. The powers of the national fisheri ...[+++]

Vorschlag für eine Verordnung des Rates vom 14. November 2008 über die Durchführung einer Gemeinschaftsregelung zur Überwachung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik [KOM(2008) 721 endg. – Nicht im Amtsblatt veröffentlicht. Diese Verordnung schlägt eine Umstrukturierung des gemeinschaftlichen Systems zur Kontrolle der Fischerei vor. Das neue System sieht Inspektionen während der gesamten Handelskette, die Nutzung satellitengestützter Schiffsüberwachungssysteme, elektronische Logbücher und elektronische Meldungen der Fangdaten vor. Die Befugnisse der nationalen Fischereiinspektoren werden ausgedehnt und die abs ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'community legal system' ->

Date index: 2024-02-10
w