Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advance deduction
After tax
Child deduction
Child tax deduction
Claim the input tax deduction
Clear of tax
Deduction at source
Deduction for children
Deduction made at source
Deduction of input tax
Deduction of tax
Deduction of tax at the source
Input tax deduction
Pay as you go deduction system
Prior deduction
Rate of taxation
Reclaim the input tax
Relief from taxes
Sign income tax return
Sign income tax returns
Sign tax returns
System of deduction at source
Tax
Tax abatement
Tax advantage
Tax allowance
Tax concession
Tax credit
Tax credits
Tax deducted
Tax deduction
Tax deduction at source
Tax deductions
Tax incentive
Tax levies
Tax rate
Tax reduction
Tax relief

Übersetzung für "tax deductions " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]

Steuerabzug [ Steuerentlastung | Steuererleichterung | Steuerermässigung | Steuerermäßigung | Steuererstattung | Steuerguthbaben | Steuergutschrift | steuerliche Erleichterung | Steuerrückvergütung | Steuervergünstigung | Steuervorteil | Verringerung der Steuerbelastung ]


deduction made at source | deduction of tax at the source | pay as you go deduction system | system of deduction at source | tax deduction at source

Pay-as-you-go-Prinzip | Quellenabzug | Quellenabzug als Vorauszahlung auf die Steuer | Quellenbesteuerung | Quellenprinzip


deduction of tax | tax deduction

Steuerabzug | StA [Abbr.]


after tax | clear of tax | tax deducted

nach Abzug der Steuern


input tax deduction | deduction of input tax

Vorsteuerabzug | Abzug der Vorsteuer


child deduction | deduction for children | child tax deduction

Kinderabzug


claim the input tax deduction (1) | reclaim the input tax (2)

den Vorsteuerabzug geltend machen


deduction at source [ advance deduction | prior deduction ]

Quellensteuer [ Vorabzug ]


tax [ rate of taxation | tax rate | Tax levies(ECLAS) | Tax rate(STW) ]

Steuer [ Abgabe | Steuersatz | Steuerschuld ]


sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns

Steuererklärungen unterschreiben
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Third, the Communication raises the more deep-seated issue of double taxation and non-taxation arising from the mismatch of tax systems i.e. pensions being taxed when the contributions to those pensions were not tax deductible (or not being taxed where the contributions were deductible).

Schließ lich befasst sie sich auch mit der schwerer zu lösenden Frage der Doppel- und der Nichtbesteuerung aufgrund der Inkompatibilität der Steuersysteme, d.h. wenn Renten besteuert werden, obwohl die entsprechenden Beiträge nicht steuerlich absetzbar waren, beziehungsweise wenn Renten trotz Absetzbarkeit der Beiträge nicht besteuert werden.


The new rules mean that companies can no longer take advantage of mismatches in tax rules in different Member States to deduct their income in both countries or to get a tax deduction in one country on income that is exempt from tax in the country of destination.

Dank der neuen Regelungen können Unternehmen diese Inkongruenzen bei den Steuervorschriften unterschiedlicher Mitgliedstaaten nicht mehr nutzen, um sich in beiden Ländern Abzugsfähigkeit für ihre Einkünfte zu sichern oder in einem Land Abzugsfähigkeit für Einkünfte zu erhalten, die im anderen Land von der Steuer befreit sind.


Companies can take advantage of these mismatches to deduct their income in both countries or to get a tax deduction in one country on income that is exempt from tax in the country of destination.

Aufgrund dieser Inkongruenzen können sich Unternehmen in beiden Ländern Abzugsfähigkeit für ihre Einkünfte sichern oder in einem Land Abzugsfähigkeit für Einkünfte erhalten, die im anderen Land von der Steuer befreit sind.


Some companies exploit the fact that Member States treat the same income or entities differently for tax purposes (hybrid mismatches).They take advantage of these mismatches to deduct expenses in both countries or to get a tax deduction in one country on income that is exempt from tax in the country of destination.

Einige Unternehmen nutzen die Tatsache aus, dass die Mitgliedstaaten die gleichen Einkünfte oder die gleichen Rechtsträger steuerlich unterschiedlich behandeln (hybride Gestaltungen).Aufgrund dieser Inkongruenzen können sie sich in beiden Ländern Abzugsfähigkeit für Ausgaben sichern oder in einem Land Abzugsfähigkeit für Einkünfte, die im anderen Land von der Steuer befreit sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Some companies exploit the fact that Member States treat the same income or entities differently for tax purposes (hybrid mismatches).They take advantage of these mismatches to deduct their income in both countries or to get a tax deduction in one country on income that is exempt from tax in the country of destination.

Einige Unternehmen nutzen die Tatsache aus, dass die Mitgliedstaaten die gleichen Einkünfte oder die gleichen Rechtsträger steuerlich unterschiedlich behandeln (hybride Gestaltungen).Aufgrund dieser Inkongruenzen können sie sich in beiden Ländern Abzugsfähigkeit für ihre Einkünfte sichern oder in einem Land Abzugsfähigkeit für Einkünfte, die im anderen Land von der Steuer befreit sind.


The European Commission has sent Greece a formal request to amend its rules which only allows a tax deduction of certain types of consumer expenditure if it is incurred in Greece, and only allows Greek tax residents to carry out such a deduction.

Die Europäische Kommission hat Griechenland förmlich aufgefordert, seine Rechtsvorschriften zu ändern, wonach bei bestimmten Verbraucherausgaben Steuerabzüge nur dann gewährt werden, wenn die Ausgaben in Griechenland getätigt werden und wenn der Abzug von in Griechenland ansässigen Steuerpflichtigen geltend gemacht wird.


Direct tax: Commission requests Belgium to end discrimination on personal tax deductions for residents with foreign source income

Direkte Steuern: Kommission fordert Belgien auf, die Diskriminierung Gebietsansässiger mit Einkünften aus dem Ausland bei der Anwendung von Freibeträgen einzustellen


The European Commission has decided to refer Germany to the European Court of Justice because fees paid to foreign schools can never be deducted from the German income tax base whereas fees paid to certain German schools are tax deductible.

Die Europäische Kommission hat beschlossen, Deutschland vor den Europäischen Gerichtshof zu ziehen, da an ausländische Schulen gezahltes Schulgeld niemals von der deutschen Einkommensteuer abgesetzt werden kann, während Schulgeld für bestimmte deutsche Schulen sehr wohl abzugsfähig ist.


Pensions are sometimes taxed, for example, even though the contributions are not tax deductible or the pension is not taxed even though the contributions are deductible.

Es kann dann der Fall eintreten, dass die Renten besteuert werden, die Beiträge dagegen nicht von der Steuer abgezogen werden konnten oder umgekehrt die Renten nicht besteuert werden und gleichzeitig die Beiträge steuerfrei waren.


The Court of Justice has, however, ruled that Member States may refuse tax deduction for contracts concluded on a cross-border basis when it is necessary to ensure the "consistency of their national tax regime" (i.e. ensure that they can tax life insurance payouts if they have allowed tax deduction of premiums paid).

Der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zufolge können die Mitgliedstaaten jedoch den Steuerabzug für auf grenzüberschreitender Basis abgeschlossene Verträge untersagen, wenn dies zur Gewährleistung der "Konsistenz ihres nationalen Steuersystems" erforderlich ist (d.h. die Gewährleistung der Tatsache, daß sie die Auszahlungen von Lebensversicherungen besteuern können, wenn sie zuvor den Steuerabzug der eingezahlten Prämien gestattet haben).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'tax deductions' ->

Date index: 2023-02-07
w