Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cooperate with cultural partners
Dormant partner
Find compatible partners for people
Further identification of the contracting partner
Head chef
Liaise with cultural partner
Liaise with cultural partners
Managing partner head chef
Master kitchen manager
Match people
Match-make
Matching people
Right to refuse to give evidence
Right to refuse to give information
Right to remain silent
Silent
Silent majority
Silent partner
Sleeping partner
Social partner organisations
Social partners
Sous chef
Work together with cultural partners

Übersetzung für "silent partner " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
silent partner | sleeping partner

Stiller Gesellschafter | St.G. [Abbr.]


dormant partner | silent partner | sleeping partner

stiller Gesellschafter


cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners

Kontakt mit Kulturpartnern aufnehmen


social partner organisations | social partners

Arbeitsmarktparteien | Sozialpartner | Tarifvertragsparteien


further identification of the contracting partner | repetition of the identification of the contracting partner

erneute Identifizierung der Vertragspartei | erneute Identifizierung des Vertragspartners




right to remain silent | right to refuse to give information | right to refuse to give evidence

Aussageverweigerungsrecht | Recht auf Aussageverweigerung




managing partner head chef | sous chef | head chef | master kitchen manager

Küchenchef | Küchenchefin | Küchenleiter/ Küchenleiterin | Küchenleiterin


matching people | match-make | find compatible partners for people | match people

Übereinstimmungen zwischen Menschen finden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
92. Requests that in any reform of the Troika framework the ECB’s role is carefully analysed, in order to align it with the ECB mandate; requests especially that the ECB be given the status of a silent observer with a transparent and clearly defined advisory role while, not allowing it to be a full negotiation partner and discontinuing the practice of the ECB co-signing mission statements;

92. fordert dazu auf, die Rolle der EZB bei einer etwaigen Reform des Rahmens der Troika sorgfältig zu prüfen, um sie mit dem Mandat der EZB in Einklang zu bringen; fordert insbesondere, der EZB den Status einer stillen Beobachterin mit einer transparenten und eindeutig definierten Beraterrolle einzuräumen, ohne ihr jedoch zu gestatten, ein vollwertiger Verhandlungspartner zu sein und Grundsatzerklärungen mitzuunterzeichnen;


To prevent fragmentation of development aid and excessive focus by donors the silent partner option is used.

Um eine Zersplitterung der Entwicklungshilfe und eine zu starke Konzentration aufseiten der Geber zu verhindern, wird die Option des stillen Teilhabers genutzt.


To prevent fragmentation of development aid and excessive focus by donors the silent partner option is used.

Um eine Zersplitterung der Entwicklungshilfe und eine zu starke Konzentration aufseiten der Geber zu verhindern, wird die Option des stillen Teilhabers genutzt.


Europe cannot remain silent if other states grossly violate human rights and, therefore, we must express our concern even if one of our strategic partners is concerned.

Europa darf nicht schweigen, wenn andere Staaten in massiver Weise Menschenrechte verletzen. Wir müssen daher unsere Besorgnis zum Ausdruck bringen, auch wenn es sich um einen unserer strategischen Partner handelt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This Report already shows we won’t be a silent partner.

Dieser Bericht lässt bereits erkennen, dass wir ein aktiver Partner sein werden.


The aid consists of DM 111 million (ECU 56 million) from the BvS, and the take-over by Thuringia of a silent partner's holding of DM 10 million (ECU 5 million).

Es handelt sich um 111 Mio. DEM (56 Mio. ECU) von der BvS und die Übernahme einer stillen Beteiligung von 10 Mio. DEM ( 5 Mio. ECU) durch das Land Thüringen.


It is not right that we, as the European Parliament, on the one hand criticise human rights’ violations in other regions and make strenuous efforts to put a stop to them while, on the other hand, stay silent on the issue in Russia because we are talking about an important economic partner.

Es kann nicht so sein, daß wir als Europäisches Parlament auf der einen Seite diese Verletzungen der Menschenrechte in anderen Regionen kritisieren und uns auch massiv dafür einsetzen, daß dies aufhört, in Rußland andererseits sozusagen deshalb, weil es sich um einen wichtigen wirtschaftlichen Partner handelt, schweigen!


w