Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "enriched foodstuff " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

enriched food | enriched foodstuff | nutritionally enhanced food | nutritionally enhanced food product

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

angereichertes Lebensmittel | angereichertes Nahrungsmittel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

behavioural enrichment | environmental enrichment for an animal | environmental enrichment for animals | environmental enrichment for animals in captivity

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausgestaltung des Lebensumfelds für Tiere

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enriched reactor | enriched uranium reactor | enriched uranium-fueled reactor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

angereicherter Reaktor | Reaktor für angereichertes Uran

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

special foodstuff (1) | foodstuff intended for particular nutritional uses (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Speziallebensmittel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 9 October 1992 on Foodstuffs and Utility Articles | Foodstuffs Act [ FoodA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 9. Oktober 1992 über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände | Lebensmittelgesetz [ LMG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

truffled foodstuffs | foodstuffs containing truffles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

getrüffelte Lebensmittel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

provide a suitable environment for animal development | provide animal enrichment | carry out animal development activities | provide an enriching environment for animals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein bereicherndes Umfeld für Tiere bereitstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enriching the key idea | improve the main aspect | enrich the key idea | improve the main idea

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schlüsselideen bereichern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

high enriched uranium | highly enriched uranium | HEU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hochangereichertes Uran | HEU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*, Member States shall notify the Commission of the substances or ingredients which are used in their territory to enrich foodstuffs and the substances other than vitamins or minerals that these may contain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

* die Stoffe oder Zutaten, die auf ihrem Hoheitsgebiet zur Anreicherung von Lebensmitteln eingesetzt werden und die andere Stoffe als Vitamine oder Mineralien sind bzw. diese enthalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

Within 18 months of the regulation’s entry into force, the Member States will have to notify the Commission of the other substances used in their territory to enrich foodstuffs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Die Mitgliedstaaten melden innerhalb von 18 Monaten nach Inkrafttreten der Verordnung jene anderen Stoffe, mit denen sie in ihrem Hoheitsgebiet anreichern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Within 18 months of the entry into force of this Regulation, the Member States shall notify the Commission of the substances or ingredients which are used in their territory to enrich foodstuffs and the substances other than vitamins or minerals that these may contain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Die Mitgliedstaaten melden der Kommission binnen 18 Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung die Stoffe oder Zutaten, die auf ihrem Hoheitsgebiet zur Anreicherung von Lebensmitteln eingesetzt werden und die andere Stoffe als Vitamine oder Mineralien sind bzw. diese enthalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

In its press release of 5 February 2004 the Court of Justice states with regard to its judgment on Case C-24/00 on the marketing of foodstuffs for human consumption enriched with nutrients: ‘as regards energy drinks whose caffeine content exceeds a certain limit’ (citing a specific product as an example) ‘and those to which taurine and glucurunolactone have been added, French scientists have stated in an opinion that caffeine poses real risks to public health if consumed to excess and the Scientific Committee on Human Nutrition gave an adverse opinion on drinks containing tho ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

In einer Presseerklärung vom 5. Februar 2004 erklärt der Europäische Gerichtshof zu seinem Urteil in der Rechtssache C-24/00 über das Inverkehrbringen von mit Nährstoffen angereicherten Lebensmitteln:„Was [...] energetische Getränke betrifft, deren Koffeingehalt eine bestimmte Grenze übersteigt [ein Produkt wird als Beispiel aufgeführt] und denen Taurin und Glucuronsäure zugesetzt worden sind, so bestehen nach einer von französischen wissenschaftlichen Fachleuten abgegebenen Stellungnahme bei übermäßigem Koffeinkonsum tatsächliche Gesundheitsgefahren und hat der Wissenschaftliche Ausschuss für die menschliche Ernährung ein negatives Gut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The French procedure for prior authorisation for the marketing of foodstuffs for human consumption enriched with nutrients, manufactured and marketed in the Member States, hinders the free movement of goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

Das französische Verfahren der vorherigen Genehmigung für das Inverkehrbringen von mit Nährstoffen angereicherten Lebensmitteln, die in den Mitgliedstaaten hergestellt und in den Verkehr gebracht worden sind, behindert den freien Warenverkehr .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-26]

The European Commission has decided to bring an action before the Court of Justice against Spain and Italy, whose national legislation forbid the marketing of chocolate containing fats other than cocoa butter, and against France because of barriers to the marketing of enriched foodstuffs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-08]

Die Europäische Kommission hat beschlossen, gegen Spanien und Italien vor dem Gerichtshof Klage zu erheben, weil deren nationales Recht den Vertrieb von Schokolade verbietet, die andere pflanzliche Fette als Kakaobutter enthält, und gegen Frankreich, weil dort die Vermarktung von angereicherten Nahrungsmitteln behindert wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-08-08]

Subsequent to a large number of complaints from economic operators in the Community, the Commission has decided to refer to the Court of Justice the matter of difficulties in marketing in France enriched foodstuffs lawfully produced and/or marketed in another Member State. This concerns, in particular, confectionery with added vitamins, food supplements and dietetic products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-08]

Aufgrund zahlreicher Beschwerden seitens verschiedener Unternehmen aus der Gemeinschaft hat die Kommission beschlossen, den Gerichtshof anzurufen, weil bei der Vermarktung angereicherter Nahrungsmittel, die in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig hergestellt bzw. vermarktet werden, in Frankreich Schwierigkeiten auftreten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-08-08]

In the Commission's view, the French regulations should also be adapted in such a way that the principle of mutual recognition may be fully applied in the field of enriched foodstuffs, energy drinks and food supplements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-15]

Nach Auffassung der Kommission müßten die französischen Rechtsvorschriften auch deswegen angepaßt werden, damit der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung im Bereich der angereicherten Nahrungsmittel, der "energiespendenden Getränke" und der Nahrungsergänzungsmittel voll angewandt werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-15]

It has decided to refer France and Germany to the Court of Justice concerning respectively barriers to imports of rubber products in contact with foodstuffs and vitamin-enriched food supplements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

Sie will Frankreich und Deutschland vor dem Europäischen Gerichtshof verklagen, weil diese Länder die Einfuhr von Gummierzeugnissen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, und von vitaminangereicherten Ergänzungslebensmitteln behindern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-07]

Andere haben gesucht : foodstuffs act behavioural enrichment carry out animal development activities enrich the key idea enriched food enriched foodstuff enriched reactor enriched uranium reactor enriched uranium-fueled reactor enriching the key idea environmental enrichment for an animal environmental enrichment for animals foodstuffs containing truffles high enriched uranium highly enriched uranium humanisation of work humanization of work improve the main aspect improve the main idea improvement of working conditions job diversification job enrichment job expansion job rotation nutritionally enhanced food nutritionally enhanced food product provide animal enrichment quality of life at work special foodstuff truffled foodstuffs

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'enriched foodstuff' ->

Date index: 2023-09-29