Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Access to the labour market
Attachment to the labour market
Connection to the labour market
Employment opportunity
Forward labour management
Forward-looking labour market management
Forward-looking management of the labour market
Job access
Job market
Job perspective
Labour market attachment
Labour market rigidities
Person re-entering the labour market
Professional reintegration
Re-entry into the labour market
Reintegration into the labour market
Reintegration into working life
Return to employment
Return to the labour market
Rigidities in the labour market
Structural changes on the labour market

Übersetzung für "connection to the labour market " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
attachment to the labour market | connection to the labour market | labour market attachment

Anbindung an den Arbeitsmarkt | Arbeitsmarktanbindung


job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]

Zugang zur Beschäftigung [ Aussicht auf Beschäftigung | Berufsaussichten | Zugang zum Arbeitsmarkt ]


reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]

berufliche Wiedereingliederung [ berufliche Reintegration | Wiedereingliederung in das Erwerbsleben ]


forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market

vorausschauende Arbeitsmarktverwaltung


labour market rigidities | rigidities in the labour market

starre Arbeitsmarktstrukturen | Verkrustungen am Arbeitsmarkt


structural changes on the labour market

Strukturveränderung in der Berufswelt


person re-entering the labour market

Wiedereinsteiger | Wiedereinsteigerin


re-entry into the labour market

beruflicher Wiedereinstieg (1) | Wiedereinstieg (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. whereas youth unemployment can also be linked to the early school leaving (ESL) problem, to inadequate education and training systems, and to the lack of technical and specialised training schemes or their insufficient connection with the labour market;

D. in der Erwägung, dass Jugendarbeitslosigkeit auch mit dem Problem des Schulabgangs ohne berufs- oder studienqualifizierenden Abgang, unzureichenden Bildungs- und Ausbildungssystemen und dem Mangel an technischen oder spezialisierten Ausbildungssystemen oder ihrem unzureichenden Bezug zum Arbeitsmarkt in Verbindung gebracht werden kann;


As I pointed out at the start of my speech, innovation also applies to the way in which we tackle social issues. This includes, for example, combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market.

Wie ich bereits zu Beginn meiner Ausführungen festgestellt habe, geht es beim Thema „Innovation“ auch um die Art und Weise, wie wir gesellschaftliche Fragen angehen, etwa die Bekämpfung von Diskriminierungen und Ungleichheiten jedweder Art am Arbeitsmarkt.


(9a) The EU possesses a series of instruments and policy orientations which strive for equality between the sexes, such as the Communication from the Commission of 21 February 1996 on incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities, the Community initiative Equal concerning trans-national cooperation to promote new means of combating discrimination and inequalities in connection with the labour market,the Communication from the Commission of 20 De ...[+++]

(9a) In der EU gibt es eine Reihe von Instrumenten und politischen Leitlinien, die auf die Gleichbehandlung der Geschlechter abzielen, so insbesondere die Mitteilung der Kommission vom 21. Februar 1996 zum Thema „Einbindung der Chancengleichheit von Männern und Frauen in sämtliche politischen Konzepte und Maßnahmen der Gemeinschaft“, die Gemeinschaftsinitiative EQUAL über die transnationale Zusammenarbeit bei der Förderung neuer Methoden zur Bekämpfung von Diskriminierungen und Ungleichheiten jeglicher Art im Zusammenhang mit dem Arbeitsmarkt, die Mitteilung der Kommission vom 20. Dezember 2002 über die Implementierung des Gender Mains ...[+++]


– having regard to the Communication from the Commission of 14 April 2000 to the Member States establishing the guidelines for the Community initiative "Equal" concerning transnational cooperation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market ,

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 14. April 2000 an die Mitgliedstaaten zur Festlegung der Leitlinien für die Gemeinschaftsinitiative EQUAL über die transnationale Zusammenarbeit bei der Förderung neuer Methoden zur Bekämpfung von Diskriminierungen und Ungleichheiten jeglicher Art im Zusammenhang mit dem Arbeitsmarkt ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
─ having regard to the communication from the Commission to the Member States establishing the guidelines for the Community initiative ‘Equal’ concerning transnational cooperation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market,

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 14. April 2000 an die Mitgliedstaaten zur Festlegung der Leitlinien für die Gemeinschaftsinitiative EQUAL über die transnationale Zusammenarbeit bei der Förderung neuer Methoden zur Bekämpfung von Diskriminierungen und Ungleichheiten jeglicher Art im Zusammenhang mit dem Arbeitsmarkt,


Communication from the Commission to Member States revising the Guidelines for the Community initiative EQUAL concerning transnational co-operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market

Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten zur Überarbeitung der Leitlinien für die Gemeinschaftsinitiative EQUAL für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zur Förderung neuer Methoden zur Bekämpfung aller Formen der Diskriminierung und Ungleichheit in Zusammenhang mit dem Arbeitsmarkt


The aim of the EQUAL Community programme, financed by the European Social Fund, is to "promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market, through transnational cooperation".

Ziel des mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds geförderten Gemeinschaftsprogramms EQUAL ist die "Förderung neuer Methoden zur Bekämpfung von Diskriminierungen und Ungleichheiten jeglicher Art im Zusammenhang mit dem Arbeitsmarkt durch transnationale Zusammenarbeit", heißt es in den von der Kommission am 14. April 2000 genehmigten Leitlinien für dieses Programm.


The Programme will contribute to efforts to mobilise all potential sources of labour supply, enhance the quality of the labour market by addressing skills, education and training deficits, promote social inclusion and equality of opportunity between women and men, and tackle disadvantage and inequality in connection with the labour market which continue to be suffered by some social groups;

Mit dem Programm wird ein Beitrag geleistet zu den Bemühungen um eine Mobilisierung des gesamten Arbeitskräftepotenzials, um eine qualitative Verbesserung des Arbeitsmarkts durch Behebung der Defizite bei Qualifikationen und allgemeiner und beruflicher Bildung, um eine Förderung der sozialen Integration und der Chancengleichheit von Frauen und Männern und um die Bekämpfung von Benachteiligungen und Ungleichheiten auf dem Arbeitsmarkt, unter denen bestimmte soziale Gruppen nach wie vor zu leiden haben.


As specified in the new structural funds regulation, EQUAL deals with "transnational cooperation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market ".

Wie in der neuen Verordnung über die Strukturfonds angegeben, besteht das Ziel von EQUAL in der "transnationalen Zusammenarbeit zur Förderung neuer Methoden zur Bekämpfung von Diskriminierungen und Ungleichheiten jeglicher Art im Zusammenhang mit dem Arbeitsmarkt".


Discussion will also be useful because the problems dealt with in the White Paper have been or are being examined in other international fora, such as the OECD, the Council of Europe and UNESCO, also very much aware of the global dimension of education and training issues, their connection with the labour market and employment and their cultural or purely educational implications.

Solche Diskussionen sind nicht zuletzt auch deshalb nützlich, weil die im Weißbuch erörterten Probleme im Rahmen anderer internationaler Gremien wie der OECD, dem Europarat und UNESCO geprüft worden sind bzw. geprüft werden, die sich gleichfalls in hohem Maße dessen bewußt sind, daß die Probleme der allgemeinen und beruflichen Bildung nicht nur wegen ihrer Verknüpfung mit arbeitsmarkt- und beschäftigungspolitischen Problemen, sondern auch aufgrund ihrer kulturellen oder ihrer in engerem Sinne pädagogischen Implikationen von globaler Reichweite sind.


w