Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "political trend " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

political tendency [ political trend ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Richtung [ politische Strömung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trends of opinion [ political movement | Social movement(STW) | political movements(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Bewegung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

observe aviation growth trends | possess up-to-date knowledge of aviation industry trends | monitor aviation growth trends | observe trends in aviation growth

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wachstumstrends in der Luftfahrt beobachten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse research on trends in design | probe research on trends in design | conduct research on trends in design | conducting research on trends in design

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Recherchen über Designtrends durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die neuesten Weintrends kennen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

short-term economic prospects [ economic trend | economic trend(GEMET) | Trend(STW) | economic trends(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konjunktur [ Wirtschaftstrend ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

secular trend | secular trend in climate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Säkularänderung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

market trend | trend

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stimmung | Tendenz | Trend

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analytic trend | analytical trend

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analytischer Trend

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Käfigturm - Political Forum of the Confederation | Political Forum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Käfigturm - Polit-Forum des Bundes | Politforum Käfigturm | Polit-Forum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The asymmetrical architecture of Maastricht was the result of a historic coming together of two political trends.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Diese asymmetrische Architektur von Maastricht war das Ergebnis eines historischen Zusammentreffens von zwei politischen Strömungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

The provisional programme of the 2010 G8 summit comprises a lunch where economic and political trends will be discussed; followed by the first afternoon session G8 – Africa Outreach with Algeria, Egypt, Nigeria, Senegal, South Africa, Malawi (the current Chair of the Africa Union), and Ethiopia (Chair of NEPAD) participating.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-22]

Das vorläufige Programm des diesjährigen G8-Gipfels sieht zunächst ein Arbeitsessen vor, bei dem wirtschaftliche und politische Tendenzen erörtert werden, gefolgt von einer ersten Nachmittagssitzung G8 – Outreach Afrika mit Algerien, Ägypten, Nigerien, Senegal, Südafrika, Malawi (das derzeit den Vorsitz in der Afrikanischen Union inne hat) und Äthiopien (als vorsitzendes Land der NEPAD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-22]

This political trend should be fostered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Diese politische Entwicklung müssen wir unterstützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

But since our Parliament is a large Parliament, maybe, as we say the largest democratically elected parliament in the world, its essence of European Parliament is held precisely by the parliamentary groups, by the political groups that represent not the nations of the elected Members who participate in them, but represent the political trends which unite the Members.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

Da es sich bei unserem Parlament um das größte seiner Art, vielleicht um die größte demokratisch gewählte Volksvertretung der Welt handelt, besteht das EU-Parlament im Kern genau aus den Parlamentsfraktionen, den politischen Gruppierungen, die nicht die Länder der gewählten Mitglieder repräsentieren, sondern die politischen Strömungen, die die Abgeordneten vereinen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Expresses its great concern at the recent verdicts handed down to political prisoners and human rights activists in Syria which affect every political trend of the opposition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

1. ist in großer Sorge angesichts der jüngsten Urteile gegen politische Gefangene und Menschenrechtsaktivisten in Syrien, die alle oppositionellen Strömungen betreffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

1. Expresses its great concern at the recent verdicts handed down to political prisoners and human rights activists in Syria which affect every political trend of the opposition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

1. ist in großer Sorge angesichts der jüngsten Urteile gegen politische Gefangene und Menschenrechtsaktivisten in Syrien, die alle oppositionellen Strömungen betreffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

The Commission Legislative and Work Programme (hereafter “Work Programme”) for 2006 takes full account of current economic and political trends and where Europe stands on several key strategic dossiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Das Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission (nachstehend „Arbeitsprogramm“ genannt) für 2006 trägt den derzeitigen wirtschaftlichen und politischen Trends und der Position Europas in verschiedenen grundlegenden strategischen Dossiers voll Rechnung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-24]

Political trends, however, increasingly favour measures that have an impact that is visible before the end of an electoral term, a very short time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

In der Politik hingegen werden zunehmend Maßnahmen bevorzugt, die vor dem Ende der Legislativperiode, also in einem deutlich kürzeren Zeitraum, sichtbare Ergebnisse zeitigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-30]

It should be added that Italy’s Law No 28/0 on equal access to the media (par condicio) has ensured that conditions of pluralism prevail in political broadcasting by laying down rules on equal access for politicians to all programmes in which political trends and opinions are discussed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

Hinzu kommt, dass das Gesetz Nr. 28/00 über gleiche Wettbewerbsbedingungen für den Pluralismus in der politischen Kommunikation Voraussetzungen geschaffen hat, indem es Regeln für die Gleichheit des Zugangs der politischen Subjekte zu allen Sendungen vorschrieb, in denen Orientierungen und Meinungen geäußert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-04]

"Despite the diversity and variety of health systems there are certain similarities in general trends in regard to health which apply to all Member States; in fact, certain trends and demand patterns are converging across the Community" according to the Social Affairs Commissioner, Padraig Flynn, speaking at the London School of Economics and Political Science at the launch of LSE Health.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Kernpunkte eines Vortrags von Herrn Flynn, Mitglied der Kommission und verantwortlich für Soziale Angelegenheiten, in der London School of Economics and Political Science am 27. Januar 1995 in London Trotz der Vielfalt und der Unterschiedlichkeit der Gesundheitssysteme gibt es bestimmte Ähnlichkeiten bei den allgemeinen Trends im Hinblick auf die Gesundheit, die für alle Mitgliedstaaten gelten; in der Tat erfolgt eine Annäherung bestimmter Trends und Bedarfsmuster in der gesamten Gemeinschaft erklärte das für Soziale Angelegenheiten ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'political trend' ->

Date index: 2023-07-22