1. When publishing its annual report, the Agency shall identify the European Union's storage requirements, in both cyclical and security terms, and shall set out guidelines relating to investment in production and transmission infrastructure .
1. Die Agentur ermittelt anlässlich der Veröffentlichung ihres Jahresberichts sowohl den konjunkturbedingten als auch den im Hinblick auf die Versorgungssicherheit bestehenden Speicherbedarf der Union und legt Leitlinien für Investitionen in Infrastrukturen für Erzeugung und Übertragungs- und Fernleitungsnetze fest.