Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess end-user conflict potential
Assessing end-user conflict potential
Asset management company
Asset manager
Closed-end investment company
Cumulative pension entitlement
End overlap
End stop setting
End stops adjusting
End stops setting
End-product drying process overseeing
Evaluate potential end-user conflicts
Evaluating end-user conflict potential
Forward overlap
Fund manager
IMP lower lanyard fitting
Investment company
Investment firm
Investment fund
Investment trust
Investment trusts
Lap seal
Lap sealing
Liquid sheet overlap
Longitudinal overlap
Monitor end-product drying process
Multi- purpose initiator lanyard lower end fitting
Mutual fund
OEIC
Open-ended investment company
Open-ended investment trust
Overlap seal
Overlap sealing
Overlapping of income
Overlapping of liquid sheet
Overlapping of the spray band
Overlapping pension entitlement
Oversee end-product drying process
Overseeing end-product drying process
Pooled fund
Set end stops
Static lanyard lower end fitting
Unit trust

Übersetzung für "end overlap " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
end overlap | forward overlap | longitudinal overlap

Längsüberdeckung


liquid sheet overlap | overlapping of liquid sheet | overlapping of the spray band

Überdeckung der Strahlen | Überlappung der Strahlen


cumulative pension entitlement [ overlapping pension entitlement ]

Rentenhäufung [ Bezug mehrerer Renten ]


lap seal | lap sealing | overlap seal | overlap sealing

Ueberlappnaht | Ueberlappschweissung


assess end-user conflict potential | evaluating end-user conflict potential | assessing end-user conflict potential | evaluate potential end-user conflicts

potenzielle Konflikte mit dem Endverbraucher beurteilen


end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops

Endanschläge anlegen


end-product drying process overseeing | oversee end-product drying process | monitor end-product drying process | overseeing end-product drying process

die Trocknung des Endprodukts beaufsichtigen


investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

Kapitalanlagegesellschaft [ Anlagefonds | Anlagegesellschaft mit festem Kapital | Anlagegesellschaft mit veränderlichem Kapital | Gemeinschaftsdepot | geschlossene Kapitalanlagegesellschaft | Immobiliengesellschaft für Handel und Industrie | Investmentfonds | Investmentfonds mit variablem Grundkapital | Investmentgesellschaft | Investmentgesellschaft mit festem Kapital | Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital | Kapitalverwaltungsgesellschaft | Offene Investmentgesellschaft | SICAV | SICOMI | Vermögensverwaltungsgesellschaft ]


static lanyard lower end fitting | IMP lower lanyard fitting | multi- purpose initiator lanyard lower end fitting | multi-purpose initiator static lanyard lower end fitting

unterer Anschluss der IMP-Abzugsleine


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
At the end of 2001, the Commission and the EMCDDA set up an informal working group to ensure the concrete implementation of these guidelines and to avoid any overlap with existing or future Community programmes in this area.

Ende 2001 haben die Kommission und die EBDD eine informelle Arbeitsgruppe eingesetzt, die die konkrete Umsetzung dieser Leitlinien gewährleisten und Überschneidungen mit den bereits bestehenden oder künftigen Gemeinschaftsprogrammen in diesem Bereich vermeiden soll.


Overlap with Regulation (EC) No 1060/2009 should be avoided and to that end a role for the Joint Committee of European Supervisory Authorities established by Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 is justified.

Eine Überschneidung mit der Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 sollte vermieden werden, und daher ist die Rolle des gemäß den Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010, (EU) Nr. 1094/2010 und (EU) Nr. 1095/2010 geschaffenen Gemeinsamen Ausschusses der Aufsichtsbehörden gerechtfertigt.


Overlap with Regulation (EC) No 1060/2009 should be avoided and to that end a role for the Joint Committee of European Supervisory Authorities established by Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 is justified.

Eine Überschneidung mit der Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 sollte vermieden werden, und daher ist die Rolle des gemäß den Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010, (EU) Nr. 1094/2010 und (EU) Nr. 1095/2010 geschaffenen Gemeinsamen Ausschusses der Aufsichtsbehörden gerechtfertigt.


In doing so, however, I would also like to draw the JURI Committee's attention to the fact that, due to the late presentation by the Commission of the present "omnibuses" proposals, there is a risk that the end of the delegation of powers to the Commission would always overlap with the end of the legislature and that Parliament will always have to examine the Commission report and the possible extension of the delegation in the last year of its mandate.

