Despite the effective presence of numerous competitors throughout western Europe, the Commission nevertheless considers that, in view of their respective positions in the sector of bitumen for electrodes, it is essential that Carbochimica and Bitmac be effective competitors of the parties to the concentration.
Trotz des Vorhandenseins zahlreicher Wettbewerber in Westeuropa hält es die Kommission für wichtig, daß zwischen den Parteien an dem Zusammenschluß sowie Carbochimica und Bitmac angesichts ihrer jeweiligen Anteile am Markt des Elektroden-Teerpechs ein echter Wettbewerb herrscht.