* Of the 28 channels for which data for the reference period were available, 20 increased the proportion of their transmission time allocated to European works, one channel remained at zero, and seven registered a reduction. The general trend, in terms of number of channels of all types, in the scheduling of European works over the reference period, was therefore upward overall.
* Hinsichtlich der 28 Programme, für die vollständige Daten über den Berichtszeitraum vorliegen, ist zu betonen, dass 20 Programme den Anteil ihrer Sendezeit, der europäischen Werken vorbehalten ist, erhöhen, während für einen Kanal ein Wert von Null und für sieben Programme ein Rückgang festzustellen ist. Die allgemeine Tendenz - bezogen auf die Zahl der Programme aller Art - beim Anteil europäischer Werke ist somit insgesamt während des Berichtszeitraums steigend.