Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compromise in diplomatic agreements
Compromise motion
Compromise proposal
Compromise with stakeholders
Cooperate in agreement with stakeholders
Directives for negotiation
Directives for negotiations
Influence decision-making processes
International negotiations
MTN
Mediate in diplomatic agreements
Mediate in negotiations
Moderate in negotiations
Multilateral trade negotiations
Negotiate compromise
Negotiate with a stakeholders
Negotiate with stakeholders
Negotiated procedure with prior call for competition
Negotiated procedure with prior publication
Negotiated procedure without prior publication
Negotiating compromise
Negotiating directives
Negotiation directives
Negotiation of an EC agreement
Negotiation of an agreement
Negotiation of an agreement
Negotiation procedure
Opening of negotiations
Renegotiation
Resolve conflict
State of negotiations
Tariff negotiations

Übersetzung für "negotiating compromise " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
influence decision-making processes | negotiating compromise | negotiate compromise | resolve conflict

Kompromisse aushandeln


mediate in diplomatic agreements | mediate in negotiations | compromise in diplomatic agreements | moderate in negotiations

Verhandlungen moderieren


compromise with stakeholders | cooperate in agreement with stakeholders | negotiate with a stakeholders | negotiate with stakeholders

mit Interessengruppen verhandeln | mit Interessenträgern verhandeln


international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]

internationale Verhandlungen [ Aushandlung eines Abkommens | Eröffnung der Verhandlungen | Neuverhandlung | Stand der Verhandlungen | Verhandlungsmodus | Verhandlungsstadium ]


directives for negotiation | directives for negotiations | negotiating directives | negotiation directives

Verhandlungsleitlinie | Verhandlungsrichtlinie


negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice

Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb


negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice

Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb


compromise motion | compromise proposal

Einigungsantrag


negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]

Aushandlung von Abkommen (EU) [ Aushandlung eines EG-Abkommens ]


tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]

Zollverhandlung [ MHV | multilaterale Handelsverhandlung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
And particularly in the final stages of negotiations, deals are found without taking full account of the direct and indirect impacts that compromise amendments may trigger.

Vor allem in der Endphase der Verhandlungen werden Einigungen getroffen, ohne dass den etwaigen direkten und indirekten Folgen von Kompromissänderungen umfassend Rechnung getragen wird.


Elsewhere, as in Spain, negotiations have resulted in a compromise: the managing authority is not the region, but still a central authority in Madrid, with the regions having joint responsibility.

In anderen Fällen wie in Spanien mündeten die Verhandlungen in einen Kompromiss: als Zahlstelle fungiert nicht die Region, sondern nach wie vor eine Zentralbehörde in Madrid, die Regionen sind nun jedoch mitverantwortlich.


In informal and formal, existing and new dialogues preparing Cancun and the immediate implementation of the Copenhagen Accord parties must continue to identify key issues and possible compromises in the negotiations.

Es ist wichtig, dass die Parteien im Rahmen informeller und formeller, laufender und neuer Dialoge im Vorfeld von Cancun und der unmittelbaren Umsetzung der Vereinbarung von Kopenhagen weiterhin Kernfragen und etwaige Kompromissvorschläge für die Verhandlungen herausarbeiten.


The negotiators of the European Parliament, the Council and the Commission have reached tonight a compromise on draft legislation to implement the Marrakesh Treaty in the European Union.

Die Verhandlungsführer des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission haben heute Abend einen Kompromiss über den Gesetzesentwurf zur Umsetzung des Vertrags von Marrakesch in der Europäischen Union erzielt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The compromised text agreed tonight by the EU negotiators must now be formally confirmed by the European Parliament and the Council.

Der Kompromisstext, der heute Abend von den EU-Verhandlungsführern vereinbart wurde, muss nun vom Europäischen Parlament und vom Rat förmlich gebilligt werden.


Many of the negotiated compromises should be welcomed unequivocally, for example the simplification of administrative procedures in various areas of the CAP, or the continuation of full funding for direct payments in the EU budget and the refusal to renationalise these.

Zahlreiche der ausgehandelten Kompromisse sollten wir ganz klar begrüßen, zum Beispiel die Vereinfachung von Verwaltungsverfahren in verschiedenen Bereichen der GAP oder die Fortsetzung der umfassenden Mittelbereitstellung für Direktzahlungen im EU-Haushalt und die Ablehnung ihrer Renationalisierung.


The negotiated compromise agreement enjoys the support of the Rapporteur and shadow Rapporteurs, and therefore the Rapporteur proposes the adoption of the Council common position without amendment.

Die ausgehandelte Kompromissvereinbarung wird von der Berichterstatterin und den Schattenberichterstattern unterstützt. Daher schlägt die Berichterstatterin vor, den Gemeinsamen Standpunkt des Rates ohne weitere Änderungen anzunehmen.


– I just wish to inform the House that the compromise package of amendments, which is in the first block, and amendment 15 represent a hard-negotiated compromise with the Council and the Commission.

– (EN) Ich möchte das Plenum lediglich darauf hinweisen, dass es sich beim Paket von Kompromissänderungsanträgen, das im ersten Abstimmungsblock auftaucht, und beim Änderungsantrag 15 um einen hart erkämpften Kompromiss mit dem Rat und der Kommission handelt.


The negotiated compromise agreement enjoys the support of the Rapporteur and shadow Rapporteurs.

Die ausgehandelte Kompromissvereinbarung wird von der Berichterstatterin und den Schattenberichterstattern unterstützt.


Following intense negotiations, compromise amendments were adopted on all these matters by an overwhelming majority (e.g. amendment 41 on voluntary and unpaid donations 425:40).

Zu all diesen Fragen wurde nach intensiven Verhandlungen Kompromissänderungsanträge angenommen, die eine überwältigende Mehrheit erzielten (z.B. Änderungsantrag 41 zur freiwilligen und unentgeltlichen Spende 425:40).


w