23. Emphasises that an AA or a DCFTA with the European Union is not connected to NATO integration; stresses, in this regard, that the question of NATO membership is a highly divisive issue in both Ukrainian society and European public opinion; notes that in the given circumstances the VR has voted to end Ukraine’s non-aligned status, but expresses concern that all initiatives for NATO membership would increase the tensions in the wider region;
23. hebt hervor, dass ein Assoziierungsabkommen o
der ein Abkommen über eine vertiefte und umfassende Freihandelszone mit der Europäischen Union in keinerlei Verbindung zu einer NATO-Mitgliedschaft steht; betont in diesem Zusammenhang, dass die Frage der NATO-Mitgliedschaft sowohl in der ukrainischen Gesellschaft als auch in der europäischen öffentlichen Meinung sehr kontrovers diskutiert wird; nimmt zur Kenntnis, dass die Werchowna Rada unter den gegebenen Umständen für die Aufhebung des blockfreien Status der Ukraine gestimmt hat, befürchtet allerdings, dass jede Initiative zugunsten einer NATO-Mitgliedschaft die Spannungen in der ges
...[+++]amten Region verschärfen würde;