The rapporteur endorses the need for a clear and precise definition of the concept of disaster, setting a general criterion for assessing the severity of damage caused, and for thresholds to be established geared to the appropriate territorial level. This would help to remove doubts and negative attitudes to the European Union among both Member States and the public, which may otherwise believe that the Union does not offer an appropriate response to their problems.
Die Berichterstatterin befürwortet eine klare und präzise Definition des Begriffs Katastrophe, die Bestimmung eines allgemeinen Kriteriums zur Bewertung der Schwere der Schäden und die Festsetzung von an die geeignete territoriale Ebene angepassten Schwellenwerten, was sowohl den Mitgliedstaaten als auch den Bürgern hilft, Zweifel und negative Ansichten gegenüber der Europäischen Union in dem Sinne, sie würde auf ihre Probleme nicht die richtige Antwort bieten, aus dem Weg zu räumen.
