It should however be emphasised that the Kazakh regime’s failure to respect human rights, which the European Parliament is preparing to condemn, does not bother the large oil trusts at all. These trusts are fighting it out with billions of dollars – 13 million, more than in Russia – for the Kazakh energy reserves, which are considerable. Nor does it bother the building groups, including Bouygues, which have made considerable amounts of money thanks to the construction of the new capital, Astana.
Trotzdem muss darauf hingewiesen werden, dass die Nichteinhaltung der Menschenrechte durch das kasachische Regime, die das Europäische Parlament hier verurteilt, die großen Ölkonzerne keineswegs stört, die mit Milliarden Dollar um die riesigen Ölvorkommen in Kasachstan – 13 Milliarden, mehr als in Russland – streiten, ebenso wenig wie die Baukonzerne, unter anderem Bouyges, die am Bau der neuen Hauptstadt Astana Unsummen verdient haben.
