Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALDFG
Assess fish health condition
Ban on discards
Contract boy
Contract child
Diagnosing fish health condition
Discard ban
Discarded catch
Discarded child
Discarded fish
Discards
Discards ban
Fish
Fish health condition assessing
Fish health condition diagnosing
Fish migration studying
Fisheries
Fishing
Fishing activity
Fishing industry
Landing obligation
Maintain discarded products
Manage discarded products
Oversee discarded products
Piscicultural species
Research migration of fish
Researching migration of fish
Species of fish
Study fish migration
Supervise discarded products
Verdingkind

Übersetzung für "discarded fish " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear | ALDFG

aufgegebenes, verlorenes oder anderweitig entsorgtes Fanggerät


maintain discarded products | supervise discarded products | manage discarded products | oversee discarded products

Umgang mit ausrangierten Produkten steuern | Umgang mit aussortierten Produkten steuern


ban on discards | discard ban | discards ban | landing obligation

Anlandeverpflichtung | Pflicht zur Anlandung | Rückwurfverbot


fish [ piscicultural species | species of fish ]

Fisch [ Fischart | Speisefisch ]


fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

Fischereiwesen [ Fischerei | Fischwirtschaft ]


discarded catch | discards

ins Meer zurückgeworfene Fänge | Rückwurf


research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration

Fischmigration erforschen


diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing

Gesundheitszustand von Fischen beurteilen


contract child | Verdingkind | contract boy | discarded child

Verdingkind
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Basic Regulation aims at solving the problems of overfishing and discarding fish more effectively than past legislation.

Durch die Grundverordnung sollen die Probleme mit Überfischung und Rückwürfen wirksamer behoben werden als in früheren Rechtsvorschriften.


Certain provisions of existing regulations establishing technical and control measures are contradictory to the landing obligation and oblige fishermen to discard fish.

Einige Bestimmungen der derzeit geltenden Verordnungen zur Festlegung von technischen und Kontrollmaßnahmen stehen im Widerspruch zur Anlandeverpflichtung und zwingen die Fischer, Fische zurückzuwerfen.


Oceans and seas || Protect and restore the health of oceans and maintain marine biodiversity by mitigiating the impacts from human activity Could include ecosystem approach to management of activities, habitat degradation, threatened species, ensuring protected and sustainably managed areas within and beyond national jurisdictions || Ensure sustainable fisheries (healthy fish stocks) Could include restoring fish stocks to levels that can produce maximum sustainable yield, fleet overcapacity, illegal, unreported and unregulated fishing, by-catch and discard, and use ...[+++]

Ozeane und Meere || Schutz und Wiederherstellung der Meeresgesundheit und Erhalt der Meeresbiodiversität durch Minderung der durch die Tätigkeit des Menschen hervorgerufenen Belastungen Mögliche Inhalte: Ökosystem-Ansatz bei der Steuerung von Aktivitäten, Verschlechterung der Lebensräume, bedrohte Arten, Sicherung geschützter und nachhaltig bewirtschafteter Räume in und über nationale Hoheitsgebiete hinaus || Sicherung einer nachhaltigen Fischerei (gesunde Fischbestände) Mögliche Inhalte: Wiederauffüllung der Fischbestände auf einen Stand, der den höchstmöglichen Dauerertrag sichert, Flottenüberkapazität, illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei, Beifänge und Rückwürfe ...[+++]


Certain provisions of existing regulations establishing technical and control measures are contradictory to the landing obligation and oblige fishermen to discard fish.

Einige Bestimmungen der derzeit geltenden Verordnungen zur Festlegung von technischen und Kontrollmaßnahmen stehen im Widerspruch zur Anlandeverpflichtung und zwingen die Fischer, Fische zurückzuwerfen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Over-fishing, discarded fishing gear and ecologically-unsound aquaculture threaten marine biodiversity, as well as human health.

Überfischung, im Meer zurückgelassenes Fanggerät und umweltbelastende Aquakulturverfahren gefährden sowohl die biologische Vielfalt des Meeres als auch die menschliche Gesundheit.


Discarding fish before they have reproduced reduces the potential yield for future years and thus threatens the sustainability of the stocks.

Der Rückwurf von Fischen, bevor sie sich vermehren konnten, verringert den potenziellen Ertrag in künftigen Jahren und gefährdet somit die Nachhaltigkeit der Bestände.


In order to ensure the attainment of fishing mortality targets, and to contribute to minimising discards, fishing opportunities in terms of fishing effort need also to be fixed at levels which are consistent with the multiannual strategy.

Um sicherzustellen, dass die Zielwerte für die fischereiliche Sterblichkeit erreicht werden, und um zur Minimierung der Rückwürfe beizutragen, müssen die Fangmöglichkeiten in Form des Fischereiaufwands ebenfalls auf ein Maß festgesetzt werden, das mit der mehrjährigen Strategie in Einklang steht.


The Commission will also review incentives for low-discard fishing practices.

Die Kommission wird außerdem prüfen, welche Anreize geeignet sind, um die Fischer zu ermutigen, Fischerei mit wenigen Rückwürfen zu betreiben.


It would also let Member States fine-tune allocations of kW-days to encourage the low-discard fishing and cod avoidance.

Die Mitgliedstaaten könnten bei der Zuweisung von kW-Tagen die Feinabstimmung vornehmen, um die Fischer zu ermutigen, Fischerei mit wenigen Rückwürfen zu betreiben und Kabeljau zu meiden.


For the following terms, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (www.fao.org/fi/glossary/default.asp) and STECF definitions shall apply: anadromous species, catadromus species, catches, cephalopods, crustaceans, deep water species, demersal fish, demersal species, exploitation pattern, finfish, freshwater species, gears, landings, discards, large pelagic fish, molluscs, other activity than fishing, pelagic fish, small pelagic fish, target species.

Für die folgenden Begriffe gelten die Begriffsbestimmungen der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (www.fao.org/fi/glossary/default.asp) und des STECF: anadrome Arten, katadrome Arten, Fänge, Kopffüßer, Krebstiere, Tiefseearten, Grundfische, bodenlebende Arten, Art der fischereilichen Nutzung eines Bestands, Fische, Süßwasserarten, Fanggeräte, Anlandungen, Rückwürfe, große pelagische Fische, Weichtiere, fangfremde Tätigkeiten, pelagische Fische, kleine pelagische Fische, Zielarten.


w