Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consecutive cabotage
Eighth freedom of the air
Eighth freedom right
First freedom
First freedom of the air
First freedom right
First freedom traffic right
Second freedom
Second freedom of the air
Second freedom right
Second freedom traffic right

Übersetzung für "eighth freedom the air " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
consecutive cabotage | eighth freedom of the air | eighth freedom right

achte Freiheit | Kabotagerechte | Verkehrsrecht der achten Freiheit


first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right

erste Freiheit


second freedom | second freedom of the air | second freedom right | second freedom traffic right

zweite Freiheit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In his Opinion delivered today, Advocate General Yves Bot, proposes that the Court answer that EU law allows air carriers pricing freedom in respect of all commercial services associated with the performance of the contract of carriage by air, including services such as checking in baggage.

Generalanwalt Yves Bot schlägt dem Gerichtshof in seinen Schlussanträgen vom heutigen Tag vor, auf die Vorlagefrage zu antworten, dass das Unionsrecht den Luftfahrtunternehmen eine Preisfreiheit zuerkennt, die sämtliche marktbestimmten Dienstleistungen erfasst, die mit der Durchführung des Luftbeförderungsvertrags in Zusammenhang stehen, einschließlich Dienstleistungen wie Gepäckaufgabe.


As such agreements violate the principle of freedom of establishment, as set out in Article 49 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the EU has initiated and is developing a practice for the negotiation and conclusion of agreements between the EU, of the one part, and third countries, of the other part, with regard to air transport.

Da solche Abkommen gegen den Grundsatz der Niederlassungsfreiheit gemäß Artikel 49 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union verstoßen, hat die EU in Hinblick auf die Beförderung auf dem Luftweg einen Kodex für die Aushandlung und den Abschluss von Abkommen zwischen der EU einerseits und Drittstaaten andererseits ins Leben gerufen und entwickelt ihn nun.


So far as concerns the breach of freedom to provide services in the air transport sector, the Court takes the view that the objective of reducing noise levels constitutes a specific aspect of environmental protection, which is one of the overriding reasons in the public interest capable of justifying restrictions on the fundamental freedoms guaranteed by the EC Treaty, including the freedom to provide services, and that the measures in question are proportionate to that objective.

Zum Verstoß gegen die Dienstleistungsfreiheit im Luftverkehr stellt das Gericht fest, dass das Ziel der Verringerung der Lärmbelastung einen spezifischen Aspekt des Umweltschutzes darstellt, der zu den zwingenden Gründen des Allgemeininteresses gehört, die Beschränkungen der durch den EG-Vertrag verbürgten Grundfreiheiten, insbesondere auch des freien Dienstleistungsverkehrs, rechtfertigen können, und dass die fraglichen Maßnahmen insoweit verhältnismäßig sind.


The participants of this meeting showed us how freedom of expression is restricted by huge fines imposed by courts for raising uncomfortable historical subjects or defending traditional values, by preventing the distribution of films on uncomfortable subjects such as the causes of the Smolensk air disaster, and by harassment in the form of constant scrutiny of Catholic broadcasters who do not sympathise with those in power. I would like, however, to mention a very spectacular case of the intimidation of an investigative journalist in ...[+++]

Die Teilnehmer dieses Treffens haben uns aufgezeigt, wie die Freiheit der Meinungsäußerung durch Gerichte mittels hoher Geldstrafen eingeschränkt wird, weil unangenehme historische Themen angesprochen oder traditionelle Werte verteidigt werden, und zwar indem die Verbreitung von Filmmaterial über unangenehme Themen verhindert wird, wie beispielsweise über die Flugzeugkatastrophe von Smolensk, und indem katholische Sender, die nicht mit denjenigen, die an der Macht sind, sympathisieren, durch konstante Kontrolle schikaniert werden. Ich ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I shall not go into detail about the freedoms of air transport – the fifth freedom, the seventh freedom – as derived from the 1944 Chicago Convention. They are important, but they are technical.

Ich will nicht ins Detail der Freiheiten des Luftverkehrs gehen, der fünften Freiheit, der siebten Freiheit, wie sie im Abkommen von Chicago von 1944 definiert sind.


