Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action for the division of marital property
Allocation of tasks
Allocation of work
Cancellation Division
Division of immovable property
Division of labour
Division of marital property
Division of property
Ensure private property security
Ensure security of private property
Ensuring private property security
Invalidity Division
Joint possession
Law of property
Make sure private property is kept secure
Manage different activities across the rooms division
Organise rooms division duties
Ownership
Pipeline division manager
Pipeline division supervisor
Pipeline route manager
Pipeline route supervisor
Property
Property law
Property right
Revocation Division
System of property

Übersetzung für "division property " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
division of immovable property

Teilung eines Grundstückes | Aufteilung eines Grundstücks


division of property [ joint possession ]

Eigentumsteilung


coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division

den Gastraum aufteilen | Tätigkeiten im Bereich der Gastraumaufteilung koordinieren | Aktivitäten zur Gastraumaufteilung koordinieren | Aktivitäten zur Gastraumaufteilung organisieren


division of marital property

güterrechtliche Auseinandersetzung | Liquidation des Güterstandes


action for the division of marital property

Klage über die güterrechtliche Auseinandersetzung


Cancellation Division | Invalidity Division | Revocation Division

Nichtigkeitsabteilung


ownership [ law of property | property law | property right | system of property | Property(ECLAS) | Law of property(STW) ]

Eigentum an Gütern [ Eigentumsordnung | Eigentumsrecht | Güterrecht | Sachenrecht ]


allocation of work [ allocation of tasks | division of labour | Division of labour(ECLAS) ]

Arbeitsaufteilung [ Arbeitsumverteilung | Arbeitsverteilung ]


pipeline division manager | pipeline route supervisor | pipeline division supervisor | pipeline route manager

Fachkraft Rohrleitungstransport


ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure

Schutz privaten Grundeigentums sicherstellen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
27. Reiterates its call on the authorities to continue their efforts to eliminate the legacy of the former Communist secret services, as a step towards the democratisation of Serbia; calls on Serbia to intensify the process of succession and implementation of obligations relating to the division of property, and the agreement on the division of the common archive of the former Yugoslavia; reiterates, in this connection, that full access to all archival materials, especially those of the former Yugoslav Secret Services (UDBA), is of vital significance; reiterates its call to the authorities to facilitate access to those archives that c ...[+++]

27. fordert die Staatsorgane erneut auf, sich weiter darum zu bemühen, das Erbe der früheren kommunistischen Geheimdienste abzustreifen, da dies einen weiteren Schritt hin zur Demokratisierung Serbiens darstellt; fordert Serbien auf, den Sukzessionsprozess und die Umsetzung seiner Verpflichtungen zur Aufteilung von Eigentum sowie der Vereinbarung über die Aufteilung des gemeinschaftlichen Archivs des ehemaligen Jugoslawien voranzutreiben; weist in diesem Zusammenhang nochmals darauf hin, dass der ungehinderte Zugang zu allen Archivunterlagen, besonders zu denen des früheren jugoslawischen Geheimdienstes (UDBA), von entscheidender Bedeu ...[+++]


However the company could not overcome persistent difficulties in its property finance division and following further write downs on the property finance portfolio the Dutch regulator requested SNS REAAL in January 2013 to reinforce its capital, triggering the second State intervention.

Das Unternehmen konnte die anhaltenden Schwierigkeiten bei der Immobilienfinanzierung jedoch nicht bewältigen. Nach weiteren Abschreibungen für die Immobilienfinanzierung verlangte die niederländische Regulierungsbehörde im Januar 2013 von SNS REAAL eine Eigenkapitalaufstockung, die eine zweite staatliche Intervention erforderlich machte.


SNS REAAL will spin off its problematic property finance portfolio into a separate bad bank which will gradually wind down the portfolio, and it will focus on its retail division, which has proved to be robust since the start of the financial crisis.

SNS REAAL wird ihr problematisches Immobilienfinanzierungsportfolio in eine gesonderte "Bad Bank" auslagern, die das Portfolio allmählich reduzieren wird.


(e) dissolution and liquidation of the property regime of a registered partnership and division of property in the event of dissolution of the registered partnership;

(e) die Auflösung und Abwicklung des Güterstands der eingetragenen Partnerschaft und die Vermögensauseinandersetzung bei Aufhebung der eingetragenen Partnerschaft,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(e) dissolution and liquidation of the matrimonial property regime and division of property in the event of dissolution of the marriage;

(e) die Auflösung und Abwicklung des ehelichen Güterstands und die Vermögensauseinandersetzung bei Auflösung der Ehe;


(e) dissolution and liquidation of the matrimonial property regime and division of property in the event of dissolution of the marriage;

(e) die Auflösung und Abwicklung des ehelichen Güterstands und die Vermögensauseinandersetzung bei Auflösung der Ehe;


((e) dissolution and liquidation of the property regime of a registered partnership and division of property in the event of dissolution of the registered partnership;

(e) die Auflösung und Abwicklung des Güterstands der eingetragenen Partnerschaft und die Vermögensauseinandersetzung bei Aufhebung der eingetragenen Partnerschaft,


However the difficulties of the property finance division could not be overcome by the company and following further write downs on the property finance portfolio the Dutch regulator requested SNS REAAL in January 2013 to reinforce its capital, triggering the second State intervention.

Das Unternehmen bekam die Schwierigkeiten im Immobilienfinanzierungsgeschäft jedoch nicht in den Griff. Nach weiteren Abschreibungen für die Immobilienfinanzierung verlangte die niederländische Finanzaufsicht im Januar 2013 von SNS REAAL eine Eigenkapitalaufstockung, die eine zweite staatliche Intervention erforderlich machte.


In December 2008, the Dutch State subscribed to EUR 750 million of core tier 1 securities to recapitalise SNS REAAL following problems in its property finance division.

Im Dezember 2008 zeichnete die niederländische Regierung 750 Mio. EUR an Tier-1-Wertpapieren zur Rekapitalisierung des Finanzunternehmens SNS REAAL, das aufgrund von Problemen in seinem Immobilienfinanzierungsgeschäft in finanzielle Schieflage geraten war.


Mr Kjergaard (Senior Counsellor Biotechnology and Genetic Resources, Traditional Knowledge Division World Intellectual Property Organisation).

Herr Kjergaard (Senior Counsellor - Biotechnology and Genetic Resources, Traditional Knowledge Division - Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)).


w