In addition, that Regulation provides that the Commission is to submit to the Council, by 30 June 2006, a report on the im
plementation of the electronic identification system, accompanied by appropriate proposals, on whic
h the Council is to vote confirming or amending, if necessary, the date of the introduction of the obl
igatory use of that system and to update, if necessary, some technical aspects relating to the implementation of
...[+++] electronic identification.In der genannten Verordnung ist außerdem vorgesehen, dass die Kommission dem Rat bis zum 30. Juni 2006 einen Bericht über die Anwendung der Regelung für die elektronische Kennzeichnung sowie geeignete Vorschläge unterbreitet, über die der Rat beschließt und die dazu dienen, den Zeitpunkt für die verbindliche Einführung der elektronischen Kennzeichnung zu bestätigen oder falls erforderlich zu ändern und bei Bedarf die für die Durchführung der elektronischen Kennzeichnung nützlichen technischen Aspekte zu aktualisieren.
