In case of Bulgaria, it was due to an unusually strong combination of disinflationary factors, inter alia, a good harvest, administrative energy price reductions and declining import prices. Against this background, Latvia, Portugal and Ireland, the Member States with the next-lowest average inflation rates, are used for the calculation of the reference value.
Im Fall Bulgariens ist sie einer ungewöhnlich starken Kombination disinflationärer Faktoren geschuldet, unter anderem einer guten Ernte, Senkungen des behördlich festgelegten Energiepreises und abnehmenden Importpreisen. Vor diesem Hintergrund werden zur Berechnung des Referenzwertes Lettland, Portugal und Irland herangezogen, die Mitgliedstaaten mit den nächstniedrigeren durchschnittlichen Inflationsraten.