European standardisation is organised by and for the stakeholders concerned based on national representation (the Eur
opean Committee for Standardisation (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation (Cenelec)) and direct participation (the European Telecommu
nications Standards Institute (ETSI)), and is founded on the principles recognised by the World Trade Organisation (WTO) in the field of standardisation, namely coherence, transparency, openness,
...[+++] consensus, voluntary application, independence from special interests and efficiency (‘the founding principles’). Die europäische Normung wird durch und für die einschlägigen Interessenträger organisiert, und zwar auf der Grundlage nationaler Vertretung (Europäisches Komitee für Normung (CEN) und das Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung (Cenelec)) und direkter Beteil
igung (Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI)), und sie stützt s
ich auf die von der Welthandelsorganisation (WTO) anerkannten Grundsätze auf dem Gebiet der Normung, nämlich Kohärenz, Transparenz, Offenheit, Konsens, Freiwilligkeit der Anwendung, Unabhä
...[+++]ngigkeit von Einzelinteressen und Effizienz (im Folgenden „Grundprinzipien“).