Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess loan conditions
Asylum authority
Authority responsible for asylum
Calculate loan conditions
Determination of refugee status
Determine loan conditions
Determine loan status
Determine physiological status of animal
Determining asylum authority
Determining authority
Extension of refugee status
Inclusion in refugee status
Legal status of a refugee
Perform veterinary diagnoses
Perform veterinary diagnosis
Recognition as a refugee
Recognition of refugee status
Refugee status determining authority
Revocation of a declaration that a person is a refugee
Revocation of asylum
Revocation of refugee status
Status of a refugee
Withdrawal of refugee status

Übersetzung für "determination refugee status " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status

Handbuch und Richtlinien über Verfahren und Kriterien zur Feststellung der Flüchtlingseigenschaft


recognition as a refugee | recognition of refugee status | determination of refugee status

Anerkennung als Flüchtling | Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft | Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft | Feststellung der Flüchtlingseigenschaft


asylum authority | authority responsible for asylum | determining asylum authority | determining authority | refugee status determining authority

Asylbehörde


revocation of a declaration that a person is a refugee | revocation of asylum | revocation of refugee status | withdrawal of refugee status

Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft


extension of refugee status | inclusion in refugee status

Einbezug in die Flüchtlingseigenschaft


legal status of a refugee | status of a refugee

Rechtsstellung eines Flüchtlings | Flüchtlingsstatus


determine physiological status of animal | identify the health, welfare and disease status of the veterinary patient | perform veterinary diagnoses | perform veterinary diagnosis

tierärztliche Diagnosen erstellen | veterinärmedizinische Diagnosen erstellen


assess loan conditions | calculate loan conditions | determine loan conditions | determine loan status

Darlehensbedingungen bestimmen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Accordingly, in the interest of unaccompanied minors, it is important not to prolong unnecessarily the procedure for determining the Member State responsible, and to ensure that unaccompanied minors have prompt access to the procedures for determining refugee status.

Im Interesse unbegleiteter Minderjähriger ist es folglich wichtig, dass sich das Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Mitgliedstaats nicht unsachgemäß in die Länge zieht; ihnen ist vielmehr ein rascher Zugang zu den Verfahren zur Bestimmung der Flüchtlingseigenschaft zu gewährleisten.


Responsible authority for determining refugee status: any quasi-legal or administrative body of an EU country competent at first instance to make a decision on the application.

Asylbehörde: jede gerichtsähnliche Behörde bzw. jede Verwaltungsstelle eines Mitgliedstaats, die für die Prüfung von Asylanträgen zuständig und befugt ist, erstinstanzliche Entscheidungen über diese Anträge zu erlassen.


The purpose of the Regulation was on the one hand to guarantee effective access to the procedures for determining refugee status and to ensure a quick processing of the asylum applications and, on the other had, to prevent abuse of asylum procedures in the form of multiple applications submitted by the same person in several Member States with the sole aim of extending his or her stay. n. Under the Regulation, Member States agreed:

Diese Verordnung sollte zum einen den effektiven Zugang zu den Verfahren zur Bestimmung der Flüchtlingseigenschaft und eine zügige Bearbeitung der Asylanträge gewährleisten und um zum anderen dem Missbrauch von Asylverfahren durch Personen entgegenwirken, die in mehreren Mitgliedstaaten Asylanträge allein zu dem Zweck stellen, ihren Aufenthalt in den Mitgliedstaaten zu verlängern. Die Mitgliedstaaten sind nach der Verordnung verpflichtet,


One of the purposes of the Dublin system is to guarantee effective access to the procedures for determining refugee status, ensure the rapid processing of asylum applications and thus ensure that they will be effectively processed by one of the Member States. The other purpose is to prevent abuse of asylum procedures in the form of multiple applications for asylum submitted simultaneously or successively by the same person in several Member States

Sie soll zum einen den effektiven Zugang zu den Verfahren zur Bestimmung der Flüchtlingseigenschaft und eine zügige Bearbeitung der Asylanträge gewährleisten und um zum anderen dem Missbrauch von Asylverfahren durch Personen entgegenwirken, die in mehreren Mitgliedstaaten Asylanträge stellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Council Directive of 29 April 2004 on the determination of who qualifies for refugee status sets out the conditions which third-country nationals must satisfy in order to qualify for refugee status in a Member State of the European Union.

Die Richtlinie des Rates vom 29. April 2004 über die Flüchtlingsanerkennung führt die Voraussetzungen auf, die Drittstaatsangehörige erfüllen müssen, um in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union Anspruch auf Anerkennung als Flüchtling zu haben.


Responsible authority for determining refugee status: any quasi-legal or administrative body of an EU country competent at first instance to make a decision on the application.

Asylbehörde: jede gerichtsähnliche Behörde bzw. jede Verwaltungsstelle eines Mitgliedstaats, die für die Prüfung von Asylanträgen zuständig und befugt ist, erstinstanzliche Entscheidungen über diese Anträge zu erlassen.


Consultations with the United Nations High Commissioner for Refugees may provide valuable guidance for Member States when determining refugee status according to Article 1 of the Geneva Convention.

Konsultationen mit dem Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge können den Mitgliedstaaten wertvolle Hilfe bei der Bestimmung der Flüchtlingseigenschaft nach Artikel 1 der Genfer Konvention bieten.


It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible, so as to guarantee effective access to the procedures for determining refugee status and not to compromise the objective of the rapid processing of asylum applications.

Sie sollte insbesondere eine rasche Bestimmung des zuständigen Mitgliedstaats ermöglichen, um den effektiven Zugang zu den Verfahren zur Bestimmung der Flüchtlingseigenschaft zu gewährleisten und das Ziel einer zügigen Bearbeitung der Asylanträge nicht zu gefährden.


Harmonise application of the criteria for determining refugee status in order to prepare common guidelines for recognition and admission as a refugee in the Member States.

Harmonisierung der Anwendung der Kriterien für die Bestimmung der Flüchtlingseigenschaft, damit gemeinsame Leitlinien für die Anerkennung und die Aufnahme von Flüchtlingen in den Mitgliedstaaten vorgesehen werden.


More specifically, the joint position contains provisions on: the recognition of refugee status; the principle of individual determination of refugee status; establishing the evidence for granting refugee status; the concept of persecution and its origins (persecution by the State: legal, administrative and police measures, prosecution; persecution by third parties); civil war and other internal or generalized armed conflicts; grounds of persecution (race, religion, ...[+++]

Im einzelnen enthält der gemeinsame Standpunkt Bestimmungen über die Anerkennung als Flüchtling, den Grundsatz der Einzelfallprüfung des Asylantrags, die Ermittlung des Sachverhalts, der eine Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft rechtfertigt, den Begriff der Verfolgung und die Urheber der Verfolgung (Verfolgung durch den Staat: Rechts- und Verwaltungsmaßnahmen sowie polizeiliche Maßnahmen, Strafverfolgung; Verfolgung durch Dritte), die Situation im Falle eines Bürgerkriegs oder eines anderen mit Gewalt verbundenen internen und allgemeinen Konflikts, die Verfolgungsgründe (Rasse, Religion, Staatsangehörigkeit, politische Überzeugung, soziale Gruppe), die Möglichkeit des Umzugs innerhalb des Herkunftslandes, die "réfugiés sur place" (Perso ...[+++]


w