10. AGREES that, subject to the completion of necessary technical work, the EU LRIT DC should make use of the existing SafeSeaNet system communication platform in order to facilitate the sharing of LRIT information between Member States; if necessary, the SafeSeaNet system should be modified, at central and national level, in order to ensure the appropriate level of security of LRIT data transmission and management and to fulfil the IMO requirements and to properly implement the Data Distribution Plan agreed by Member States;
10. IST SICH DARIN EINIG, dass das LRIT-Datenzentrum der EU vorbehaltlich der Fertigstellung notwendiger technischer Arbeiten die bestehende Kommunikationsplattform des SafeSeaNet-Systems nutzen sollte, um die gemeinsame Nutzung von LRIT-Informationen zwischen den Mitgliedstaaten zu erleichtern; falls erforderlich, sollte das SafeSeaNet-System auf zentraler und einzelstaatlicher Ebene angepasst werden, um das geeignete Sicherheitsniveau für die Übertragung und Verwaltung von LRIT-Daten zu gewährleisten, die Anforderungen der IMO zu erfüllen und den von den Mitgliedstaaten vereinbarten Datenverteilungsplan angemessen umzusetzen;
