Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2-motion switch
2-motional selector
Bi-motional selector
Compromise motion
Compromise proposal
Confidence motion
Direction of motion
Direction of movement
Directional sense of a motion
Influence decision-making processes
Negotiate compromise
Negotiating compromise
Principal straight motion
Public service compromise
Public service concession
Public utility accord
Public utility compromise
Reciprocating main motion
Reciprocating main movement
Resolve conflict
Review video and motion picture production products
Right of motion
Right to make a proposal
Right to make motions
Right to submit motions
Right to table a motion
Screen video and motion picture production products
Sense of a motion
Straight main motion
Straight main movement
Two-motion switch
Two-motional selector
Watch video and motion picture production products
Watching video and motion picture production products

Übersetzung für "compromise motion " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
compromise motion | compromise proposal

Einigungsantrag


influence decision-making processes | negotiating compromise | negotiate compromise | resolve conflict

Kompromisse aushandeln


public service compromise | public utility accord | public service concession | public utility compromise

öffentliche Dienstleistungskonzession


2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector

Laufwähler mit zwei Bewegungsrichtungen | Wähler mit zwei Bewegungsrichtungen


review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products

Produkte von Video- und Filmproduktionen ansehen


principal straight motion | reciprocating main motion | reciprocating main movement | straight main motion | straight main movement

geradlinige Hauptbewegung | hin- und hergehende Hauptbewegung


direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion

Bewegungssinn | Richtungssinn einer Bewegung


right to make motions (1) | right to table a motion (2)

Antragsrecht


right to submit motions | right of motion | right to make a proposal

Antragsrecht


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The motion for rejection calls upon the Commission to come up with something better; if it is not passed, I call upon you to at least support the compromise motion.

Sollte der Ablehnungsantrag, mit dem die Kommission aufgefordert wird, ein besseres Stück Arbeit abzugeben, nicht durchgehen, fordere ich Sie daher auf, zumindest den Kompromissantrag zu unterstützen.


It is not of course by chance that, happily, no compromise motion has so far been tabled by those who have again been away pondering these matters. Instead, the decision is a clear-cut one: vote yes to the Leinen/Martin motion, which was adopted by a majority on the Committee on Constitutional Affairs, and the regions get the right of appeal.

Es ist ja kein Zufall, und es ist positiv, dass es bisher keinen Kompromissantrag derjenigen gibt, die das wieder irgendwo austariert haben, sondern es ganz klar zur Entscheidung steht: Leinen/Martin, unser Antrag, der im konstitutionellen Ausschuss die Mehrheit gefunden hat, ja, Klagerecht der Regionen.


It is not of course by chance that, happily, no compromise motion has so far been tabled by those who have again been away pondering these matters. Instead, the decision is a clear-cut one: vote yes to the Leinen/Martin motion, which was adopted by a majority on the Committee on Constitutional Affairs, and the regions get the right of appeal.

Es ist ja kein Zufall, und es ist positiv, dass es bisher keinen Kompromissantrag derjenigen gibt, die das wieder irgendwo austariert haben, sondern es ganz klar zur Entscheidung steht: Leinen/Martin, unser Antrag, der im konstitutionellen Ausschuss die Mehrheit gefunden hat, ja, Klagerecht der Regionen.


Because we want to get both sides together, combining the arguments of Mr Huhne, Mrs Villiers, Mrs Kauppi and those of the parties affected, the committee came up with a compromise motion, and I believe that it, and perceptiveness, have enabled us to find a very good and broad compromise on the basis of the special role of journalists and of the possibility of self-regulation.

Weil wir beide Seiten zusammenführen wollten, die Argumente von Huhne, Villiers und Kauppi und die der Betroffenen, hat es im Ausschuss einen Kompromissantrag gegeben, und ich meine, dass wir damit mit Augenmaß auf der Basis der besonderen Rolle der Journalisten und der Möglichkeit der Selbstregulierung einen sehr guten breiten Kompromiss gefunden haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (FR) Madam President, an omission appears to have been made. In the list of tabled motions for a resolution which you have just read out, no mention is made of the compromise motion tabled jointly by the PSE, ELDR, GUE/NGL and Greens/EFA Groups and by Mrs Kuntz and Mr Coûteaux.

– (FR) Frau Präsidentin, meines Erachtens wurde hier etwas vergessen, denn in der Liste der eingereichten Entschließungen, die soeben von Ihnen aufgeführt wurden, fehlt der gemeinsame Antrag der PSE, der Liberalen, der GUE, der Grünen sowie von Frau Kuntz und Herrn Coûteaux für eine Kompromißentschließung.


5.8. Protective devices shall be such as to exclude any risk, while the vehicle is in motion, of accidental locking likely to compromise safety.

5.8 . Die Sicherungseinrichtungen müssen so beschaffen sem , daß wahrend der Fahrt kein unbeabsichtigtes Blockieren auftreten kann , das die Verkehrssicherheit gefährdet .


w