Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compensatory tax
Deferred tax account
Equalisation tax
Equalization tax
FECCA
FECCO
IET
Income tax
Interest Equalisation Tax
NFE
Rate of taxation
Relief from taxes
Sign income tax return
Sign income tax returns
Sign tax returns
Tax
Tax abatement
Tax advantage
Tax allowance
Tax concession
Tax credit
Tax credits
Tax deduction
Tax deductions
Tax equalisation account
Tax incentive
Tax levies
Tax on income
Tax rate
Tax reduction
Tax relief

Übersetzung für "equalisation tax " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Interest Equalisation Tax | IET [Abbr.]

Zinsausgleichssteuer


compensatory tax | equalisation tax | equalization tax

Ausgleichsteuer


deferred tax account | tax equalisation account

Steuerausgleichskonto


New system of fiscal equalisation and division of tasks between the Confederation and the cantons | New system of fiscal equalisation and division of tasks [ NFE ]

Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen | Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung [ NFA ]


tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]

Steuerabzug [ Steuerentlastung | Steuererleichterung | Steuerermässigung | Steuerermäßigung | Steuererstattung | Steuerguthbaben | Steuergutschrift | steuerliche Erleichterung | Steuerrückvergütung | Steuervergünstigung | Steuervorteil | Verringerung der Steuerbelastung ]


tax [ rate of taxation | tax rate | Tax levies(ECLAS) | Tax rate(STW) ]

Steuer [ Abgabe | Steuersatz | Steuerschuld ]




sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns

Steuererklärungen unterschreiben


Federal Act of 3 October 2003 on Fiscal Equalisation and Cost Compensation [ FECCA ]

Bundesgesetz vom 3. Oktober 2003 über den Finanz- und Lastenausgleich [ FiLaG ]


Ordinance of 7 November 2007 on Fiscal Equalisation and Cost Compensation [ FECCO ]

Verordnung vom 7. November 2007 über den Finanz- und Lastenausgleich [ FiLaV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
What's the Commission's view of the "equalisation tax" supported by several EU Member States?

Wie stellt sich die Kommission eine von mehreren EU-Mitgliedstaaten unterstützte Umsatzausgleichsteuer vor?


There is then a secondary stage of financial equalisation to correct the primary tax distribution to ensure equal per capita tax distribution between the Länder.

Auf der zweiten Stufe des Finanzausgleichs geht es darum, die Steuerverteilung der ersten Stufe zu korrigieren, um eine ausgeglichene Pro-Kopf-Verteilung zwischen den Ländern sicherzustellen.


Local income taxes provide much of the revenue to finance them, but are complemented by national schemes that equalise fiscal capacity or provide additional resources.

Die lokalen Einkommenssteuern machen den größten Teil ihrer Einnahmen aus, werden jedoch durch nationale Programme ergänzt, mit denen die Steuerkraft ausgeglichen bzw. zusätzliche Mittel bereitgestellt werden.


These higher taxes may, of course, themselves be offset by policy decision to increase transfers from central government, or to set up an equalisation fund to reduce the extent of differences between regions in the income available to finance expenditure.

Diese höheren Steuern können natürlich ihrerseits durch die politische Entscheidung zur Erhöhung der Transferleistungen seitens des Staates bzw. zur Einrichtung eines Ausgleichsfonds kompensiert werden, um so die regionalen Unterschiede bezüglich der für die Ausgabenfinanzierung zur Verfügung stehenden Einnahmen zu verringern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As in its previous decisions on the risk equalisation scheme of 2003 (see IP/03/677) and the interim tax and levy scheme of 2009 (see IP/09/961) the Commission recognised that due to its importance in the overall health system and, in particular, the special obligations it is subject to, the provision of PMI qualifies as a service of general economic interest (SGEI).

Wie bei ihren früheren Beschlüssen zum Risikoausgleichssystem von 2003 (siehe IP/03/677) und zum vorübergehenden Steuervergünstigungs- und Abgabesystem von 2009 (siehe IP/09/961) erkannte die Kommission auch diesmal an, dass die Bereitstellung privater Krankenversicherungen angesichts ihrer Bedeutung für das gesamte Gesundheitssystem und vor allem der besonderen Verpflichtungen, denen sie unterliegt, als Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse (DAWI) zu betrachten ist.


A Member State which, pursuant to Article 62 of Directive 91/674/EEC, has introduced a commercial law requirement to constitute equalisation provisions must also make such provisions tax deductible .

Ein Mitgliedstaat, der gemäß Artikel 62 der Richtlinie 91/674/EWG die handelsrechtliche Schwankungsrückstellung eingeführt hat, muss diese auch steuerlich zum Abzug zulassen .


A Member State which, pursuant to Article 62 of Directive 91/674/EEC, has opted to introduce a commercial law requirement to constitute equalisation provisions must also make such provisions tax deductible.

Ein Mitgliedstaat, der gemäß Artikel 62 der Richtlinie 91/674/EWG für die handelsrechtliche Einführung der Schwankungsrückstellung optiert hat, muss diese auch steuerlich zum Abzug zulassen.


The second allows a tax deduction for equalisation provisions relating to certain collective supplementary insurance policies covering the risks of death, invalidity and incapacity.

Die zweite Maßnahme sieht einen Steuerabzug für Schwankungsrückstellungen für bestimmte Kollektivzusatzversicherungen vor, die Risiken im Zusammenhang mit Tod, Invalidität und Berufsunfähigkeit abdecken.


The experience of the Interest Equalisation Tax, which is a type of Tobin tax applied previously in the United States, has led to the creation of the Euromarket, that is to say a parallel market.

Die Erfahrungen mit der ehemals in den Vereinigten Staaten eingesetzten „Interest Equalisation Tax“, die eine Art „Tobin-Steuer“ war, lieferten den Anstoß für die Schaffung des Euromarktes, also eines Parallelmarktes.


Moreover, in the framework of the upcoming negotiations on the financial equalisation scheme between the federal government and the regions efforts should be undertaken to better align the competencies for taxing and spending.

Überdies sollte im Rahmen der bevorstehenden Verhandlungen über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern eine bessere Übereinstimmung zwischen Einnahmen- und Ausgabenhoheit angestrebt werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'equalisation tax' ->

Date index: 2021-02-26
w