Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "companion animal " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

companion animal | pet | pet animal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Heimtier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

groom pets | provide animal grooming | groom animals | groom companion animals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fell von Tieren pflegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

veterinary neurologist | veterinary oncologist | companion animal internal medicine veterinarian | specialised veterinarian

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fachtierärztin für Parasitologie | Fachtierärztin für Pathologie | Fachtierarzt/Fachtierärztin | Fachtierärztin für klinische Laboratoriumsdiagnostik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

companion hatch | companion hatchway

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kajütenluke | Niedergangsluke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

male servant | servant | companion | live-in companion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ankleiderin | Gesellschafterin | Gesellschafter/Gesellschafterin | Hausangestellter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tierversuch [ Labortier | Tierzuchtanstalt (Labor) | Versuch am Tier | Versuchstier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tierische Erzeugung [ Tierproduktion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wohlbefinden der Tiere [ Rechte der Tiere ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

animal used for scientific purposes | experimental animal | laboratory animal | test animal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Labortier | Versuchstier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

laboratory animal | experimental animal | test animal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Versuchstier | Labortier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effects on veterinarians, farmers and companion animal owners: increased availability of veterinary medicinal products and greater accessibility of medicines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auswirkungen auf Tierärzte, Landwirte und Heimtierbesitzer: bessere Verfügbarkeit und Zugänglichkeit von Tierarzneimitteln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. By way of derogation from points (b) and (d) of Article 7(1), owners of companion animals not kept for commercial purposes that belong to the invasive alien species included on the Union list shall be allowed to keep them until the end of the animals' natural life, provided the following conditions are met:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

(1) Abweichend von Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben b und d dürfen Besitzer von zu nichtgewerblichen Zwecken gehaltenen Heimtieren, die zu den in der Unionsliste aufgeführten invasiven gebietsfremden Arten gehören, diese Tiere bis zum Ende ihrer natürlichen Lebensdauer behalten, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-21]

To enable non-commercial owners to keep their companion animals that belong to species included on the Union list until the end of the animal's natural life, it is necessary to provide transitional measures, on condition that all measures are put in place to avoid reproduction or escape.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

Damit nichtgewerbliche Besitzer ihre Heimtiere, die zu den in der Unionsliste aufgeführten Arten angehören, bis zum Ende des natürlichen Lebens des Tieres weiter halten dürfen, müssen Übergangsmaßnahmen vorgesehen werden unter der Voraussetzung, dass alle erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, um die Fortpflanzung oder das Entkommen des Tieres zu verhindern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-21]

It is active in the discovery, manufacturing, development and sale of animal health products to prevent and treat diseases in companion animals, production animals and farmed fish.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

Das Unternehmen ist in der Erforschung, Herstellung, Entwicklung und im Verkauf von Tierarzneimitteln zur Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten bei Haustieren, Nutztieren und Zuchtfischen tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Merial produces a wide range of pharmaceutical products and vaccines for companion and production animals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

Merial stellt eine breite Palette von Arzneimitteln und Impfstoffen für Haus- und Nutztiere her.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-08]

The transaction creates overlaps between the activities of NAH and Eli Lilly on the markets of parasiticides and antimicrobials for both, companion and production animals in several Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

Die Übernahme führt zu Überschneidungen bei NAH und Eli Lilly auf den Märkten für Parasitizide und antimikrobielle Mittel, die in mehreren Mitgliedstaaten sowohl für Haus- als auch Nutztiere angeboten werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-02]

The conference initiated by Lithuania focused on the responsible ownership of companion animals in the Baltic region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

Bei der von Litauen initiierten Konferenz ging es um die verantwortungsbewusste Haustierhaltung im Ostseeraum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-16]

These methods of confining experimental animals all have the advantage that animals have access to a satisfactory living environment and social companions, allowing however separation for feeding, cleaning and experimental purposes, such as dosing and blood sampling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Diese Haltungsmethoden für Versuchstiere haben insgesamt den Vorteil, dass die Tiere Zugang zu einem zufrieden stellenden Lebensumfeld und zu Artgenossen haben, jedoch zu Fütterungs-, Reinigungs- und Versuchszwecken (z. B. zur Verabreichung von Substanzen oder zur Blutabnahme) eine Trennung vorgenommen werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

The operation, as initially notified to the Commission, raised serious competition concerns in human pharmaceuticals, more particularly, in G4B4 Urinary Incontinence, G4B3 Erectile Dysfunction and C2A Antihypertensives (of Non-Herbal Origin) Plain, and in animal health in the market for Oral Penicillin for Companion Animals, that is, cats and dogs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

Das der Kommission ursprünglich gemeldete Vorhaben warf ernsthafte Wettbewerbsbedenken bei Humanarzneimitteln und dabei insbesondere G4B4 Urinar-Inkontinenz, G4B3 Erektionsstörungen und C2A Bluthochdruckmittel (Nichtpflanzlichen Ursprungs) sowie, auf dem Tierarzneimittelmarkt, oral zu verabreichenden Penizillin für Katzen und Hunde auf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-26]

As regards Oral Penicillin Antibiotics for Companion Animals in Germany, the parties would have achieved a very high combined market share and the transaction would have removed Pfizer's second largest competitor from the German market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

Im Bereich der oral einzunehmenden Penizillinantibiotika für Haustiere in Deutschland hätten die Parteien einen hohen gemeinsamen Marktanteil und wäre durch das Vorhaben der zweitgrößte Wettbewerber von Pfizer auf dem deutschen Markt weggefallen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-26]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'companion animal' ->

Date index: 2021-10-01