Übersetzung für "derived from gm " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aus gentechnisch verändertem X hergestellt | aus genetisch verändertem X hergestellt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

wastes from production of silicon and silicon derivatives | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives | wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

medicinal product derived from blood | medicinal product derived from human plasma

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arzneimittel aus Blut | Blutderivat-Medikament

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

equity derivative | instrument derived from equities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktienderivat | Eigenkapitalderivat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

remuneration of work [ income derived from work | Labour income(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsentgelt [ Arbeitseinkommen | Arbeitslohn | Arbeitsvergütung | Entlohnung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contractual dispute resolution | manage disputes in contracts | manage contract disputes | resolve disputes deriving from contracts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertragsstreitigkeiten beilegen | Vertragsstreitigkeiten bewältigen | Vertragsstreitigkeiten klären

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

impart analytical insights | share observations derived from analysis | communicate analytical insights | impart analytical observations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analytische Erkenntnisse mitteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

income derived from the enjoyment of a chattel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einkunft aus der Nutzung einer beweglichen Sache

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vinyl acetal derived from saturated aldehydes (C1 to C6)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vinylacetal von gesättigten Aldehyden (C1-C6)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

derivative | substance obtained from something else

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Derivat | Ableitung

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whenever possible, information on natural variation of test parameters shall be derived from historical background data rather than from the inclusion of reference varieties, consisting of commercially available food and feed derived from non-GM plants with a history of safe use, in the experiments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Die Angaben zu der natürlichen Variation der Testparameter stammen, wenn möglich, nicht von der Einbeziehung von Referenzsorten in die Versuche, sondern von historischen Hintergrunddaten, die von im Handel befindlichen, nicht genetisch veränderten Lebens- und Futtermitteln abgeleitet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

The EC has presented legislation on traceability and labelling of GM organisms and products derived from GM organisms and for GM food and feed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

Die Europäische Gemeinschaft legte Rechtsvorschriften über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von genetisch veränderten Organismen, aus genetisch veränderten Organismen hergestellten Erzeugnissen und gentechnisch veränderten Lebens- und Futtermitteln vor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-07]

In Regulation EC/1139/98, the presence of DNA or protein resulting from genetic modification is used as a criterion to trigger labelling of food or food ingredients derived from GM maize and soybean.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

In der Verordnung (EG) Nr. 1139/98 ist das Vorhandensein von DNS oder Proteinen, die gentechnisch verändert sind, ein Kriterium für die vorgeschriebene Kennzeichnung von Lebensmitteln oder Lebensmittelinhaltsstoffen, die auf gentechnisch verändertem Mais oder gentechnisch veränderten Sojabohnen basieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-07]

In addition, Regulation EC/50/2000 defines specific labelling requirements for food and food ingredients containing additives, colourings and flavourings derived from GM material.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

Ferner enthält die Verordnung (EG) Nr. 50/2000 spezifische Kennzeichnungsbestimmungen für Lebensmittel und Lebensmittelinhaltsstoffe, die Zusatz-, Farb- und Geschmacksstoffe enthalten, welche aus genetisch veränderten Organismen gewonnen wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This mainly concerns products derived from GM maize, sugar beet and soybean.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

Darunter sind Erzeugnisse aus gentechnisch verändertem Mais, gentechnisch veränderten Zuckerrüben und Sojabohnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-21]

3.4. In cases where there is a margin in GM in the actual loading conditions compared to the GM limiting curve (derived from SOLAS 90), the Administration may accept that this margin is taken advantage of in the model test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

3.4 Sofern eine Differenz im GM-Wert beim tatsächlichen Ladezustand gegenüber der GM-Beschränkungskurve (abgeleitet von der SOLAS-90-Norm) auftritt, kann die Verwaltung zulassen, dass diese Differenz im Modellversuch berücksichtigt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

One GM soy and and one GM maize approved under Directive 90/220/EEC prior to the entering into force of the Novel Food Regulation Processed foods derived from inter alia 7 GM oilseed rape, 4 GM maize and oil from 2 GM cottonseeds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

eine gentechnisch veränderte Sojasorte und eine gentechnisch veränderte Maissorte, die gemäß der Richtlinie 90/200/EG zugelassen wurden, bevor die Verordnung über neuartige Lebensmittel in Kraft trat, und verarbeitete Lebensmittel, die unter anderem von 7 gentechnisch veränderten Rapssorten und 4 gentechnisch veränderten Maissorten gewonnen werden, sowie Öl von 2 gentechnisch veränderten Baumwollsaaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-18]

The Commission also listed 17 plant varieties derived from an authorised GM maize line (MON810) in the Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species, meaning that the seeds of such GM varieties can be marketed throughout the Community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

Sie nahm überdies 17 Pflanzensorten, die aus einer genehmigten gentechnisch veränderten Maissorte (MON810) stammen, in den gemeinsamen Sortenkatalog auf, so dass das Saatgut dieser GV-Sorten jetzt in der Gemeinschaft vermarktet werden darf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-06]

the fibres will be exported, although there is no way to find out whether or not they derive from GM plants( the "raw" cotton fibre is an elongated single cell containing a dead nucleus – so there is no chance to identify the DNA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-05]

die Fasern werden exportiert, obwohl nicht festzustellen ist, ob sie von genetisch veränderten Pflanzen stammen oder nicht (die „rohe“ Baumwollfaser besteht aus einer einzigen, länglichen Zelle mit einem toten Kern, so dass die DNS nicht identifiziert werden kann).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-05]

(3) When placing pre-packaged products, as referred to in paragraph 2, on the market, operators shall ensure , that either the words "This product is derived from an animal fed with GM feed" or the words "This products contains .[ingredient] derived from an animal fed with GM feed " appear on a label, in connection with the display and the advertising of the product.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

(3) Vermarktet ein Betreiber abgepackte Produkte, wie sie in Absatz 2 genannt werden, muss er dafür Sorge tragen, dass entweder der Hinweis „Dieses Produkt stammt von einem Tier, das mit genetisch verändertem Futter gefüttert wurde“ oder den Vermerk „Dieses Produkt enthält [Zutat], die von einem Tier stammt, welches mit genetisch verändertem Material gefüttert wurde“ auf einem Etikett sowie auf der Auslage und in der Werbung für das Produkt erscheinen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

Andere haben gesucht : labour income communicate analytical insights contractual dispute resolution derivative derived from gm equity derivative impart analytical insights impart analytical observations income derived from work instrument derived from equities manage contract disputes manage disputes in contracts medicinal product derived from blood remuneration of work resolve disputes deriving from contracts share observations derived from analysis substance obtained from something else

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'derived from gm' ->

Date index: 2023-02-11