Abkommen über die Aufstellung eines Teils des Gemeinsamen Zolltarifs betreffend die Waren der Liste G im Anhang 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (= Abkommen von Rom)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen Chemikalienagentur, zur Änderung der Richtlinie 1999/45/EG und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1488/94 der Kommission, der Richtlinie 76/769/EWG des Rates sowie der Richtlinien 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/EG und 2000/21/EG der Kommission | REACH-System [ REACH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Verträge [ EU-Verträge | Primärrecht | Verträge der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Treaty on European Union [ Draft Treaty on European Union | European Union Treaty | EU Treaty | Maastricht Treaty | TEU [acronym] Treaty of Maastricht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertrag über die Europäische Union [ EUV [acronym] EU-Vertrag | Maastrichter Vertrag | Vertragsentwurf zur Gründung einer Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

82/490/EEC: Commission Recommendation of 6 July 1982 relating to the certificates of conformity provided for in Council Directive 76/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially-explosive atmospheres

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Empfehlung 82/490/EWG der Kommission vom 6. Juli 1982 betreffend die in der Richtlinie 76/117/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphäre vorgesehenen Konformitätsbescheinigungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Treaty on the Limitation of Antiballistic Missile Systems (1) | Antiballistic Missile Treaty (2) | Anti-Ballistic Missile Treaty (3) [ ABM Treaty ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper (1) | Vertrag über die Beschränkung von Systemen zur Abwehr ballistischer Raketen (2) [ ABM-Vertrag ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is more, Council Directive 76/621/EEC was adopted under Articles 43 and 100 EEC Treaty, which currently correspond to Articles 43 and 114 TFEU respectively, whereas Council Regulation (EC) No 320/2006 was based on Article 36 and the third subparagraph of Article 37(2) of the EC Treaty, which currently correspond to Articles 42 and 43(2) TFEU respectively.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Darüber hinaus wurde die Richtlinie 76/621/EWG des Rates gemäß Artikel 43 und 100 EWG-Vertrag angenommen, die nunmehr den Artikeln 43 und 114 AEUV entsprechen, während die Verordnung (EG) Nr. 320/2006 auf Artikel 36 und Artikel 37 Absatz 2 Unterabsatz 3 EG-Vertrag gestützt wurde, die nunmehr den Artikeln 42 und 43 Absatz 2 AEUV entsprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

In that case, the Court was asked to decide whether the more appropriate legal basis would have not been Article 100a of the EEC Treaty and the Court responded that "The fact that it [the regulation] also provides for the prohibition of placing on the market of foodstuffs and feedingstuffs with radioactive contamination level in excess of the maximum permitted levels did not make it necessary to have recourse at the same time to Article 100a of the EEC Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

In diesem Fall wurde der Gerichtshof ersucht, zu entscheiden, ob denn Artikel 103a des EWG-Vertrags nicht die angemessenere Rechtsgrundlage sei. Der Gerichtshof antwortete darauf: „Der Umstand, dass die Verordnung auch ein Verbot des Inverkehrbringens von Nahrungsmitteln und Futtermitteln vorsieht, deren Kontaminierung die zulässigen Hoechstwerte überschreitet, gebot es nicht, sie zugleich auf Artikel 100a EWG-Vertrag zu stützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

With the establishment of the European Economic Community in 1957, the Member States had already given the Council the right to 'request the Commission to undertake any studies [it] considers desirable for the attainment of the common objectives, and to submit to it any appropriate proposals' (original Article 152 EEC Treaty, current Article 208 EC Treaty, future Article 241 FEU Treaty). Then, 35 years later, through the introduction of the codecision procedure in the Maastricht Treaty, they also gave the European Parliament the power to request the Commission to submit legislative proposals (see current Article 192 EC Treaty, future Art ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Nachdem die Mitgliedstaaten bereits 1957 mit Gründung der EWG für den Rat vorgesehen hatten, dass dieser die Kommission auffordern kann, „die nach seiner Ansicht zur Verwirklichung der gemeinsamen Ziele geeigneten Untersuchungen vorzunehmen und ihm entsprechende Vorschläge zu unterbreiten“ (vgl. ursprünglich Artikel 152 EWG-Vertrag, derzeit Artikel 208 EG-Vertrag, zukünftig Artikel 241 AEU-Vertrag), haben sie 35 Jahre später mit dem Vertrag von Maastricht und der Einführung des Mitentscheidungsverfahrens schließlich auch dem Europäischen Parlament die Möglichkeit eingeräumt, die Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags aufzuf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

The fact that a legal requirement to invest exists for networks does not necessarily imply that the said investment is government aid under Article 87(1) of the EEC Treaty, but rather that the Commission must exercise control pursuant to Article 87 of the EEC Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Die Tatsache, dass es eine rechtlich verankerte Investitionspflicht für Fernsehsender gibt, führt nicht zwangsläufig dazu, dass es sich bei diesen Investitionen um staatliche Beihilfen gemäß Artikel 87 Absatz 2 EWG-Vertrag handelt, sondern bedeutet ganz im Gegenteil, dass die Kommission eine Kontrolle im Hinblick auf die Anwendung von Artikel 87 EWG-Vertrag vornehmen muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The exchange of information arising from the free movement of services (Article 58 of the EEC Treaty) and the evergrowing need to communicate information in various fields due to the gradual disappearance of controls at internal borders (Article 8 of the EEC Treaty) had made this an acute threat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