On the occasion of the eighth EU-Russia Permanent Partnership Council (PPC) on Justice and Home Affairs, Vice-President Jacques Barrot highlights the progress the EU and Russia have made in implementing their Common Space of Freedom, Security and Justice.

Anlässlich der achten Tagung des Ständigen Partnerschaftsrats EU-Russland im Bereich Justiz und Inneres betont Vizepräsident Jacques Barrot die von der EU und Russland erzielten Fortschritte bei der Umsetzung ihres Gemeinsamen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts.


This should lead to the provision of safe, high-quality air traffic control services and the recognition of the licences throughout the Community, thereby increasing freedom of movement and improving the availability of air traffic controllers.

Dies sollte zur Erbringung sicherer und hochwertiger Flugverkehrskontrolldienste sowie zur Anerkennung der Zulassungen in der gesamten Gemeinschaft führen, was zu einer größeren Freizügigkeit der Arbeitnehmer und zu einer besseren Verfügbarkeit von Fluglotsen beiträgt.


As well as enabling Member States to exercise continuing freedom of action (subsidiarity), this approach allows for the fact that the Commission cannot conduct negotiations simultaneously with every third country with which air service agreements now exist or are to be concluded in the future; the Commission, moreover, has to date not been given a general mandate to conclude air service agreements between third countries and the Community.

Dieser Ansatz sichert den Mitgliedstaaten weiterhin Handlungsmöglichkeiten (Subsidiaritätsgedanke) und trägt gleichzeitig der Tatsache Rechnung, dass die Europäische Kommission nicht gleichzeitig mit allen Drittstaaten Verhandlungen führen kann, mit denen Luftverkehrsabkommen derzeit bestehen oder in Zukunft abgeschlossen werden sollen, und ergibt sich andererseits daraus, dass die Kommission bislang kein generelles Mandat zum Abschluss von Luftverkehrsabkommen zwischen Drittstaaten und der Gemeinschaft besitzt.


They encompass: - the criteria established by the national authorities for granting licences to air carriers, - the rules giving Community air carriers freedom of access to intra-Community routes (fifth freedom, cabotage, elimination of capacity sharing), - fares - - - Presenting this package of regulations to the Commission, Mr Van Miert said that it represented the final stage in the liberalization of Community air transport ahead of the completion of the Single Market.

Dabei geht es um - die Kriterien fuer die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftverkehrsunternehmen durch die nationalen Behoerden; - die Bestimmungen ueber den freien Zugang von Luftverkehrsunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs (Ausuebung der Verkehrsrechte der fuenften Freiheit und der Kabotage, Aufhebung der Kapazitaetsaufteilungen); - die Bildung von Flugpreisen und Luftfrachtraten. Kommissionsmitglied Van Miert wies bei der Erlaeuterung dieses Verordnungsbuendels vor der Kommission darauf hin, dass es sich dabei um den Schlussstein der Liberalisierung des Luftverkehrs in der Gemeins ...[+++]


After enumerating the changes brought to Community air transport policy by the second package of air transport measures, Mr Van Miert outlined the main thrust of the third package adopted by the Commission in July (licensing criteria for air carriers, liberalization of fares, cabotage and fifth-freedom rights, abolition of capacity sharing) and the provisions adopted on reservation systems, passengers' rights, air safety and noise.

Nach einem Hinweis auf die in das zweite Luftverkehrspaket einbezogenen Weiterentwicklungen der Luftverkehrspolitik der Gemeinschaft skizzierte Kommissionsmitglied Van Miert in grossen Zuegen das im Juli von der Gemeinschaft angenommene dritte Luftverkehrspaket (Kriterien fuer die Zulassung der Fluggesellschaften, Liberalisierung der Tarife, Kabotage und fuenfte Freiheit, Aufhebung der Kapazitaetsaufteilungen) sowie die neuen auf dem Gebiet der Reservierung, des Rechts der Fluggaeste, der Sicherheit der Flugzeuge und des Laerms angenommenen Vorschriften.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'eighth freedom the air' ->

Date index: 2023-01-07
w