Sachbearbeiter im Pass- und Meldewesen | Sachbearbeiterin im Pass- und Meldewesen | Passamtssachbearbeiterin | Sachbearbeiter für Passangelegenheiten/Sachbearbeiterin für Passangelegenheiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

hold keep records of passports | retain records of identity documentation | hold keep records of identity documentation | keep records of passports

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufzeichnungen über Personaldokumente führen | Aufzeichnungen über Reisepässe und Personalausweise führen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

passport

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reisepass [ Pass | Reisepaß ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

substitute passport | replacement passport

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ersatzpass | Passersatz | Passersatzdokument

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ship's passport [ sea letter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schiffspatent [ Kapitänspatent ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäische Politik für die Lebensmittelsicherheit | europäische Politik der Lebensmittelsicherheit | europäische Politik im Bereich der Lebensmittelsicherheit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Forged European passports, including Irish passports, were used in the assassination of a Hamas leader in Dubai last January.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

Gefälschte europäische Pässe, einschließlich irischer Reisepässe, wurden im Zusammenhang mit der Ermordung eines Führers der Hamas letzten Januar in Dubai verwendet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-21]

Can the Council provide an updated assessment on the measures it has undertaken to address the concerns of EU citizens over the misuse of European passports?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

Kann der Rat eine aktualisierte Bewertung der Maßnahmen vorlegen, die er getroffen hat, um die Bedenken europäischer Bürger im Zusammenhang mit der missbräuchlichen Verwendung europäischer Reisepässe zu zerstreuen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-21]

The Council therefore decided to integrate biometrics in European passports.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-09-01]

Der Rat hat daraufhin beschlossen, künftig biometrische Daten in die europäischen Pässe aufzunehmen.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-09-01]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2009-09-01]

– (FR) Mr President, when the regulation on security features and the inclusion of biometric details in European passports was adopted in 2004, the Member States did not envisage any derogation from the obligation to provide fingerprints.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

– (FR) Herr Präsident! Als im Jahr 2004 die Verordnung über Sicherheitsmerkmale und die Einbindung biometrischer Daten in europäische Reisepässe verabschiedet wurde, planten die Mitgliedstaaten keinerlei Ausnahmebestimmungen von der Pflicht zur Abnahme von Fingerabdrücken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is a case not of imposing measures on Member States, but of sharing best practices so that we can guarantee that the European passport is a secure reality on our external borders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Es geht aber nicht darum, den Mitgliedstaaten hier Vorschriften machen zu wollen, sondern darum, sich auf optimale Verfahrensweisen zu einigen, damit sichergestellt ist, dass der europäische Reisepass ein sicheres Ausweisdokument an unseren Außengrenzen darstellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

We are also against biometrics in European passports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Wir sind außerdem gegen biometrische Merkmale in europäischen Reisepässen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

An effective European single labour market for researchers based on the idea of a "European passport" should be established which will improve career prospects and the cross-border recruitment and mobility of researchers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Durch die Errichtung eines wirksamen einheitlichen europäischen Arbeitsmarktes für Forscher auf der Grundlage des Konzeptes eines „europäischen Passes“ sollen die beruflichen Aussichten und die grenzüberschreitende Einstellung und Mobilität der Forscher erheblich verbessert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

The Council therefore decided to integrate biometrics in European passports.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Der Rat hat daraufhin beschlossen, künftig biometrische Daten in die europäischen Pässe aufzunehmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

The "internal market clause" of the e-commerce Directive does not apply to the taking up and carrying out of insurance business, the advertising of UCITS and the issue of electronic money by institutions which do not benefit from a European passport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Für den Zugang und die Ausübung von Versicherungstätigkeiten, die Werbung für OGAW und die elektronische Geldausgabe von Einrichtungen ohne den europäischen Pass gilt die Binnenmarktklausel der E-Commerce-Richtlinie nicht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

In order to meet the cut-off date of 2005, implementation of the action plan must be speeded up in five priority sectors: a "European passport" for issuers of securities, enhanced comparability of companies' financial statements, elimination of barriers to investment by pension funds and UCITS, improved functioning of cross-border sale and repurchase markets and a fundamental review of the Investment Services Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Um den Termin 2005 einhalten zu können, muss die Umsetzung des Aktionsplanes in fünf Schlüsselbereichen beschleunigt werden: "Europäischer Pass" für Wertpapieremittenten, größere Vergleichbarkeit von Unternehmensabschlüssen, Lockerung der für Pensionsfonds und Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) geltenden Anlagebeschränkungen, besseres Funktionieren des Marktes für grenzübergreifende Pensions- und umgekehrte Pensionsgeschäfte sowie eine grundlegende Überarbeitung der Wertpapierdienstleistungsrichtlinie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'european passport' ->

Date index: 2022-12-08