Übersetzung für "entry provisions " (Englisch → Deutsch) :

2. With effect from 29 October 2014 national authorities shall, on grounds relating to the areas of vehicle safety and tyres covered in Articles 5, 6, 7, 8, Article 9(1) to (4) and Parts A and B of Annex I, with the exception of the rolling resistance limit values for C3 tyres and the rolling resistance limit values set out in table 2 of Part B of Annex I, in the case of new vehicles of the categories specified in those Articles which do not comply with the relevant provisions of this Regulation, consider certificates of conformity to be no longer valid for the purposes of Article 26 of Directive 2007/46/EC and shall prohibit the registration, ...[+++] sale and entry into service of such vehicles and, in the case of new components or separate technical units intended therefor which do not comply with the relevant provisions of this Regulation, shall prohibit their sale and entry into service.

2. With effect from 29 October 2013, national authorities shall, on grounds relating to the areas of vehicle safety and tyres covered by Article 5 and Article 9(2), in the case of new vehicles of the categories specified in those Articles which do not comply with the relevant provisions of this Regulation, consider certificates of conformity to be no longer valid for the purposes of Article 26 of Directive 2007/46/EC and shall prohibit the registration, sale and entry into service of such vehicles and, in the case of new components or ...[+++] separate technical units intended therefor which do not comply with the relevant provisions of this Regulation, shall prohibit their sale and entry into service.

However, it specified conditions for this provision and reviewed the implementation timetable proposed by the Commission to ensure that the time constraints are feasible for all parties; as far as the accommodation of ships in places of refuge is concerned, the Council in particular clarified that the acceptance or refusal of a ship in need of assistance in a place of refuge will be subject to a prior assessment of the situation carried out on the basis of the plan for the accommodation and a decision taken by the competent authority; enhancing ship monitoring through the SafeSeaNet information exchange system, adding a provision that the Commission shall ensure that this system is operational on a 24 hours-a-day basis; Member states will have 18 months ...[+++] from the entry into force of the directive to comply with its provisions.

scope - the regulation will apply to all rail journeys and services throughout the Community; Member States may exclude urban, suburban and regional rail traffic from its scope, with the exception of the following provisions that will apply to all rail passenger services as from the entry into force of the regulation: availability of tickets, liability for passengers and luggage, insurance, right to transport of disabled persons and persons with reduced mobility and personal security of passengers; Member States will have a transiti ...[+++]onal period of 5 years, which may be renewed twice for a maximum of 5 years, to apply the provisions of the regulation to domestic rail passenger services. entry into force - the regulation will enter into force 24 months after the date of its publication in the Official Journal of the EU. rules concerning comitology procedure taking account of the new comitology rules adopted in July 2006.

By setting such a low price, TeliaSonera prevented the development of alternative infrastructure and the entry of competing service providers. TeliaSonera thereby strengthened its dominant positions in the markets for the provision of local broadband infrastructure and the provision of high-speed Internet access.

In particular, the Commission charged the different Member States (a) with having infringed the principles relating to the division of external powers between the Community and the Member States (a charge not made, however, against the United Kingdom), (b) with having infringed the provisions of the EC Treaty on the right of establishment by inserting in the agreements a "nationality clause", which in practice allows each party to refuse the rights provided for in the agreements themselves to air carriers designated by the other contracting State but not owned or controlled by nationals of that State and (c), in the event of the provisio ...[+++]ns that are contrary to Community law being held to predate the entry into force of the Treaty, with having failed to do everything possible to render those provisions fully compatible with the Community legislation (a charge not made against the United Kingdom).