Übersetzung für "domestic system " (Englisch → Deutsch) :

Coverage for harm and compensation by the systems of the Member State of treatment should be without prejudice to the possibility for Member States to extend the coverage of their domestic systems to patients from one Member State seeking healthcare in another Member State , where this is more appropriate to the patient, in particular in the case of patients for whom use of healthcare in another Member State is necessary.

These domestic systems have experienced a process of consolidation leading to the creation of domestic monopolies or quasi-monopolies operating under uniform technical, regulatory and legal frameworks.

B. whereas the clearing and settlement industry is successful, innovative and responsive to customer pressure on domestic transactions, whereas there is significant scope for increased efficiency in cross-border clearing and settlement of securities transactions, where the infrastructure for securities settlement is fragmented in a multiplicity of domestic systems; whereas some users of clearing and settlement services tend, however, to be large firms, which are able to negotiate firmly with service providers to defend their interests; whereas the importance should be stressed of achieving a global system which provides a safe and eff ...[+++]icient framework for transactions to all users (investors, issuers, financial intermediaries) thereby promoting competition,

A. whereas the infrastructure for securities clearing and settlement in the EU is currently being shaped and the cross-border clearing and settlement activity remains insufficiently harmonised, and whereas the Commission is carrying out an impact assessment study in order to identify the net comparative benefits of regulatory and non-regulatory options to reduce the costs of cross border transactions (including the elimination of the Giovannini barriers) taking into account the interest of all participants (issuers, investors and financial intermediaries), and whereas that study may or may not propose legislation,B. whereas the clearing and settlement industry is successful, innovative and responsive to customer pressure on domestic transac ...[+++]tions, whereas there is significant scope for increased efficiency in cross-border clearing and settlement of securities transactions, where the infrastructure for securities settlement is fragmented in a multiplicity of domestic systems; whereas some users of clearing and settlement services tend however to be large firms which are able to negotiate firmly with service providers to defend their interests; whereas the importance should be stressed of reaching a global system which provides a safe and efficient framework for transactions to all users (investors, issuers, financial intermediaries) thereby promoting competition,C. whereas there is competition in the market for clearing and settlement services in the EU, but the degree of competition varies according to the specific service provided and there is a relatively small number of major services providers (for example, a number of larger custodians perform clearing and settlement type services "in-house" by transferring securities between customers on their own books);

Under EU law Member States are largely free to design their direct tax systems so as to meet their domestic policy objectives and requirements. However, national tax rules designed solely or primarily with the domestic situation in mind may give rise to incoherent tax treatment when applied in a cross-border context.

Relations between Member states not covered by bilateral agreement (as at 1 January 1991) Denmark* Greece Greece** Spain Greece* Ireland Greece* Luxembourg Greece Portugal Spain* Ireland Portugal* Luxembourg Portugal Netherlands Portugal Ireland * Treaty under negociation ** Treaty signed but not yet in force Tax relief systems: neutrality of treatment between foreign, source and domestic source dividends where a full or partial credit for corporation tax paid (e.g. under an imputation system see P. 2) is given to domestic source divi ...[+++]dend income, the same relief is not granted to foreign-source income (e.g. a french resident may receive the benefit of "avoir fiscal" only on french source dividends, but not on foreign dividend income; subject to treaty provisions.