Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cooperate with cultural partners
Domestic violence
Dormant asset
Dormant partner
Dormant pension rights
Dormant period
Dormant rights
Dormant season
Family violence
Find compatible partners for people
Further identification of the contracting partner
Head chef
Liaise with cultural partner
Liaise with cultural partners
Managing partner head chef
Marital violence
Master kitchen manager
Match people
Match-make
Matching people
Quiescence
Silent partner
Sleeping partner
Sous chef
Unclaimed asset
Violence against a partner
Work together with cultural partners

Übersetzung für "dormant partner " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dormant partner | silent partner | sleeping partner

stiller Gesellschafter


cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners

Kontakt mit Kulturpartnern aufnehmen


dormant pension rights | dormant rights

ruhender Rentenanspruch


dormant season | quiescence | dormant period

Ruheperiode


silent partner | sleeping partner

Stiller Gesellschafter | St.G. [Abbr.]


further identification of the contracting partner | repetition of the identification of the contracting partner

erneute Identifizierung der Vertragspartei | erneute Identifizierung des Vertragspartners


unclaimed asset | dormant asset

nachrichtenloser Vermögenswert | nachrichtenloses Vermögen


managing partner head chef | sous chef | head chef | master kitchen manager

Küchenchef | Küchenchefin | Küchenleiter/ Küchenleiterin | Küchenleiterin


matching people | match-make | find compatible partners for people | match people

Übereinstimmungen zwischen Menschen finden


domestic violence [ family violence | marital violence | violence against a partner | family violence ]

häusliche Gewalt [ Gewalt in der Partnerschaft | Partnergewalt | Partnerschaftsgewalt ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
where the value of the accrued pension rights is adjusted, for instance, in accordance with the inflation rate or salary levels, by adjusting the value of the dormant pension rights accordingly subject to any proportionate limit set by national law or agreed by the social partners.

wenn der Wert der erworbenen Rentenanwartschaften beispielsweise entsprechend der Inflationsrate oder des Lohnniveaus angepasst wird, indem eine entsprechende Anpassung des Wertes der ruhenden Rentenanwartschaften nach Maßgabe einer angemessenen Höchstgrenze erfolgt, die im nationalen Recht festgesetzt oder von den Sozialpartnern vereinbart wird.


where the value of the accrued pension rights is adjusted, for instance, in accordance with the inflation rate or salary levels, by adjusting the value of the dormant pension rights accordingly subject to any proportionate limit set by national law or agreed by the social partners.

wenn der Wert der erworbenen Rentenanwartschaften beispielsweise entsprechend der Inflationsrate oder des Lohnniveaus angepasst wird, indem eine entsprechende Anpassung des Wertes der ruhenden Rentenanwartschaften nach Maßgabe einer angemessenen Höchstgrenze erfolgt, die im nationalen Recht festgesetzt oder von den Sozialpartnern vereinbart wird.


Member States, together with the social partners, are being given until 2013 to adapt their schemes in the areas of both acquisition and the fair adjustment of dormant pension rights.

Wir lassen den Mitgliedstaaten bis 2013 Zeit, damit sie gemeinsam mit den Sozialpartnern ihre Systeme sowohl im Bereich des Erwerbs als auch der fairen Behandlung ruhender Rentenansprüche ändern können.


Member States, together with the social partners, are being given until 2013 to adapt their schemes in the areas of both acquisition and the fair adjustment of dormant pension rights.

Wir lassen den Mitgliedstaaten bis 2013 Zeit, damit sie gemeinsam mit den Sozialpartnern ihre Systeme sowohl im Bereich des Erwerbs als auch der fairen Behandlung ruhender Rentenansprüche ändern können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
this consists of five representatives of the shareholders and five of the employees. The employees’ representatives are elected, three by the shareholding employees (e.g. meeting of dormant partner employees) and two by the works council. The partnership committee administers the participation model (see II ii) and makes proposals for changes to the profit distribution key between labour and capital and among the employees (e.g. distribution according to performance, evaluating work according to age, department, family situation). In certain circumstances it proposes instead of profit-sharing a share in performance, productivity or turno ...[+++]

Der PA verwaltet das Beteiligungsmodell (siehe bei II ii), macht Vorschläge für Änderungen des Gewinnverteilungsschlüssels zwischen Arbeit und Kapital und innerhalb der Arbeitnehmerschaft (z. B. Verteilung nach Leistungsgrad bei der Arbeitsbewertung nach Alter, Werkzugehörigkeit, Familienstand), schlägt unter Umständen statt der Beteiligung am Gewinn eine Leistungs- bzw. Produktionsbeteiligung oder eine Umsatzbeteiligung vor (beachte in diesem Zusammenhang den Begriff "Gainsharing" bzw. Gainsharing-Modelle auf S. 6 der Mitteilung der Kommission).


It is important that employees with a stake in the equity in future also share in the distribution of the remaining profit which goes into capital (in relation to their share of the equity, e.g. as dormant partners);

Verteilung des dem Kapital zustehenden Restgewinns teilnehmen (im Verhältnis ihrer Kapitalanteile, z. B. als stille Gesellschafter);


I therefore think it important also to get the Council and the Commission to follow up this very important matter of how best to emphasise to one’s partners, and in any future situation, that to use anti-personnel mines, cluster bombs and depleted uranium is to use weapons that strike indiscriminately, that hit civilian as well as non-civilian targets, that hit the innocent as well as the guilty and that can be dormant for a long time and only make themselves felt perhaps years after a possible war is over.

Deshalb halte ich es für wichtig, dass auch der Rat und die Kommission dieses sehr wichtige Vorhaben unterstützen, dass man nämlich seinen Partnern gegenüber und in allen kommenden Situationen klarstellt, dass der Einsatz von Antipersonen-Minen, Streubomben und abgereichertem Uran ein Einsatz von Waffen ist, die unterschiedslos treffen, die zivile Ziele ebenso treffen wie nichtzivile, Unschuldige wie Schuldige, und die lange wirksam bleiben und deren Wirkung sich vielleicht erst Jahre nach Ende eines eventuellen Krieges entfaltet.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'dormant partner' ->

Date index: 2022-08-09
w