Dies ist vor allem auf den Austausch von Informationen infolge des freien Dienstleistungsverkehrs (Artikel 58 EWGV) sowie darauf zurückzuführen, daß infolge des schrittweisen Abbaus der Kontrollen an den Binnengrenzen (Artikel 8 EWGV) der Informationsbedarf- und Austausch erheblich gestiegen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-06-30]

28. in Article 92 (1) (d), 'Article 130l of the EEC Treaty`, 'Article 130m of the EEC Treaty`, 'Article 130n of the EEC Treaty`, and 'Article 130o of the EEC Treaty` shall be replaced by 'Article 130k of the EC Treaty`, 'Article 130l of the EC Treaty`, 'Article 130m of the EC Treaty` and 'Article 130n of the EC Treaty` respectively;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

28. In Artikel 92 Absatz 1 Buchstabe d) werden die Angaben "Artikel 130l des EWG-Vertrags", "Artikel 130m des EWG-Vertrags", "Artikel 130n des EWG-Vertrags" und "Artikel 130o des EWG-Vertrags" durch die Angaben "Artikel 130k des EG-Vertrags", "Artikel 130l des EG-Vertrags", "Artikel 130m des EG-Vertrags" und "Artikel 130n des EG-Vertrags" ersetzt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

24. Article 88 shall be amended as follows: in the introductory sentence, 'in Article 78 of the ECSC Treaty, Article 206a of the EEC Treaty and Article 180a of the Euratom Treaty` shall be replaced by 'in Article 45c of the ECSC Treaty, Article 188c of the EC Treaty and Article 160c of the Euratom Treaty`;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

24. In Artikel 88 Satz 1 werden die Angaben "Artikel 78 des EGKS-Vertrags, Artikel 206a des EWG-Vertrags und Artikel 180a des Euratom-Vertrags" durch die Angaben "Artikel 45c des EGKS-Vertrags, Artikel 188c des EG-Vertrags und Artikel 160c des Euratom-Vertrags" ersetzt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

Whereas the Treaty of 22 July 1975, amending certain financial provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, modified the procedure for giving a discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities; whereas therefore it is appropriate to update the procedure for giving a discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training, set up by Regulation (EEC) No 337/75 (4) by reference to the procedure so modified, as set out in Article 206b of the EEC Treaty; ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Durch den Vertrag vom 22. Juli 1975 zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat sich das Verfahren geändert, nach dem der Kommission Entlastung zur Ausführung der Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften erteilt wird; daher sollte das Verfahren, nach dem dem Verwaltungsrat des mit der Verordnung (EWG) Nr. 337/75 (4) errichteten Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung Entlastung erteilt wird, nach Maßgabe des abgeänderten Verfahrens gemäß Artikel 206 b des EWG-Vertrags entsprechend aktual ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Whereas the Treaty of 22 July 1975, amending certain financial provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, modified the procedure for giving a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget; whereas therefore it is appropriate to update the procedure for giving a discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, set up by Regulation (EEC) No 1365/75 (4) by reference to the procedure so modified, as set out in Article 206b of the EEC Treaty;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Durch den Vertrag vom 22. Juli 1975 zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat sich das Verfahren geändert, nach dem der Kommission Entlastung zur Ausführung der Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften erteilt wird; daher sollte das Verfahren, nach dem dem Verwaltungsrat der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 (4) errichteten Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen Entlastung erteilt wird, nach Maßgabe des abgeänderten Verfahrens gemäß Artikel 206b des EWG-Vertrags entsprech ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

(d) possible financial contributions by the Community to supplementary programmes in accordance with Article 130l of the EEC Treaty, or to research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes, in accordance with Article 130 of the EEC Treaty, or cooperation with third countries or international organizations as provided for in Article 130n of the EEC Treaty, or participation in the joint undertakings provided for in Article 130o of the EEC Treaty;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

d) etwaige finanzielle Beteiligungen der Gemeinschaft an Ergänzungsprogrammen gemäß Artikel 130l des EWG-Vertrags oder an Forschungs- und Entwicklungsprogrammen mehrerer Mitgliedstaaten, einschließlich der Beteiligung an den zu ihrer Durchführung geschaffenen Strukturen gemäß Artikel 130m des EWG-Vertrags oder an Aktionen der Zusammenarbeit mit Drittländern Aktionen der Zusammenarbeit mit Drittländern oder internationalen Organisationen gemäß Artikel 130n des EWG-Vertrags, oder Beteiligung an den gemeinsamen Unternehmen gemäß Artikel 130o des EWG-Vertrags;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'eec treaty' ->

Date index: 2022-12-06