Ich möchte dabei den JURI aber auch darauf aufmerksam machen, dass wegen der späten Vorlage der Vorschläge des Omnibus-Pakets ein Risiko besteht, dass das Ende der Befugnisübertragung an die Kommission immer mit dem Ende der Legislaturperiode zusammenfallen würde und somit das Parlament den Bericht der Kommission und die mögliche Verlängerung der Befugnisübertragung immer in letzten Jahr seiner Wahlperiode prüfen muss. Dies hätte zur Folge, dass die Kontrollbefugnis des EP in Bezug auf delegierte Rechtsakte untergraben werden würde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
35. Recommends that Member States commit themselves fully to the provision and sustainability of military capabilities, matching the trend towards growing emphasis on the qualitative aspects; endorses the requests made at the Ghent informal Defence Ministers' meeting and in the German-Swedish paper and the Weimar initiative and calls for the operative phase to begin without delay, in line with the December 2010 Council conclusions, in which the Defence Ministers agreed that the EDA should intensify its work to facilitate the identification of areas for pooling and sharing military capabilities, including through the support of a team of ...[+++]

35. empfiehlt, dass sich die Mitgliedstaaten voll und ganz für die Bereitstellung und die Nachhaltigkeit militärischer Fähigkeiten im Einklang mit dem Trend, den Schwerpunkt zunehmend auf qualitative Aspekte zu legen, einsetzen; befürwortet die Forderungen des informellen Treffens der Verteidigungsminister in Gent, des deutsch-schwedischen Diskussionspapiers und der Weimarer Initiative und fordert dazu auf, im Einklang mit den Schlussfolgerungen der Tagung des Rats vom Dezember 2010, bei der sich die Verteidigungsminister darauf verständigten, dass die Europäische Verteidigungsagentur ihre Bemühungen zur Vereinfachung der Festlegung von ...[+++]


25. Notes with anxiety that the current economic austerity could lead to cuts that were not concerted at European level and to continuing overlapping that might call the CSDP as such into question, whereas the end effect should be to push the Member States towards smarter defence spending whereby they would pool and share a larger proportion of their defence capabilities, budget and requirements while achieving more security for their citizens; calls on Member States to develop greater transparency regarding their respective defence ...[+++]

25. stellt mit Besorgnis fest, dass die aktuellen wirtschaftlichen Sparmaßnahmen zu Einschnitten, die nicht auf EU-Ebene abgestimmt wurden, sowie zu anhaltenden Überschneidungen führen könnten, durch die die GSVP selbst in Frage gestellt werden könnte, obwohl die Mitgliedstaaten letztlich doch dazu veranlasst werden sollten, intelligenter in die Verteidigung zu investieren, indem ein größerer Anteil ihrer Verteidigungsfähigkeiten, ihrer Haushaltsmittel und ihrer Anforderungen gebündelt und allen Beteiligten zur Verfügung gestellt wird und die Bürger gleichzeitig besser geschützt werden; fordert die Mitgliedstaaten auf, größere Transpare ...[+++]


The relevant geographic market consists of the area where the services are marketed, generally a range of ports at each end of the service, determined by ports' overlapping catchment areas. As far as the European end of the service is concerned, to date the geographical market in liner cases has been identified as a range of ports in Northern Europe or in the Mediterranean.

Der relevante räumliche Markt besteht aus dem Gebiet, auf dem die betreffenden Dienstleistungen vermarktet werden, d. h. in der Regel eine Reihe von Häfen an beiden Enden der Fahrtroute, die durch die sich überschneidenden Einzugsgebiete der einzelnen Häfen bestimmt sind. In Bezug auf die europäischen Endpunkte ist der räumliche Markt in Fällen, die den Linienverkehr betrafen, bisher als eine Gruppe von Häfen in Nordeuropa oder im Mittelmeerraum festgelegt worden.


Another important objective is achieving, in the long term, joint programming. To this end, the multiannual Joint Programming Framework (JPF) aims to create a mechanism enabling the overlapping elements of Member States' systems to be grouped together, thereby reducing the transaction costs of Community programming.

Ein anderes Ziel, das langfristig unbedingt erreicht werden sollte, ist eine gemeinsame Programmplanung: Zu diesem Zweck wird innerhalb des gemeinsamen Rahmens für die mehrjährige Programmierung auf einen Mechanismus hingearbeitet, mit dem die verschiedenen sich überschneidenden Bestandteile der Systeme der Mitgliedstaaten zusammengefasst und so die Transaktionskosten bei der gemeinschaftlichen Programmplanung reduziert werden können.


To ensure consistency of policies and measures in the Union, the Commission should undertake a cost-benefit impact assessment examining where there are inconsistencies and overlaps between EU standards, regulations, policies and measures on end-use energy efficiency, and propose corrections if necessary.

Um für die Schlüssigkeit der Konzepte und Maßnahmen der Union zu sorgen, sollte die Kommission eine Kosten-Nutzen-Bewertung vornehmen, in der untersucht wird, wo es Unstimmigkeiten und Überlappungen zwischen den auf Endenergieeffizienz bezogenen Normen, Rechtsvorschriften, Konzepten und Maßnahmen der EU gibt, und nötigenfalls Korrekturen vorschlagen.


With a view to ending overlapping powers in the competition field, it set up a single body, the Competition Council, which has produced satisfactory results. The number of its decisions has increased and its sanctions policy now represents a more effective deterrent, thanks mainly to an increasing number of fines.

Um im Wettbewerbsbereich Kompetenzüberschneidungen zu beseitigen, wurde ein einheitliches Gremium, der Wettbewerbsrat, geschaffen, der zufrieden stellend arbeitet: Die Zahl der Entscheidungen nimmt zu und er verfolgt eine abschreckendere Sanktionspolitik, vor allem dadurch, dass immer häufiger Geldbußen verhängt werden.


w