Übersetzung für "economic trend " (Englisch → Deutsch) :

However, this perception varies significantly from country to country In spite of the more difficult world economic situation a number of countries, while still with relatively high numbers at risk of poverty and social exclusion, remain broadly confident that they will sustain recent positive economic trends and that these will contribute to a reduction in poverty and social exclusion (EL, E, IRL, I, UK).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwischen den einzelnen Ländern bestehen jedoch erhebliche Unterschiede. Ungeachtet der schwieriger gewordenen weltwirtschaftlichen Lage ist eine Reihe von Ländern, in denen noch relativ viele Menschen von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, recht zuversichtlich, dass die erfreulichen wirtschaftlichen Tendenzen, die seit kurzem verzeichnet werden, fortbestehen und zu einer Verringerung der Armut und sozialen Ausgrenzung beitragen werden (EL, E, IRL, I, UK).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2001, the disappointing development of the economic trend world-wide has directly affected advertising expenditure including with regard to television.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Jahre 2001 hat sich die enttäuschende weltweite Konjunkturentwicklung direkt auf die Werbeausgaben einschließlich für Fernsehwerbung ausgewirkt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This is why the 2017 ESDE review focuses on intergenerational fairness: we need to make sure that all generations benefit from the current positive economic trends.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

Auch werden junge Menschen voraussichtlich eine niedrigere Rente im Verhältnis zu den Löhnen erhalten.Deshalb liegt der Schwerpunkt des Beschäftigungs- und Sozialberichts 2017 auf der Generationengerechtigkeit: So muss sichergestellt werden, dass alle Generationen von der derzeitigen positiven wirtschaftlichen Entwicklung profitieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-16]

1. Notes that the analysis of the public financial situation in 2007 and the first part of 2008 clearly shows a change in the economic trend and notes that the latest economic forecasts confirm a trend towards recession, coupled with a continued lower rate of inflation and increasing income disparities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

1. stellt fest, dass die Analyse der Lage der öffentlichen Finanzen 2007 und Anfang 2008 eindeutig eine Veränderung der wirtschaftlichen Entwicklung und laut jüngsten Prognosen eine bevorstehende Rezession belegt, die von einer kontinuierlich sinkenden Inflationsrate und zunehmenden Einkommensunterschieden begleitet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Notes that the analysis of the public financial situation in 2007 and the first part of 2008 clearly shows a change in the economic trend and notes that the latest economic forecasts confirm a trend towards recession, coupled with a continued lower rate of inflation and increasing income disparities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

1. stellt fest, dass die Analyse der Lage der öffentlichen Finanzen 2007 und Anfang 2008 eindeutig eine Veränderung der wirtschaftlichen Entwicklung und laut jüngsten Prognosen eine bevorstehende Rezession belegt, die von einer kontinuierlich sinkenden Inflationsrate und zunehmenden Einkommensunterschieden begleitet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

While some of these developments can be explained by short-term tendencies, for example new data on economic trends in the euro area in comparison with the United States and the expected trends in interest differentials, the downward pressure on the US dollar between 2002 and 2004 was essentially driven by concerns about the size and continued existence of America’s balance of trade deficit and its budgetary deficit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Während die Entwicklungen teilweise durch kurzfristige Trends erklärt werden können, beispielsweise durch neue Daten über die Konjunkturentwicklung im Eurogebiet im Vergleich zu den Vereinigten Staaten und Erwartungen über die Entwicklung der Zinsdifferenziale, war der Abwärtsdruck auf den US-Dollar seit 2002 bis 2004 im wesentlichen durch Sorgen über die Größe und Fortdauer des amerikanischen Leistungsbilanz- und Haushaltsdefizits getrieben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

3. Although the recent expansion of the private sector is a promising trend, it does not compensate for the increase in unemployment in the public sector; calls on Bulgaria to analyse its economic trends and to define the challenges that arise from this economic restructuring;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

3. weist darauf hin, dass die jüngste Ausweitung des Privatsektors eine vielversprechende Tendenz darstellt, allerdings nicht ausreicht, um die erhöhte Arbeitslosigkeit auf Grund von Entlassungen aus dem öffentlichen Sektor aufzufangen; fordert Bulgarien auf, die wirtschaftlichen Trends im Land zu analysieren und die Herausforderungen aufzuzeigen, die sich aus der Umstrukturierung seiner Wirtschaft ergeben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

Since the trend differs according to the size-category of the enterprise, it is also appropriate to adjust the coefficient in order to reflect the economic trend as closely as possible and not to penalise microenterprises and small enterprises as opposed to medium-sized enterprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

Da diese Entwicklung je nach Größenklasse der Unternehmen unterschiedlich stark ausgeprägt ist, gilt es zudem, diesen Koeffizienten so zu staffeln, dass der wirtschaftlichen Entwicklung im Rahmen des Möglichen Rechnung getragen wird und die Kleinst- und Kleinunternehmen gegenüber den mittleren Unternehmen nicht benachteiligt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-05]

E. whereas the consequences of economic development in the USA and those of 11 September have recently clearly shown up the European economy's continuing over-dependence on economic trends in the USA and the weaknesses of the internal market,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

E. in der Erwägung, dass die Folgen der Wirtschaftsentwicklung in den USA sowie des 11. Septembers neuerlich die noch immer zu große Abhängigkeit der europäischen Wirtschaft vom Konjunkturverlauf in den Vereinigten Staaten und damit die Schwachstellen des Binnenmarktes verdeutlicht haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-10]

[3] e.g. Commission Economic Forecasts 2001-2003 - European economy; economic trends no 10/11 - 2001)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

[3] Z.B. Wirtschaftsprognosen der Kommission 2001-2003 - Europäische Wirtschaft; Wirtschaftstrends Nr. 10/11 - 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'economic trend' ->

Date index: 2020-12-19